Esimerkkejä Podamos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo lo que podamos hacer.
ALL WE CAN DO.Vamos a por ellos y haremos lo que podamos.
LET'S GET IT AND No porque no podamos hacerlo sino por pura incomodidad.
Not because we can't do it.Probablemente nada que podamos usar.
Frasier PROBABLY NOTHING WE CAN USE.Para que todos podamos encontrar el camino que lleva a Jesús.
So that all might find the road that leads to Jesus.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Käyttö adverbien kanssa
aquí puedes encontrar
más puede causar
Käyttö verbillä
¿Tienes alguna idea de cómo podamos hacer esto?
You have any thoughts about how we can get this done?Espero que podamos todavía avanzar en esta dirección.
I hope that we will be able to still move in this direction.¿Conoce algún lugar interesante dónde podamos ir?
Do you know of an interesting place where we can go?¿Hay algún sitio dónde podamos donar sangre para el CSI Delko?
Is there a place where we can give blood to CSI Delko?Muchas gracias. Se los devolveremos en cuanto podamos.
Tienes miedo de lo que podamos ver,¿verdad?
You're afraid of what you might see, aren't Ruego que podamos hacerlo, en el nombre de Jesucristo. Amén.
May we do so is my prayer in the name of Jesus Christ, amen.¿Está segura de que no hay nadie más a quién podamos llamar?
You're sure there's no one else we can call?Que un día podamos estar más juntos, unidos por el amor y por la paz.
May we some day be closer, united by love and peace.Sr. White, no estoy seguro de qué podamos hacer por usted.
Mr. White, I'm not exactly sure what we can do for you.No creo que podamos domesticarlo. Al menos no con facilidad.
I doubt that he can be domesticated-- at least not very easily.Lucas Wade no va a ir a ningún sitio dónde podamos encontrarlo.
Lucas Wade isn't going to go anywhere we can find him.Para que en la vejez podamos decir"Un día yo encontré el amor.
May we all in our dotage be proud to say"I was adored once.Te sacaremos de allí lo más pronto que podamos, Sam.
¿hay algún buen lugar en dónde podamos comer que vaya de camino?
Is there a good place we can grab a bite on the way out?De forma que podamos entender este sistema de yoga, bhakti-yoga….
So in order to understand this yoga system, not a vānaprastha…".Sólo espero que cuando todo esto termine podamos arreglar las cosas.
I just hope you know, when all this is over I hope we can fix things.¿Hay algo qué podamos decir que nos excuse de la culpabilidad?
Is there anything we can say that would excuse us from the guilt?Las imágenes ofrecen una composición que podamos entrar, ver y ver más….
The images offer a composition so we can enter, see and see more….Que todos podamos alabar a Dios por los profetas que nos han predicho.
May we all praise God for the prophets that have foretold us.Necesitamos ir más allá antes de qué podamos cerrar esto como un suicidio.
Que todos podamos un día resucitar por el poder del sabio Mahatheb.
May we all one days rise again by the power of the wise Mahatheb.Hasta el punto en que podamos, debemos obedecer las leyes morales.
To the degree we are able, Dónde podamos desear utilizar la información recogida para otros fines haremos lo siguiente.
Where we may wish to use the information collected for other purposes Importa poco cómo podamos estar armados y lo que podamos hacer.
It matters little how we may be armed and what 
