Esimerkkejä Predijeron käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Porque predijeron que no había riesgo!
Because they predicted that there was no risk!Las diosas de Silicón predijeron este resultado".
The Silicon goddesses foretold this result.".Tu hijo será Emmanuel,por los videntes predijeron.
Thy son shall be Emmanuel,by seers foretold.Los sueños, predijeron, son realidades despiertas.
The dreams, they foretold, are waking realities.Me devolvieron la vida, como predijeron los textos.
And you gave me back my life, just as the texts foretold.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
predecir el futuro
capacidad de predecirpredecir el resultado
expertos predicenforma de predecirpredecir con precisión
predecir el tiempo
predecir con exactitud
predecir el comportamiento
modelo predice
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
difícil predecirimposible predecirposible predecirpredecir mejor
muy difícil predecirpredecir exactamente
fácil predecirpredijo correctamente
pronto para predecirmuy difícil de predecir
Lisää
Käyttö verbillä
ayudar a predecirpermite predecirtratar de predecirutilizar para predecirintentar predecir
Los médicos predijeron que nunca podría volver a caminar.
The doctors said he would never walk again.Desde una gran distancia,los profetas de la antigüedad predijeron tales tiempos de peligro.
From a great distance,the prophets of old forecast such times of peril.Los enemigos predijeron que Ako podría volver a atacar.
The enemies predict that Ako would come to attack.Advertisement 39¬ŅEs esta imagen la demostración de que Los Simpson predijeron Pokémon Go?
Fake via Twitter Advertisement 39 Is this The Simpsons predicting Pokémon Go?Como predijeron los Antiguos una Natural será reclamada.
As the Ancients have foretold… a Natural will be Claimed.Eres el espíritu de quien me predijeron su llegada? Sí, lo soy?
Are you the spirit whose coming was foretold to me?Predijeron consecuencias horribles para la comunidad europea.
Predict dire consequences for the European community.Ambas predicciones predijeron que iba a ser un rey, where-.
Both predictions foretold that he would be a king, where-.Predijeron que a partir de este movimiento se producirían grandes cataclismos.
Because of this movement, they predicted that great catastrophes would be produced.Los profetas de la antigüedad predijeron la restauración del Evangelio.
Prophets of old foretold the Restoration of the gospel.Ellos predijeron que alguien la compraría en un lapso de dos mil años.
They foretold somebody would buy it two thousand years hence.Es por este motivo que muchos comentaristas predijeron el final del auge de la minería.
This caused some commentators to predict the end of the mining boom.Las Nornas predijeron una probabilidad del 95% de éxito de la misión.
The Nornir did predict a 95% chance of mission success.En un logro científico asombroso, predijeron cómo se vería esta radiación.
In a remarkable scientific accomplishment, they predicted what this radiation would look like.Los niños predijeron por qué Nugget había dejado de poner huevos.
The children hypothesized about why Nugget stopped laying eggs.Nuestros antepasados predijeron que el agua sería algún día a la venta.
Our Ancestors foretold that water would someday be for sale.Predijeron bien el resultado, pero no todas las aventuras que vivieron los jugadores.
They predicted the right result, but not all the adventures the players went through.Todos los que la conocieron predijeron que Cassie tendría un futuro brillante.
Cassie was predicted to have a bright future by all those that encountered her.Así lo predijeron los Zeta en 2002, sin profundizar mucho en las causas.
These were predicted by the Zetas in 2002, without giving cause.En las pasadas semanas,los analistas predijeron una victoria arrolladora de los seguidores de Chávez.
In recent weeks,analysts had been predicting a sweeping victory for Chavez supporters.Tal y como predijeron las antiguas escrituras, una luz misteriosa hace aparición en el cielo.
As the ancient texts predict, a mysterious light appears in the sky;Rauscher y Van Bise predijeron la erupción cataclísmica del Monte Sta.
Rauscher and Van Bise predict the cataclysmic eruption of Mount St.Los profetas predijeron que Belén sería el lugar del nacimiento del Mesías.
The prophets foretold that Bethlehem would be the place of the Messiah's birth.Los psíquicos predijeron que nuestra familia no tendrá descendencia.
Psychics have foretold that our family will Las culturas antiguas predijeron este gran cambio de conciencia hace muchos, muchos años.
Ancient cultures foretold this great shift in Consciousness many, many years ago.
