Esimerkkejä Recalentando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba recalentando.
It was overheating.Recalentando la battería del coche.
Warming up the car battery.¡El motor está recalentando!
The engine is overheating!Está recalentando, nada más.
It's just overheating.¿Puedo modificar mis creaciones recalentando el filamento?
Can I change my creations by reheating? 3Dandprint support?Estaba recalentando el café cuando sonó el timbre.
He was reheating the coffee when his bell rang.No es posible modificar las creaciones recalentando el filamento.
You cannot change your creation by reheating the filament.Si la unidad sigue recalentando, suspenda la operación hasta que se enfríe.
If the unit continues to be hot, discontinue use until it cools.Y tú estás aquí atascado con este tío, recalentando…¿sopa de carne?
And you're stuck here with this guy, reheating… Beef soup?Estamos recalentando un estofado que mi mamá envió, si tienes hambre.
Look, we're reheating up a casserole my mom sent over if you're hungry.Si se enciende con el vehículo en movimiento,el motor está recalentando.
If it enters the red section,the engine is overheating.Recalentando directamente tu cama, podrás disminuir o apagar la calefacción.
By directly warming your bed, you can lower or even switch off your heater.La razón más común para una PC cerrar es porque está recalentando.
The most common reason for a PC to shut down is because it is overheating.Horas cambian automáticamente el viento frío, recalentando el sistema de protección.
Hours automatically switches the cold wind, overheating protection system.Fidorkovo un paisaje donde todo es color de rosa ylos niños están recalentando.
Fidorkovo a landscape where everything is rosy andchildren are overheating.Esto es hecho por el calentador constantemente recalentando a una temperatura optimizada.
This is done by the heater constantly reheating to a optimized temperature.Este puede resultar en recalentando o recalcando los componentes de generador, con la posibilidad de empezar a falla del generador.
This may result in overheating or stressing the generator components, possibly leading to a generator failure.Al rellenar su tortilla,el autor de Marcos está recalentando alimentos de siglos anteriores.
Filling the tortilla,the author of Mark is reheating the nourishment from previous centuries.Esto evita el desperdicio de energía recalentando o manteniendo las temperaturas cuando no es necesario.
This prevents wasting energy reheating or maintaining temperatures when it is not necessary.Mantén el sabor de un bistec jugoso recalentándolo en un horno microondas.
Maintain the flavor of a juicy steak by reheating it in a microwave oven.Bueno, ella está sacándola y recalentándola.
Well, she's unpacking it and reheating it.Utilizar la función microondas para cocinar y recalentar verduras, patatas, arroz, pescado y carne.
Use the microwave function to cook and reheat vegetables, potatoes, rice, fish and meat.Incluso cuando lo recalienta, la carne picada sigue siendo sabrosa.
Even when you reheat it, minced meat remains tasty.Recaliente el relleno cocido a 165°F(73.9°C) como para los sobrantes.
Reheat the cooked stuffing to 165 °F just as for all leftovers.Recalentar cada ramequín en ALTO por unos 15 o 20 segundos.
Microwave each ramekin on HIGH for 15 to 20 seconds.Recalentado Por Sensor Calentar sobras y comida precocinada es fácil con este microondas nuevo.
Sensor Reheat Heating leftovers and precooked foods is easy with your new microwave.Recalentar en la tostadora o 3 segundos en el microondas.
Heat up in toaster or for 3 seconds in microwave.No recalientes la pasta, pues perdería todo su sabor y textura.
Never reheat pasta, as it loses all its flavor and texture.Recaliente el horno a 400°F por 20 minutos, moviendo ocasionalmente.
Rewarm in 400°F oven about 20 minutes, stirring occasionally.Si es difícil cortar, recalienta y vuelve aplicar el iOpener.
If cutting is difficult, reheat and reapply an iOpener.
Synonyms are shown for the word 
