Esimerkkejä Recala käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cu l es el c digo postal de Faro Recalada?
Zip Code Lookup Faro Recalada?¡Recala, recala para mí en el puerto!
Put in, put in, to the port to me!Varios buques de crucero recalan también en Pitcairn.
A number of cruise ships also call at Pitcairn.Tim recala en primer lugar en la agencia de detectives Baker, donde su padre trabajaba como investigador privado.
Tim's first point of call is the Baker Detective Agency, where his father worked as a private investigator.El C digo postal de Faro Recalada en Buenos Aires es 8150.
Faro Recalada zip code in Buenos Aires state is 8150.La expo fotográfica“Violencia contra las mujeres” recala en Valencia.
Violence against women photo exhibition, in Aviles.Mi futuro, todo, recala con el lanzamiento final.
My future, everything, comes down to one final pitch.La expo fotográfica“Violencia contra las mujeres” recala en Valencia.
News New Violence against women photo exhibition, in Aviles.El barco solar recala en Nassau, la capital de las Bahamas.
The solar boat arrived in Nassau, the capital city of the Bahamas.En 1857 la escuadra corsaria de Thomas Cavendish recala frente a Rey Felipe.
In 1857 the privateer square Thomas Cavendish saturates against King Philip.El defensa marroquí recala en el filial amarillo procedente de la UD Melilla.
The Moroccan defender joins the reserves from UD Melilla.Oakland ya trabaja en los portacontenedores más grandes que recalan a América del Norte.
Oakland already works the biggest containerships that call North America.Después de años recalando en diversos lugares de todo el mundo, la exposición Sam Shaw.
After years calling in various places around the world, the exhibition Sam Shaw.Sharon Fridman(Hadera, Israel,1980), recala en España en el año 2006.
Sharon Fridman(Hadera, Israel,1980), arrived in Spain in 2006.Satisfacción de público y organización del evento,que ha incrementado espacio expostivo en el tercer Forum que recala en A Coruña.
Satisfaction of public and organization of the event,which has increased exhibition space in the third Forum that passes in A Coruña.Los barcos de Variety Cruises recalan en más de 100 puertos de cruceros.
The Variety Cruises ships calling at more than 100 cruise ports.En otros tiempos fueun refugio de pescadores, pero hoy se ha convertido en una localidad portuaria moderna donde recala un turismo residencial exclusivo.
In bygone times it wasa haven for fishermen, but now it has become a modern port where exclusive residential tourists put in.Tras su paso por Barcelona, Madrid y Santiago de Compostela, recala en Gijón esta muestra retrospectiva del artista y cineasta canadiense.
After his stay in Barcelona, Madrid and Santiago de Compostela, this retrospective exhibition of the Canadian artist and filmmaker stops in Gijon.Finalmente, Caine recala en el laboratorio criminalístico, aceptando la promoción a teniente, lo que le acarrea la animosidad del Sargento Rick Stetler que también aspiraba al rango.
Finally, Caine moved to the crime lab, accepting a promotion to lieutenant, which earned him the animosity of Sergeant Rick Stetler, who was also vying for the position.El próximo martes, 16 de junio,tras su paso por Barcelona, Madrid y Santiago de Compostela, recala en Gijón el ciclo itinerante dedicado a la figura de Jack Chambers.
Next Tuesday, June 16,after his stay in Barcelona, Madrid and Santiago de Compostela, the itinerant cycle dedicated to Jack Chambers stops in Gijon.Cabutti precisamente, recala en él para hablar de la percepción del estado de las cosas en este hábitat que inoportunamente estremece y arrebata la calma.
Cabutti, precisely, stops on it to talk about the perception of the state of things in this habitat that winces and grabs our serenity unseasonably.Como novedad,‘Natura Málaga' acogerá el IV Congreso de Yoga de la Costa del Sol, que recala en la capital tras el éxito de sus anteriores ediciones en Marbella.
Included within‘Natura Málaga' will be the Fourth Congress of Yoga on the Costa del Sol, which arrives in the capital following the success of its previous editions in Marbella.La compañía de tecnología recala en el país donde cuenta con clientes y partners de primer nivel para acercar los desarrollos en los que ha estado trabajando en los últimos meses.
The technological company lands in the country, where it currently has some of its top clients and partners, to showcase the new developments in which it has been working for the past months.Los medios de comunicación nacionales en los 14 años transcurridos desde el fin de la dictadura,tampoco han informado sobre las manifestaciones en contra del“Esmeralda” cuando recala en puertos de países con activas organizaciones de derechos humanos y colonias de chilenos exiliados.
With regard to the media in general, in the 14 years since the end of the dictatorship,Es la tercera vez que el circuito recala en Valladolid y en este período de tiempo se ha convertido en una referencia dentro del tour, ya que se disputa como complemento y actividad previa a la llegada de Word Padel Tour a la capital castellano leonesa.
It's the third time that the circuit comes to Valladolid and in this period of time has become a reference in the tour, since it's held as a complement and activity prior to the arrival of Word Padel Tour to the Castilian capital of Leon.El Comité recordó que, en general,los barcos no deben cambiar su pabellón durante una campaña o cuando recala en algún puerto, y que los barcos que navegan enarbolando más de un pabellón deben ser considerados como barcos sin nacionalidad.
The Panel recalled that, in general,vessels must not change flag during a voyage or while in a port of call, and that those sailing under more than one flag are to be considered as vessels without nationality.Recala ahora Dionisio en Candás con otras inquietudes espaciales, con otras arquitecturas no menos utópicas en las que se percibe el mantenimiento de esa inquietud por hacer de todo lo que incide en el concepto habitacional uno de los argumentos centrales de su trabajo.
Dionisio now puts into port at Candás with other spatial preoccupations, other no less utopian architectures, in which one can detect that continuing concern to make everything connected with the habitational concept one of the central arguments of his work.Esta muestra recorre el itinerario creativo de los años franceses de Palazuelo y recala en Alzuza tras mostrarse previamente en el Museu Fundación Juan March de Palma(22 junio- 30 octubre 2010) y en el Museo de Arte Abstracto de Cuenca.
This exhibition follows the creative itinerary of Palazuelo's French years and comes to Alzuza after being shown at the Juan March Foundation Museum in Palma(22 June- 30 October 2010) and the Abstract Art Museum of Cuenca 19 November 2010- 27 February 2011.Repartidas entre Auditorio, talleres y el nuevo espacio de ponencias, Ágora, durante los tres días en los que se ha celebrado la cita gastronómica, promovida por Pep Palau,se han celebrado 70 ponencias en el que ha sido el tercer Forum Gastronómico que acoge la ciudad herculina y el sexto que recala en Galicia.
Organized by Auditorium, workshops and the new space of presentations, Ágora, during the three days in which the gastronomic event was celebrated, promoted by Pep Palau,70 papers were held in which it was the third Gastronomic Forum that welcomes the City herculina and the sixth that passes in Galicia.Recale- apartamento en venta- rif. reca.
Recale- apartment for sale- rif. reca.
