Esimerkkejä Reconectado käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está reconectado.
It's re-rigged.Sí, todo el edificio necesita ser reconectado.
Yeah, the whole building needs to be rewired.El cerebro es reconectado y todo sucede.
The brain is rewired and everything happens.He reconectado el plasma, así que cuenta con TV por satélite.
I have rewired the plasma so it has satellite TV.Lo mejor de esto es haber reconectado con la gente.
The coolest thing about it is getting to reconnect with people.He reconectado con muchos de mis amigos y amigas del pasado;
I have reconnected with many of my friends of the past;Vendido como se ve,todo lo eléctrico ha sido reconectado recientemente.
Sold as seen,all electric has been recently rewired.Bowie había reconectado con Brian Eno en su boda con Iman Abdulmajid en 1992.
Bowie had reconnected with Brian Eno at his wedding to Iman Abdulmajid in 1992.Disfrute de la"vida simple" de ser reconectado al mundo de sonido.
Enjoy the"Simple Life" of being reconnected to the world of sound.¿Existen cargos adicionales cuando mi servicio sea desconectado o reconectado?
Are there additional fees when I get disconnected or reconnect service?Cuando hayas reconectado el servicio correctamente, verás una página de confirmación.
When you have successfully reconnected service, you will see a confirmation page.Miss Garrett, si vamos a obedecer ordenador de control,debe ser reconectado.
Miss Garrett, if we are to obey Computer Control,it must be reconnected.Su intestino puede ser reconectado nuevamente cuando la infección e hinchazón se hayan sanado.
His bowel may be connected back when the infection and swelling have healed.Si introduce una contraseña incorrecta diez veces,el dispositivo debe ser reconectado.
If the password is typed wrong 10 times,device should be reconnected.El lado derecho de mi cerebro debería ser reconectado con el izquierdo, pero no en forma humana.
The right side of my brain should be reconnected with the left, but not in human form.Lleva consigo la idea de estar desarticulado y luego reconectado.
Again it carries with it the idea of Cada sitio sagrado puede ytiene que ser reconectado hacia esta manifestación de lo femenino.
Every sacred site can andhas to be reconnected to this embodiment of the Sacred Feminine.El cambio(o aumento en rpm(para EUA))de la regulación debería ocurrir tan pronto como el conector es reconectado.
Timing change(or RPM increase)should occur as soon as connector is reconnected.Cuando se publicó la primera cronología oficial fue reconectado fuera de la línea histórica.
When the first official timeline was published it was retconned out of the storyline.Hemos reconectado las arterias y las venas pero necesitamos comprobar la circulación antes de continuar.
We have reconnected the arteries and veins. but we need to check the circulation Before we continue.Si sus servicios fueron cortados antes de certificación,los 60 días empiezan cuando su servicio está reconectado.
If you were shut off before certification,the 60 days starts when your service is reconnected.Tener un telefono instalado o reconectado, generalmente debe visitar la oficina de STA más cercana.
To have a telephone installed or reconnected, you must usually visit your closest STA office.Estamos al finaldel ciclo cósmico y el planeta entero está entrando en una era dorada donde todo está siendo reconectado progresivamente con la Luz, Amor, Armonía.
We are at the end of the cosmic cycle andthis whole planet is entering a golden age where everything is progressively being reconnected with Light, Love, Harmony.Hemos reconectado con nuestros increíbles aficionados y hemos disfrutado de esta experiencia increíble juntos.
We have reconnected with our amazing supporters and have enjoyed this incredible experience together.No suministre energía a la unidad hasta quese hayan completado o reconectado y comprobado todas las conexiones y tuberías.
Do not supply power to the unit until all wiring andtubing are completed or reconnected and checked.El servicio no será reconectado hasta que el cliente se compromete a detener la actividad y pagar los cargos establecidos.
The service will not be reconnected until the customer agrees to halt the activity and pay the charges set forth.Cada vez que retire la parte posterior del enfriador,verifique siempre que el tubo de suministro de agua esté reconectado a la bandeja de distribución de agua antes de utilizar el enfriador.
Whenever removing the back from the cooler,always verify the water supply tube is reconnected to the water distribution tray before operating the cooler.En este episodio,Caliban fue reconectado en un miembro de los Morlocks, aunque él nunca había aparecido en los episodios que ofrecían a la comunidad subversiva del mutante.
In this episode,Caliban was retconned into a member of the Morlocks, though he had never appeared in the episodes featuring the underground mutant community.Las mediciones adicionales hechas mientras el cable USB permanece conectado solo podrán sincronizarse hasta queel cable USB sea desconectado y reconectado con la opción Conectar> Sync Now previamente seleccionada.
Additional measurements added to memory while connected are synchronized only when theUSB cable is disconnected, then reconnected or when the Sync Now option is selected.Si el audífono es reemplazado o reconectado, se debe apagar y volver a encender el accesorio para garantizar una detección adecuada y funcionamiento del audífono con el accesorio.
If the earpiece is replaced or re-attached, the accessory must be powered off and powered back on to ensure proper detection and operation of the earpiece with the accessory.
