Esimerkkejä Posponen käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los actores posponen sus chequeos todo el tiempo.
Actors reschedule physicals all the time.Sin embargo, muchos padres evitan o posponen esta discusión.
However, many parents avoid or postpone the discussion.Nigeria: Posponen elecciones parlamentarias por una semana.
Nigeria: Parliamentary election postponed for a week.Limitaciones: los acuerdos entre todos los actores posponen acciones.
Limitations: Agreements between all actors postpone actions.Oscars posponen planes para nueva categoría de película popular.
Oscars postpone plans for new popular film category.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
posponer el examen
posponer la boda
razón para posponerdecisión de posponer
Käyttö adverbien kanssa
mejor posponerpospuesto indefinidamente
Käyttö verbillä
decidió posponer
Reguladores bancarios mundiales posponen la aprobación de nuevas normas.
Global banking regulators postpones approval of new rules.Posponen el ajuste cambiario y se agrava la sobrevaluación.
Postponed exchange rate adjustment and aggravates sobrevaluación.Los adultos rápidamente entienden,aprenden y posponen sin interés.
Adults quickly with all understand,learn and put off uninteresting.Muchas personas posponen cosas importantes, como pagar las cuentas.
Many people put off important things, like paying bills.Escucha, conozco a esas chicas que estan en camino a las Olimpiadas posponen la universidad.
Listen, I know that girls who are on the Olympic path postpone college.Posponen o eliminan la necesidad de desarrollar un nuevo recurso de agua.
Postpone or eliminate the need to develop a new water resource.Reguladores bancarios mundiales posponen la aprobación de nuevas normas.
Approval of banking rules postponed after disagreement over capital.Posponen el matrimonio y la aparición de hijos en una fecha posterior.
They postpone marriage and the appearance of children at a later date.Francia: Actualización: los pilotos posponen la huelga planeada hasta el 14-19 de mayo.
France: Update: Pilots postpone planned strike until 14-19 May.Posponen incluso su propia atención médica, para no endeudarse más aún.
The postpone their own medical care because they would go even deeper into debt.Muchas personas terminan haciendo compras de último minuto porque posponen lo inevitable.
Many people end up shopping last-minute because they put off the inevitable.Digo, primero, posponen esta mañana, ahora empezamos tarde.
I mean, first this morning gets postponed, now we're late Además, las personas que le temen a la sangre generalmente posponen algunos procedimientos médicos necesarios.
Additionally, people who fear blood often put off vital medical procedures.Muchos padres posponen la formación hasta que los problemas llegan-y es demasiado tarde.
Too many parents postpone training until trouble arrives-and it is too late.Socios de RCEP pierden la tercera fecha límite y posponen negociaciones para noviembre de 2018.
RCEP partners miss third deadline and push negotiations through November 2018.Las parejas que posponen la consumación de su matrimonio tienen menos problemas.
I find that couples who postpone the consummation of their marriage have a much better track record.Una investigación de los Estados Unidos encontró que el 28% de las personas transexuales posponen la búsqueda de servicios de salud cuando están enfermos o heridos debido al estigma 20.
Research from the United States found that 28% of transgender persons postpone seeking health services when they are sick or injured due to stigma 20.Líderes del TPP posponen una reunión en Vietnam tras desacuerdo de Canadá: primer ministro japonés.
TPP leaders' meeting postponed after Canada disagreement: Japan's Abe Reuters Staff.Muchas mujeres hasta el último posponen el embarazo, especialmente si ya hay un hijo.
Many women until the last postpone pregnancy, especially if there is already one child.Esto es un chantaje, posponen la felicidad para mantenernos dominados y sumisos.
To postpone happiness Muchísimas personas posponen el aprender a nadar porque tienen miedo de ahogarse.
A lot of people put off learning how to swim because they're afraid of drowning.Las adicciones no solamente posponen la sanación, sino que también generan problemas nuevos.
Becoming addicted not only postpones healing, but also creates new problems.Muchas jóvenes iraníes posponen sus planes de contraer matrimonio para poder estudiar.
Many young Iranian women are postponing plans to marry to get an education instead.Las personas casi siempre posponen comer sanamente o ejercitarse porque“están muy ocupados”.
People often postpone eating healthy or exercising under the guise of being too busy.Estos estudiantes posponen la interpretación de sus hallazgos hasta la sección de discusión.
These students postpone the interpretation of their findings until the discussion section.
