Esimerkkejä Querrán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué querrán con ella?
What do they want with her?Descubra lo que ellos querrán saber.
Find out what they would want to know.¿Qué querrán hacer?
What do they want to Siempre habrá imbéciles que querrán tratarte mal.
There are always gonna be jerks that wanna treat you badly.Y lo querrán otros cazadores.
And so would other hunters.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Lisää
Käyttö verbillä
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Lisää
Pagarán valor de mercado pero querrán un trozo grande.
They will pay market value but they're gonna want a big piece.¿querrán dividirnos aquí en el Ecuador?".
Do they want to divide Ecuador?".¿Estás segura que querrán aceptar órdenes de mí?
Are you sure they're gonna wanna take orders from me?Querrán estar lejos del pantano.¿Tienen hambre?
You wanna be away from the swamp. Come on. You hungry?Los que lo vean querrán escribir libros al respecto.
Those seeing it would want to write books about it.Querrán besarla para poder contarles a sus nietos.
They will wanna kiss you so they can tell their grandchildren.Hablarán con los testigos, querrán saber qué hacías.
They're gonna speak to witnesses, wanna know what you were doing.Todos querrán que nunca hubieran nacido.
They will wish that they had never been born.Llame al alguacil. Si llamo a los paletos locales querrán hablar con Monk.
If I call the local yokels they're gonna want to talk to Monk.¡Por qué querrán el Eva tan desesperadamente!
Why do they want the Eva so desperately?!Con un espejo iluminado integrado,las chicas querrán mirarse el doble.
With built-in illuminated vanity mirror inside,ladies would want to look twice.Todos querrán a Tom, especialmente los niños.
Everyone will love Tom, especially the kids.Sweetie Belle:¿Tus amigas querrán leer el Periódico Equino Libre?
Sweetie Belle: Your friends would want to read the Foal Free Press?Querrán trasladarlo, sacarlo del país si es posible.
They're gonna want to move him, out of the country possibly.Mis oyentes querrán saber de su nuevo libro.
My listeners would love to hear about your new book.¿Querrán reemplazar al dólar con el yuan como moneda de reserva?
Do they want to replace the USD with yuan as a reserve currency?Entonces querrán poner una de estos allí, así.
Then you wanna put one of these on there, like that.Querrán estar bien en caso de que haya un terremoto,¿no les parece?- Si?
You wanna look nice in case there's an earthquake, don't you?Esos molineros querrán a ese crío como si fuera suyo.
Those millers will love that kid as their own.Querrán hablar de la venta de tres PC Orion, aviones caza-submarinos.
They're gonna want to discuss the sale of the 3-PC Orion sub hunting planes.Supongo que querrán saber si vi algo sospechoso.
I guess they just wanna know if i saw anything suspicious.Querrán su informe de preparación psicológica, sus transcripciones de terminación, todas las evaluaciones.
They're gonna want his psych report, his termination transcripts, all the evaluations.Y después querrán saber cuánto quieres cobrar.
And then they're gonna want to know how much you Ellos querrán un sitio familiar donde se sientan seguros.
They would want a familiar place where they feel secure.Ellos querrán experimentar Tailandia en todo sentido posible.
They will love to experience thailand in every sense possible.
