Esimerkkejä Preparáis käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no preparáis un bocadillo?
Couldn't you whip up a sandwich?¿Preparáis los directos de algún modo especial?
Do you prepare live shows in any special way?IY vosotros tres lo preparáis todo!
And all three of you so prepare yourselves!¿Como preparáis el fin de semana?
How do you prepare for the weekend?¿Para qué convocatorias de los exámenes DELE preparáis?
Which DELE exam sessions do you prepare for?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Lisää
Käyttö verbillä
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Lisää
¿Como preparáis el fin de semana de carnaval?
How do you prepare the carnival weekend?Bien, pensad en vosotros mismos cuando preparáis la comida.
Well, think of yourself when you prepare a meal.¿Cómo preparáis a vuestros hijos para los viajes?
How do you prepare your kids for a trip?Dejadlo reposad mientras preparáis el resto de la ensalada.
Let it sit while you prepare the rest of the salad.¿Cómo preparáis un concierto como el que estamos teniendo esta noche?
How do you prepare a concert like the one we're having tonight?Mientras nosotros vamos a la compra, vosotros preparáis el jardín.
While we go shopping, you prepare the garden.Vosotros preparáis el contacto. Este contacto es santo.
You make that contact. This is a holy contact.Thorir,¿puedo mirar mientras preparáis el barco para zarpar?
Thorir, may I look how you prepare the boat for sail?Sonáis muy compactos,no perdéis intensidad…¿Cómo los preparáis?
He visto que preparáis"Magritte, Ensor y compañía.
I see you're preparing an album."Magritte, Ensor Co.Esperad 15 minutos antes de tomar otra cosa, que pasarán mientras preparáis el desayuno.
Wait 15 minutes before eating anything, while you prepare your breakfast.¿Como ensayáis y preparáis los conciertos con Randy?
How do you rehearse and prepare the shows with Randy?Preparáis para mañana porque, después de disfrutar de este menú, seréis fuertes como Popeye!
Prepare yourselves because tomorrow, after trying this menu, you will be strong as much as Popeye!Ensalada de frutas: Haz quetu peque aprenda los nombres mientras preparáis un delicioso snack.
Mientras preparáis vuestras mochilas no olvidéis de meter una braga térmica para el cuello.
While you prepare your backpacks do not forget to put a thermal neck gaiter.Poner en la nevera para que se enfríe yla mantequilla se endurezca mientras preparáis el resto de ingredientes.
Put in the fridge to cool andharden the butter while you prepare the other ingredients.Sea como sea la preparáis con muchísima ilusión y cuidando cada detalle.
Whatever you choose, you're preparing it with great enthusiasm and taking care of every detail.Os propongo esta receta, porque las berenjenas son muy versátiles en cocina ypueden ser preparáis en muchas variantes.
I propose You this recipe because the aubergines are very adaptable in cooking andcan be prepared in many variants.¿Por qué no preparáis las dos la cena… y Hap y yo salimos a por un par de conejos?
Why don't you two girls get dinner ready, and Hap and I will go out and look for a couple of rabbits,?Me he dado cuenta de que si, como padres,queréis y le preparáis las comidas con todo natural, casero, pues requiere de tiempo y organización, y….
I have realized that if, as a parent,you want to prepare home-made natural meals, this requires time and organization and… inspiration.Preparáis la mesa ante mi, en la presencia de mis enemigos. Ungís mi cabeza con aceite. Mi copa, está rebozando.
You prepare a table before me, in the presence of my enemies, unge my head with oil, my cálice overflows.Si esta va a ser la primera vez que preparáis bulgur, no os preocupéis, es tan tan fácil que no os lo creeriáis.
If this is the firt time you are gonna cook bulgur, do not worry, it is so so easy that you couldn't believe.Si lo preparáis y descubrís alguna combinación de ingredientes"mágica", no dejéis de compartirla por aquí, vale?
If you prepare it and find a"terrific" combination of ingredients, please share it with us in the comments, deal?Pon lentejas en un guiso,en una ensalada o prepara tus propias hamburguesas de lentejas.
Put lentils in a stew,a salad or make your own lentil burgers.Prepara taquitos auténticos al estilo callejero mexicano en casa, con nuestras nuevas Mini Tortillas de Maíz GOYA.
Make authentic Mexican street-style taquitos at home with our new GOYA Mini Corn Tortillas.
