Esimerkkejä
Poché
käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Salmón poché con calalú.
Poached salmon with okra.
Tostada de queso de irati y huevo poché trufado.
Irati cheese toast and truffled poached egg.
Huevo poché sobre pan tostado de grano integral.
Poached Egg on Whole Grain Toast.
Esto sirve con huevos poché, salsa y sourcream.
This is served with poached eggs, salsa and sourcream.
Sándwich de queso gouda ahumado, vegetales y huevo poché.
Smoked gouda and vegetable poached egg sandwich.
Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
huevo poché
Porridge salado, huevo poché, aguacate e Idiazábal.
Salted porridge, poached egg, avocado and Idiazábal.
Trinxat de col ypatata con setas y huevo poché.
Trinxat mashed potato andcabbage with mushrooms and poched egg.
Huevos poché con pollo, espárragos, rúcula y parmesano.
Poached egg with chicken, asparagus, rocket and Parmesan.
Patata y queso sobre crema de setas,foie y huevo poché.
Cheese and potato on a cream of wild mushroom,foie and poached egg.
Puedes añadir un huevo poché encima para tener un plato más completo.
You can add an egg poached up to have a more complete dish.
En infusión en una nage con otros cítricos para realzar una cocción de pescado poché.
Infused with other citrus fruits in a nage for poached fish.
Cubra los huevos poché y deje reposar durante un minuto antes de cortarlos.
Cover poached eggs and allow a standing time of one minute before cutting into them.
Desayuno con salchichas fritas, al horno,tomates cherry, huevo poché y verdes.
Breakfast with fried sausages,baked cherry tomatoes, poached egg and greens.
No guardes el secreto,comparte Huevos poché con pollo, espárragos, rúcula y parmesano.
Don't keep the secret,share Poached egg with chicken, asparagus, rocket and Parmesan.
Puedes utilizar éste platillo como un acompañamiento perfecto a los huevos poché, o estrellados.
You can use this dish as a perfect accompaniment to poached eggs, or stellate.
Sobre estas dos texturas, un huevo poché y para realzar la panceta y el parmesano.
Over these two textures a poached egg and to enhance flavour crispy pancetta and some Parmigiano Reggiano.
Un vino de Alsacia acompañará a la perfección este«Foie gras de Canard poché Coulis de Truffes».
An Alsace wine makes the perfect partner for the poached duck foie gras with truffle coulis.
Para hacer los huevos poché poner agua, sal y un chorro de vinagre de vino blanco a hervir.
To poach the eggs, put water, salt and a splash of white wine vinegar in a pot to boil.
La ensaladilla es una opción refrescante ydiferente a la tradicional, con huevo poché cocinado a baja temperatura y bonito casero.
The salad is a refreshing anddifferent option to the traditional, with a poached egg cooked at a low temperature and beautifully homemade.
Un desayuno típicamente inglés comienza con huevos poché, revueltos o estrellados a su gusto, rebanadas de tocino escocés de lomo, sausage, pudín, champiñones campestres y tomates"cereza.
A typical English breakfast starts with poached eggs, fried or scrambled to your choice, Scottish bacon slices of tenderloin, sausage, pudding, country mushrooms and cherry tomatoes.
Esta masa sirve tanto para dulce como para salado así que lo mismo podéis servirlos con mermelada, azúcar glas, chocolate, nata y mil cosas que se me ocurren ponerles, o también podéis hacer la versión salada con aguacate, queso en crema,bacon y huevo poché.
This dough is Ok for both for sweet and salty wafles o so you can serve them with jam, powdered sugar, chocolate, cream and thousands of things that occur to me put them, or you can also do the version saltwater with avocado, cheese cream,bacon and poached egg.
El Parmentier con rabo de toro tenía huevo poché encima, así que si te gusta untar la yema, estás de suerte.
The Poxtail bull parmentier had poached egg on top, so if you like to spread the yolk, you're lucky.
Si nos trasladamos a Nueva York, nos podemos imaginar despertando junto a un bagel relleno de jamón ibérico, un poco de confitura de higos y unas hojas de refrescante rúcula, es absolutamente tentador, al igual quepodría serlo un plato a base de rosti de patata con un huevo poché y unas láminas de esa magnífica pieza de embutido que es la Coppa Joselito.
If we move to New York, we can imagine waking up next to a bagel stuffed with Iberian ham, a bit of fig jam and a few leaves of refreshing arugula, it is absolutely tempting,as could a dish based on Rosti potatoes with a poached egg and a few sheets of that magnificent piece of sausage which is Coppa Joselito.
World mix: pan de maíz Eco, hummus, guacamole,huevo poché, ensalada de rúcula con parmesano y ensalada de frutas.
World mix: corn bread, hummus,guacamole, poached egg, rocket salad, ricotta with parmesan and fruit salad.
Yo termino con papas fritas trufadas,tacos de confit de pato, huevos poché con mejillones, y una bebida llamada mini cerveza, que consiste en alguna especie de licor dulce español con hierbas picantes, vainilla y cítricos, y cubierto en lo alto con una generosa porción de crema espesa.
I end up with truffled fries,duck confit tacos, poached eggs with mussels, and a drink called mini beer, which consists of some sweet Spanish liqueur with spicy herbs, vanilla and citrus, topped with a dollop of heavy cream.
Quínoa crocante, remolacha y boniato criollo al rescoldo, mix de verdes, queso crema, tomates cherry,huevo poché y vinagreta de aceite de oliva, vinagre de jerez y ralladura de lima.
Crunchy quinoa, ember-roasted beetroot and sweet potato, mix of greens, cream cheese,cherry tomatoes, poached egg with olive oil, sherry vinegar and lime zest vinaigrette.
A la mañana siguiente, Miranda yyo queríamos huevos poché Samantha quería darnos los detalles y Charlotte quería evitar que su cabeza explotara.
The next morning at breakfast,Miranda and I wanted poached eggs, Samantha wanted to give us the juicy details and Charlotte wanted to keep her head from exploding all over her burberry raincoat.
Cocción lenta, sin tapar Bolas de papa, sopa de verduras, sopa de carne,huevos poché 4.0- 3.0 Cocción lenta, sin tapar Salchichas calentadas en agua.
Dulces caseros, su gofre con setas, trufa,rúcula jamón y huevo poché, e incluso delicados platos de inspiración asiática, como sus noodles estilo pho con caviar, salsa y huevo.
Homemade sweets, a waffle with mushrooms, truffles,arugula ham and a poached egg, and even delicate Asian-inspired dishes, such as pho style noodles served with caviar, salsa and an egg.
Como platos principales os recomendamos que probéis el bogavante con ensalada tibia, vinagreta de limón,huevo poché, cremoso de patata, salsa de moixernons y caviar de trufa o la espalda de cabrito al horno a la manera tradicional.
As main dishes we recommend you to try the lobster with warm salad,lemon vinaigrette, poached egg, creamy potato, moixernons sauce and truffle caviar or kid's baked back in the traditional way.
Tulokset: 65,
Aika: 0.048
Kuinka käyttää "poché" Espanja lauseessa
Los huevos poché son huevos ahogados.
Los poché hasta que estuviera hecho.
Poché has been self-employed since 1980.
Poché hasta que la cebolla estaba transparente.
Huevo poché con Cecina crujiente VIDEO www.
Licuado, huevos poché y muchas frutas cortaditas.
Como resultado, tendrás unos huevos poché perfectos.
English
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文