Esimerkkejä Readaptar käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su cuerpo tiene que readaptarse.
Your body needs to readapt itself.¿Cómo puedo readaptar este contenido?
How can I repurpose this content?La zona de prelavado M se puede readaptar.
The pre-wash zone M can be retrofitted.¿Cómo readaptar el parque de vivienda a la convivencia viviendaproducción?
How can the housing stock be readapted to productionhousing coexistence?El sistema inalámbrico se puede readaptar con facilidad.
Wireless system can easily be retrofitted.Readaptar y reutilizar los diseños existentes realmente puede cambiar las reglas del juego.
Reusing and repurposing existing designs can truly be a game changer.Si lo desea, la interfaz también se puede readaptar.
The interface can also be retrofitted if desired.El sistema es"inalámbrico" y se puede readaptar o reemplazar con gran facilidad.
The system is“wireless” and can easily be retrofitted or replaced.Tanques de conexión frontal existente se puede readaptar.
Existing front connection tanks can be retrofit.Puedes Copiar/Pegar estos ejemplos y readaptarlos a tus necesidades.
You can Copy/Paste these examples and readapt to your needs.Se pueden readaptar a lo largo del proyecto de acuerdo con los cambios del entorno.
They can be readapted throughout the project according to changes in their environment.Gracias a su estructura modular, se puede readaptar en cualquier momento.
Thanks to the modular structure, retrofitting is possible at any time.Incluso puedes readaptar tu contenido para que las personas puedan continuar beneficiándose de él.
You can even repurpose your content, so that people will continue to benefit from it.Situación de categoría,soberbio piso para readaptar, con… superf. aprox.
Situation of category,soberbio flat for readaptar, with… superf. aprox.Se podría readaptar el contenido de la Guía a las necesidades de los países que estén en la etapa de aplicación.
The format of the Help Guide could be readapted to the needs of the countries which have reached the implementation phase.Neuwald se fundó con el fin de regenerar y readaptar espacios en las ciudades.
Neuwald was founded to regenerate and retroffit spaces in the cities.El Bar Charter"era justo lo que estábamos buscando",indicó el pastor John Craig, quien forma parte del equipo que trabaja para readaptar el bar.
The Charter Bar"ticked a couple of boxes,"said Pastor John Craig, part of the team working to repurpose the bar.Ellos tienen el derecho a suspender,remover o readaptar tu contenido como más les convenga.
They have the right to suspend,remove or repurpose your content as they see fit.Andrea Santin, Gerente de Mejora de Calidad,inicialmente consideró la opción de readaptar la máquina.
Andrea Santin, Quality Improvement Manager,initially considered the option of retrofitting the machine.En verdad, no tomar un tiempo para mi paladar readaptarse a cocinar sin azúcar de mi señora.
In truth, it did take a while for my palate to readjust En poco más de 3 años, Glossier es ya una de las más populares marcas de maquillaje del mundo,obligando a la industria a replantearse y a readaptarse.
In little over 3 years, Glossier has become one of the most popular makeup brands in the world,forcing the industry to rethink and readapt itself.Desde 2017, trabajamos con Little Boomerang para readaptar nuestro material sobrante de alta calidad.
Since 2017, we have worked with Little Boomerang to repurpose our high-quality scrap material.También permite medir la trazabilidad comercial yde marketing para determinar qué piezas están funcionando mejor para vender y readaptar las estrategias de ventas.
It also enables sales and marketing traceability in order todetermine which marketing material works better when selling and readjust sales strategies.Consulte fácilmente datos anteriores en cualquier momento para readaptar los análisis y las presentaciones para propósitos futuros.
Easily refer back to past data at any time to repurpose analyses and presentations for future purposes.En síntesis, necesitan un ambiente donde se puedan readaptar positivamente.
In short, they need an environment where they can re-adapt in every positive sense.Tendrán que volver a evaluar las necesidades, readaptar el plan de estudios, construir un plan de trabajo adecuado y ejecutar el proyecto a partir de este verano.
They will have to reassess the needs, readapt the curriculum, build a proper work plan and implement the project starting this summer.El hecho de que se proponga un levantamiento poco complejo,permite enmendar errores o readaptar la vivienda para otro usuario.
The fact that it proposes an uncomplicated survey,allows to amend errors or readapt the housing for another user.Además, cabe destacar que la tarea de readaptar las existencias de tales municiones se complica todavía más por las consideraciones de seguridad conexas.
In addition, it should be stressed that the task of retrofitting stockpiles of such munitions is further complicated by the associated security considerations.Neste posee varias patentes importantes, entre las que se encuentra una tecnologías para producir MTBE y la tecnología NExOCTANE,que permite readaptar plantas de MTBE para producir isooctano.
Another one is the NExOCTANE technology,which allows retrofitting MTBE plants to produce iso-octane; Neste licenses this to Halliburton.Adoptar y aplicar estrategias de Cero Deshecho para el reciclado yla eliminación de basura, y readaptar los edificios para conservar la energía para la calefacción y la refrigeración.
Adopt and apply Zero Waste strategies for the recycling anddisposal of trash and the retrofitting of buildings to conserve energy for heating and cooling.
