Esimerkkejä Plebe käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plebe es Roma.
The mob is Rome.Estás acabado, Plebe.
You're up, Plebe.La plebe es voluble, hermano.
The mob is fickle, brother.Incluso para la plebe.
Even for the great unwashed.¡Mandad a la plebe al diablo!
Send that mob to the devil!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tribuno de la plebe
¿Sigues protegiendo a la plebe?
Still protecting the great unwashed?Solamente mi plebe me llama así.
Only mi plebe call me that.Yo nunca deseaba complacer a la plebe.
I never desired to please the rabble.La plebe ya no parece tan contenta como antes.
The mob isn't as happy as it was.Te dije que no te mezclaras con la plebe.
What did I tell you about mixing with the hoi polloi?La plebe lo ve así y el senado también.
The mob sees this, and so do the Senate.Él es aristocrático,nosotros somos la plebe.
He's an aristocrat, and, you know,we're commoners.Así que la plebe tiene recuerdos, también.
So the hoi polloi have memories, too.Nuestra familia fue capaz de relajarse con nuestra Plebe.
Our family was able to relax with our Plebe.Si fracasas la plebe se pondrá en tu contra!
If you fail the populace will be against you!Geraldo, y Gutje que después fue tocar en la Plebe Rude;
Geraldo, and Gutje went to play in Plebe Rude;Junta la plebe ahí, luego ponlos a trabajar.
Gather the rabble there. Then set them to work.¿O no queríamos ser molestados por la plebe?
Or did we just not want to be bothered by the great unwashed?A la plebe no le gusta que sus dioses sean humanos.
The mob don't like their gods to be human.Quien es de la plebe quiere vivir de balde;
He who is of the populace wisheth to live gratuitously;La plebe y aquellos bien educados, cada uno disfruta de un linaje real.
The hoi polloi and those well-bred agree. Each enjoy a royal pedigree.La mayoría de la plebe no pertenece a esta categoría.
The majority of the great unwashed does not fit into this category.La plebe indisciplinada no puede hacer nada contra el ejército de una nación.
Undisciplined rabble cannot stand against a great nation's army.El inmundo aliento de la plebe flota en mi casa… en mis jardines!
The foul breath of that mob floats in my house, in my garden!La plebe es la reina y los bárbaros avanzan.
The populace is king and the advancing barbarians.Si algún otro de esta plebe intenta armar jaleo, lo encierras.
If anyone else in this rabble tries to kick up a fuss. haul him in.La plebe duda y los ministros están sin liderazgo.
The commoners are wavering, and the ministers are Ieaderless.André Muller, que es de Plebe Rude, y con Felipe de Capital Inicial.
André Muller, who is from Plebe Rude, and with Felipe from Capital Inicial.Washington y su plebe nunca podrá recuperarse de ese golpe.
Washington and his rabble can never recover from such a blow.
