Esimerkkejä Recircular käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recircular el aire.
Recirculate that air.La cascada se nutre haciendo recircular el agua del foso.
The waterfall is fed by recirculating moat water.Debe recircular de algún modo.
It must be re-circulated somehow.Replumb las chaquetas del agua para recircular el agua.
Replumb the water jackets so that the water is recirculated.La bomba puede recircular hasta 36 metros cúbicos de agua por hora.
The pump can circulate up to 36 cubic metres of water per hour.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
aire recirculadoagua recirculada
Recomendamos medir el pH de la solución después de recircular.
We recommend measuring the pH of the solution after recirculation.En estas situaciones recomendamos recircular 20min cada 2-3 horas.
In these situations we recommend recirculating 15min every 2-3 hours.Recircular(Por-pasa el filtro para el agua de la circulación a la piscina).
RECIRCULATE(By-passes filter for circulating water to pool).Ponga el aire acondicionado de su hogar oautomóvil en modo de reciclar o recircular.
Run your home orcar air conditioner on recycle or recirculate.Recircular(Por-pasa el filtro para el agua de la circulación a la piscina).
RECIRCULATING(By-passes filter for circulation water to pool).No se requiere el conjunto del amortiguador de escape para recircular el escape.
The Exhaust Damper Assembly is not required for recirculating exhaust.Puedes recircular para una exposición repetida o bombear a través de la celda una vez.
You can recirculate for repeated exposure or pump through the cell once.Los purificadores de CleanLight agua funcionan mejor cuando se hace recircular el agua.
The CleanLight Water Purifiers work best when the water is recirculated.Transmitir, recircular o poner a disposición cualquier Contenido a otra persona;
Transmit, re-circulate or otherwise make available any Content to anyone else;Una vez en el coche,enciende la calefacción y haz recircular el aire,¿me entiendes?
Once in your car,turn the heat on and recirculate the air, you understand me?La función de recircular el agua es absorber olor causado por las especies del aire.
The function of re-circulating water is to absorb odour-causing species from the air.En lugar de alejar a los curas de las víctimas,el centro intentó rehabilitarlos y recircularlos.
Instead of removing priests from victims,the centers attempted to rehabilitate and recirculate them.Los modelos que hacer recircular el aire de nuevo a la habitación usan un filtro de carbón vegetal.
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.Los mezcladores horizontales se usan para incorporar sólidos en un medio líquido que se hace recircular en un tanque.
The horizontal blender is used to dissolve solid/powder products into a liquid, recirculated in a tank.Los modelos que hacen recircular el aire nuevamente hacia la habitación también usan un filtro de carbón.
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.Tiene el problema de alcanzar temperaturas muy elevadas de combustión,lo que requiere recircular parte del CO2.
The problem is that very high combustion temperatures are reached,which requires recirculating part of the CO2.Los modelos que hacen recircular el aire de nuevo a la habitaci6n tambi6n usan un filtro de carb6n vegetal.
Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.Además, queda prohibido el hacerlo accesible a terceras personas,modificarlo o recircularlo, o usarlo en otras páginas de Internet.
Furthermore, it is prohibited to make them accessible to third persons,to modify or recirculate them or to use them on other Internet pages.Entonces, decidimos recircular por último como seres sintientes, esto es, humanos en el planeta‘tierra'.
Then we decided to re-circulate as the last sentient beings, namely humans on planet earth.Siempre que sea posible, iSii compacto hace recircular el agua para poder ahorrar agua y fertilizantes.
Where possible, iSii compact recirculates water to save you water and fertilizers.En los sorters horizontales pueden recircular aquellas cargas unitarias que no hayan sido reconocidas por el sistema de identificación o que no se hayan expulsado por estar llenos los puntos finales.
Horizontal crossbelt sorters can recirculate goods that have either not been recognized by identification technology or have not been discharged because all destinations were full.Timón revisó varios métodos para recircular la información hacia nuevos modos en caso necesario.
Timon reviewed various methods for shunting information into new modes, if the opportunity arose.Efectuar un prelavado con agua y a continuación recircular DETIAL B-100 durante 15 minutos, diluido entre 1-2% a una temperatura de 50 ºC.
Prewash with water and then recirculate DETIAL B-100 for 15 minutes, diluted at 1-2% at a temperature of 50 ºC.Desde hace un tiempo,se está proponiendo y/o recomendando recircular más cantidad de aire limpio en hospitales, industria alimentación y farmacéutica,etc.
For some time,it is being proposed and/ or recommending recirculate more clean air in hospitals, food and pharmaceutical industry.Hay dos variantes principales:la Case IIA hace recircular el 70% del aire; la clase IIB hace recircular el 30% del aire.
There are two main variations:the Class IIA type recirculates 70 per cent of the air; the Class IIB type recirculates 30 per cent of the air; and.
