Mitä Tarkoittaa PERSISTIMOS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we persist
• we continue
• we persisted

Esimerkkejä Persistimos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Sin embargo, persistimos.
However, we persist.

Persistimos en el mar de estrellas.
We persist in the sea of stars.

No ha sido fácil, pero persistimos".
It has not been easy, but we persisted.”.

Y en este 2019 persistimos en el intento.
And in this 2019 we persist in the attempt.

Persistimos en la búsqueda y, como resultado, el Sr.
We persisted in the search and as a result, Mr.

Pasión y Perseverancia Persistimos frente a los desafíos.
Passion and Perseverance We persist in the face of challenges.

Persistimos en la calidad- la fundación de la supervivencia.
We persist in Quality- the foundation of the survival.

Sin embargo, perduramos y persistimos en lograr nuestros sueños.
Nonetheless we endure and persist to accomplish our wildest dreams.

Persistimos como un eco, luego de que la fuente desaparece.
We persist like an echo, even after the source is gone.

Venimos y vamos, y persistimos porque somos divinos.
We come and we go, and we persist because we are divine.

Persistimos en nuestra práctica espiritual y asistimos a los talleres de Su Santidad Dr.
We persisted with our spiritual practice and attended H.H. Dr.

Implementamos una gestión de calidad total y persistimos en la superación personal.
We implemented total quality management and persist in self-improvement.

Nosotros persistimos, pero su fatiga continuaba.
We persisted but his fatigue continued.

Tenemos la llave para la felicidad, sin embargo, persistimos en nuestra propia miseria.
We have the key to happiness, yet we persist in our own misery.

Sin embargo, persistimos en recorrer las instalaciones.
However, we persisted in touring the facilities.

Nuestras inclinaciones religiosas o preferencias políticas pueden agruparnos, pero persistimos en nuestra singularidad.
Our religious leanings or political preferences may roughly group us, but we persist in our uniqueness.

Necesitan explicar por qué persistimos en intentar discutir sobre puntos de vista éticos.
Need to explain why we persist in trying to argue about ethical views.

Persistimos en escalar lentamente y pensamos que necesitamos para mejorar la fuerza física.
We continue to climb slowly and think we need to improve physical strength.

Podemos equivocarnos pero, si persistimos, llegará una nueva oportunidad.
We may make mistakes, but if we persist, a new opportunity will come along.

Si persistimos en decir“no”, nos sentiremos llenos de resentimiento, odio y amargura.
If you persist in saying“no”, you will be filled with resentment, anger, and bitterness.

Nuestro hijo tuvo una curación maravillosa cuando persistimos en la oración y desechamos la vieja mentira llamada desaliento.
Our son had a wonderful healing as we persisted in prayer and reversed that old lie called discouragement.

Además, persistimos en“cliente primero, garantía de calidad”, ofreciendo servicio superior a todas las huéspedes.
Furthermore, we persist on“Customer First, Quality Guarantee”, offering superior service to all guests.

Es la investigadora principal de un fondo de $1.4 millones otorgado por la Fundación Nacional de Ciencias para su proyecto titulado,“Por qué persistimos: un estudio intersectorial para caracterizar y examinar las experiencias de las docentes aspirantes a titular en ingeniería.
She serves as Principal Investigator of a $1.4 million National Science Foundation grant for her project"Why We Persist: An Intersectional Study to Characterize and Examine the Experiences of Women Tenure-Track Faculty in Engineering.

Si persistimos en estos sueños de omnipotencia que caracterizan a la infancia o la adolescencia, nos encontraremos encerrados en un mundo de sueños.
If we persist in the fantasies of omnipotence typical of childhood or adolescence we will find ourselves locked into a world of fantasy.

Como ONG que trabajamos sobre la cuestión de Palestina, persistimos en nuestro compromiso de no quedarnos con los brazos cruzados, de no perder la pasión ni guardar silencio.
As NGOs on the question of Palestine, we persist in our commitment never to be idle, dispassionate or silent.

Persistimos en estos esfuerzos y seguimos participando activamente en la formulación de nuevos conceptos e ideas que aseguren la función de la Conferencia como único foro multilateral de negociación sobre desarme a pesar de las dificultades que ha experimentado recientemente.
We persist in these efforts and continue our active participation in elaborating new concepts and ideas that will ensure the Conference's role as the single negotiating forum in the field of disarmament, despite the difficulties it has recently been experiencing.

Nos sentimos inspirados, persistimos ante los obstáculos y buscamos soluciones.
We feel inspired, we persist in the face of adversity, and we look for solutions.

En última instancia, si persistimos, tendremos una nueva perspectiva del evento en sí mismo, y habremos llegado a un entendimiento más crítico.
Ultimately, if you persist, you will have a new perspective on the event itself, and will have broken through to a more critical understanding.

En el último paso del proceso de asignación, persistimos detalles de asignación de Cassandra y invalidamos los cachés A/B asociada a este miembro.
In the final step of the allocation process, we persist allocation details in Cassandra and invalidate the A/B caches associated with this member.

Por eso, tal como lo hemos expresado en varias oportunidades, persistimos en la esperanza de que los trabajos dedicados y constantes de los seis Presidentes puedan contribuir a una convergencia creciente de voluntades y de consensos.
For that reason, as we have said on several occasions, we continue to hope that the devoted and ongoing work of the six Presidents will contribute to a growing convergence of wills and areas of consensus.