Mitä Tarkoittaa RASGARÁ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will tear
• will rip

Esimerkkejä Rasgará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Rasgará nuestro casco.
It will rip our hull apart.

De otra manera lo rasgará.
Otherwise you will tear it.

Rasgará tu cabeza abierta.
He rips your head open.

Amor, El amor nos rasgará aparte otra vez….
Love, love will tear us apart again.

Yo rasgará su cara bonita inmediato.
I will rip your pretty face right off.

El Espíritu de las Tinieblas rasgará tu lengua!
Spirits of darkness will cut out your tongue!

Si no, rasgará mi aorta.
If not, it will tear my artery at the heart.

El anillo de sellado engrosado no se rasgará ni rasgará.
Thickened seal ring won't rip or tear.

Él me rasgará para arriba, me rompe abajo.
He will tear me up, break me down.

Entonces el amor, El amor nos rasgará aparte otra vez….
Then love, love will tear us apart again.

La rasgará, igual que como lo estoy haciendo.
He will tear it up, just as I am doing.

Ninguna fórmula de la raya que no rasgará ni rasgará.
No Streak formula that will not rip or tear.

Ame, amor nos rasgará aparte otra vez[x4].
Love, love will tear us apart again[x4].

La presión sobre el centro de la Tierra rasgará este planeta.
The stress on the Earth's core will rip this planet apart.

Esa vía… rasgará la ruptura mas allá de la restauración.
That path will tear the rupture beyond restoration.

Debe ser resistente, de lo contrario la cuerda lo rasgará.
It has to be very strong, else the cords will tear through it.

La tela de malla rasgará antes de que la costura sople hacia fuera.
The mesh fabric will tear before the seam blows out.

Y si no te los cambias… el dedo gordo del pie rasgará su salida… y dirá:"¡Hola!
And if you don't change them… your big toe will tear its way out… to say,"Hello!

Rasgará todo este sitio como si estuviera hecha de cartón!
He's gonna rip through this place like it was made of cardboard!

No dejará abolladuras ni rasgará su pelo cuando usted las quita.
Won't leave dents or rip your hair when you remove them.

Lo rasgará por dos semanas y se irá al clóset con el saxofón de Phil.
He will scratch on it for two weeks then it's in the closet with Phil's saxophone.

Y una colosal presión generada por el vapor, rasgará la tierra en pedazos, y la destruirá.
And the collosal pressure generated by the steam will rip the earth apart and destroy it.

DVD QuickRip rasgará el disco para archivos VOB individuales basadas en capítulos.
DVD QuickRip will rip the disc to individual VOB files based on chapters.

Sabe que su camino rasgará el velo entre este mundo y el mundo de Dios;
He knows that his journey will rend the veil between this world and God's world;

NOTA: Demasiado polvo rasgará la bolsa fácilmente, por lo que no recoja polvo más que hasta la mitad de la capacidad de la bolsa.
NOTE: Too much dust will tear the bag easily, so do not collect the dust more than the half of the bag capacity.

Como el cuchillo de Lucio Fontana, que rasgará violentamente la tela de su pintura para asomarse a su abismo, Beckett se propondrá socavar la engañosa membrana de la palabra a base de silencios y de un particular modo de volverla contra ella misma; en definitiva.
As Lucio Fontana's knife, which most violently tears the fabric of his painting to stare into its abyss, Beckett sets out to undermine the deceitful membrane of the word through silences, and through a particular way of turning the word against itself.

Cayeron bombas del cielo y rasgaron al mismo corazón de Londres.
Bombs fell from the sky… and tore at the very heart of London.

Rasga la cartulina en piezas pequeñas.
Tear the cardstock into small pieces.

Ropas rasgadas como el increíble Hulk(hachhh-too).
Clothes ripped like the Incredible Hulk(riiip).

Rasgue el algodón en pequeños pedazos y ruede las bolas.
Rip the cotton into small pieces and roll the balls.