Esimerkkejä Producían käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero producían un sonido horrible.
But they made a horrible sound.Sus labios tiernos que me producían placer.
Your tender lips that brought me pleasure.Producían vino de marca El Trapal.
Barkan produces the Segal brand of wine.En su lugar, sus cuerpos la producían de la luz del sol.
Rather, their bodies made it from sunlight.Me producían confusión y horror, y me hacían enmudecer.
It caused me confusion and horror, and made me mute.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
se produce un error
capacidad de producircuerpo producecapacidad para producirenergía producidaproblema se producedaños producidosálbum fue producidopara producir energía
alimentos producidos
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
producir más
produce menos
producidos localmente
se produce principalmente
posible producirsolo produceproduce principalmente
se produce naturalmente
produce aproximadamente
sólo produce
Lisää
Käyttö verbillä
comenzó a producirhaberse producidosigue produciendosiguen produciéndose
utilizado para producirsuele producirse
permite producirempezó a producirdiseñado para producirtienden a producir
Lisää
Árboles frutales Magic producían el néctar de la inmortalidad.
Magic fruit trees yielded the nectar of immortality.Producían reacciones de xenofobia y riegos de enfrentamientos.
There were xenophobic reactions and risks of confrontation.Aunque durante mucho tiempo los logros me producían mucha angustia.
Still, for a long time the achievements made me feel anguish.La luz que producían es brillante, potente e intensa.
The light they produce is intense, brilliant, powerful.Los fuegos artificiales, tambores y címbalos producían un ruido ensordecedor.
Fireworks, drums, and cymbals made a thundering noise.Para 1999, producían el 80% del total del mercado.
By 1988, they were producing 80% of the total market supply.Las funciones anónimas, implementadas en PHP 5.3, producían objetos de este tipo.
Diese Methode in PHP 5.3, yield objects of this type.En 1994 producían 3 millones de toneladas por semana.
In the year 1994, they were producing 3 million tons per week.Las granadas de ese tipo las producían de 200 a 300 al día.
Between 200 and 300 grenades of this type were produced in twenty-four hours.Allí producían maíz, papa y porotos, además de domesticar animales.
They would produce corn, potato and beans and raise livestock.Serrallés, y que antes producían caña, mangó y vegetales.
Serrallés Estate, and used to produce sugar cane, mango and vegetables.Me producían una ligera melancolía y un sentimiento de estupor y de curiosidad.
They made me slightly melancholy and gave me a sense of astonishment and curiosity.Tres fábricas danesas producían objetos con cadmio y plomo.
Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead.Otros artesanos producían puntas de flecha, hachas de piedra e instrumentos agrícolas.".
Other craftsmen made arrowheads, stone axes, and farm tools.Subpartículas incapaces de reintegrarse que producían energía al descomponerse.
Particles barely small enough to reintegrate made energy as they decayed.No sabía que producían vinos blancos o rosados en Argentina.
I did not know that they made any white or rosé wines in Argentina.Las funciones anónimas, implementadas en PHP 5.3, producían objetos de este tipo.
Anonymous functions, implemented in PHP 5.3, yield objects of this type.Las fábricas producían para dos grandes marcas internacionales.
The factories were producing for two major international brands- H&M and C&A.Los jabones eran usados en los baños públicos y los producían en grandes cantidades.
They Los pozos producían el 50% de los escasos recursos de agua de la ciudad20.
The wells had produced 50 per cent of the town's scarce water resources.20.El viejo molino,donde antes producían harina de trigo, es ahora un museo.
The old mill,where they used to produce wheat flour, is now a museum.En el pasado,muchas fundiciones producían bastidores maleables del arrabio.
In the past,many foundries used to produce malleable cast iron castings.Ambos usaban cinta menos costosa, y producían una imagen aproximadamente igual de buena.
Both used less costly tape, and made just about as good of a picture.Tales palabras del staretz producían sonrisas entre los oyentes imprudentes y frívolos.
Often the Staret's tone would produce smiles on the frivolous listeners.La mayoría eran trabajadores que producían ropa para grandes marcas en condiciones precarias.
Most of those who died were workers making clothing for big brands under precarious conditions.
