Mitä Tarkoittaa POSPONDRÁ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will postpone
• will delay
• shall postpone

Esimerkkejä Pospondrá käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Eso pospondrá el procedimiento, nos dará tiempo.
That will postpone the procedure, buy us time.

Pedir el blook nuevamente pospondrá el período de 3 años.
Order the blook anew will postpone the 3-years period.

Si el clima no es seguro por algún motivo, el viaje se modificará o pospondrá.
If the weather is unsafe for any reason, the trip will be changed or postponed.

Tu madre pospondrá el funeral hasta que lleguemos.
Your mother will hold the funeral till we get there.

Sin embargo, la oposición del senador Rand pospondrá la ratificación.
However, Senator Rand's opposition will postpone ratification.

Supongo que esto pospondrá el resto de la ceremonia.
I assume this will postpone the rest of the ceremony.

Así pues, en caso de que la actividad se cancele por mal tiempo, siempre que la actividad no se haya iniciado, la empresa proveedora de servicios pospondrá la actividad para otro día o devolverá el dinero.
So, in case the activity is canceled due to bad weather, as long as the activity has not started, the service provider will postpone the activity for another day or return the money.

Retrasarlas solo pospondrá tu capacidad de recuperarte.
Delaying them may only postpone your ability to heal.

Si durante la audiencia piensa que necesita más tiempo para preparar documentación, preparar testimonio, o buscar opciones seguras, pida por una orden temporal que pospondrá la determinación final de su caso o un reajuste.
If you realize during the hearing that you need more time to prepare documentation, prepare testimony, or research safe options, ask for a reset or temporary orders which will postpone the final determination of your case.

¿Sabes que pospondrá el crucero hasta después de la boda?
You know he's gonna postpone the cruise until after the wedding?

Una marca de verificación verde junto al enlace de inscripción a una clase indica que un proveedor de formación de TI independiente ofrece esta clase y que el proveedor de formación ha identificado la clase como un programa con"Garantía de ejecución(GDE) por parte del proveedor de formación", es decir, que el proveedor de formación garantiza que realizará, y no cancelará ni pospondrá, la clase en la hora, fecha y lugar indicados.
A green check mark next to the enroll link for a class means that an independent third party IT training provider offers this class, and for this class, the Training Provider has identified the class as a"Training Provider Guaranteed to Run" program, meaning that the Training Provider assures that it will hold, and not cancel or postpone, the class at the time, date and place indicated.

Iron Will: Iron Will lo pospondrá medio día y no más!
Iron Will: Iron Will will delay for half a day and no longer!

El centro pospondrá cualquier intento de obtener esta información mientras que un paciente sea tratado por una afección médica de emergencia o cuando necesite servicios de atención con carácter de urgencia.
The Center will delay any attempt to obtain this information while a patient is being treated for an emergency medical condition or needed urgent care services.

El ministro de religión pospondrá las oraciones del viernes al domingo.
Se the religion ministry will postpone the Friday prayers to Sunday.

El Subcomité pospondrá cualquiera de dichas misiones si el Estado Parte del que se trate ha consentido que se practique una visita a su territorio, de conformidad con el artículo 20, párrafo 3, de la Convención.
The Subcommittee shall postpone any such mission if the State Party concerned has agreed to a visit to its territory by the Committee against Torture pursuant to article 20, paragraph 3, of the Convention.

Tenga en cuenta que una inscripción a tiempo parcial retrasará su graduación, pospondrá su capacidad para obtener mayores ingresos, y posiblemente afecte su derecho a participar en algunos préstamos federales.
Keep in mind that part-time enrollment will delay your graduation, postpone your ability to earn a higher income, and possibly impact your eligibility for some federal aid.

La AT denegará o pospondrá el procedimiento de arbitraje cuando.
The TA will refuse, or will delay the arbitration procedure when.

Pausar tu curso pospondrá tu próxima fecha de pago por la duración de la pausa.
Pausing your course will postpone your next payment date by the duration of the pause.

Cualquier demora en el proceso pospondrá el momento en que recibas el dinero y el precio real de no aprovechar la oportunidad de obtener el préstamo a tiempo.
Any delays in the process will postpone the time you receive the money and the opportunity cost of not getting the loan increases.

El PRESIDENTE dice que la Comisión pospondrá una decisión sobre la cuestión hasta la semana siguiente para disponer de más tiempo para las deliberaciones jurídicas.
The CHAIRMAN said that the Committee would delay a decision on the matter until the following week to allow more time for legal deliberations.

No obstante lo dispuesto en el párrafo 7, la Parte que expida la resolución anticipada pospondrá la fecha de entrada en vigor de la modificación o revocación por un período que no exceda de 90 días cuando la persona a la cual se le haya expedido la resolución anticipada demuestre que se ha apoyado en ella de buena fe y en su perjuicio.
Notwithstanding paragraph 7, the issuing Party shall postpone the effective date of such modification or revocation for a period not exceeding 90 days where the person to whom the advance ruling was issued demonstrates that it has relied in good faith to its detriment on that ruling.

No obstante, algunas familias pospusieron su regreso hasta la primavera.
However, some of them postponed their return until spring.

Vamos a tener que posponer nuestra reunión.¿Por.
We're going to have to reschedule our debrief.

Posponer se puede utilizar para fines contables(para realizar un seguimiento de los pagos).
Snooze can be used for accounting purposes(to keep track of payments).

Él y su pueblo pospusieron el viaje hasta que el Señor la sanó.
He and his people postponed their journey until she was healed.

Posposición: Los usuarios pueden posponer las notificaciones para que reaparezcan posteriormente.
Snoozing: Users can snooze notifications to reappear at a later time.

Pero posponer más de 5 años de embarazo también puede ser inseguro.
But putting off more than 5 years of pregnancy can also be unsafe.

Los miembros que califiquen pueden posponer su retiro de reconocimiento solo una vez por rango.
Qualifying members may defer their recognition retreat only once per rank.

Deja de posponer tu felicidad a expensas de la realización.
Stop putting off your happiness for the sake of achievement.

Posponer si otra tarea está escribiendo en el mismo destino.
Defer if another task is writing to the same destination.