Esimerkkejä Rees käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rees, Owen 2013.
Myers, Owen 2013.Archiveshub de David Rees, en inglés.
Art of David Reeb at Europeana.Estoy en contacto con el agente del FBI Brad Rees.
I'm conferencing in FBI Agent Brad Reese.Recomendaría Rees a cualquier equipo de Photo Shoot.
I would recommend the Rees to any Photo Shoot crew.En volumen diecinueve de la Enciclopedia Rees, el autor dice que.
In volume nineteen of the Rees Encyclopedia, Tren Oberrieden- Rees: horarios y precios- viRail.
Trains Oberrieden- Tagelswangen: times, prices and tickets- viRail.Stoeger fue ordenado sacerdote jesuita en 1972 y obtuvo su Ph.D. en Astrofísica en 1976 en la Universidad de Cambridge, donde fue alumno del Astrónomo Real,Martin Rees, y compañero de Stephen Hawking.
Stoeger was ordained a Jesuit priest in 1972, and earned his Ph.D. in astrophysics in 1976 at Cambridge University, where he was a student of the Astronomer Royal,Baron Martin Rees, and a classmate of Stephen Hawking.O la propuesta de William Rees de una‘recesión económica planeada';
Or William Rees's proposal of a"planned economic recession”.Sir Martin Rees, galardonado con el Premio Mundial de Ciencias Albert Einstein y la Medalla Isaac Newton y ex presidente de la Real Sociedad de Londres, se pregunta ahora con frecuencia"¿Será este el último siglo de la humanidad?
Sir Martin Rees, holder of The Albert Einstein World Award of Science and the Isaac Newton medal and former President of the Royal Society, routinely now asks the question,"Is this the last century of humanity?No lo sé, señor.Creo que gente como los Rees pueden ayudar a otras parejas sin hijos.
I don't know,sir. I think people like the Reeses can help other childless couples.Rees fue designado el capitán del lado galés en el lugar de Jones herido Ryan para la prueba contra Australia en el Estadio de Milenio sobre el 6 de noviembre de 2010 y conservó la capitanía para el Sexto Campeonato de Naciones 2011.
Rees was appointed captain of the Welsh side in place of the injured Ryan Jones for the test against Australia at the Millennium Stadium on 6 November 2010 and retained the captaincy for the 2011 Six Nations Championship.Entre los galardones internacionales que ha recibido Rees se cuentan el premio Balzan y el premio Einstein del Consejo Cultural Mundial.
Rees's international awards include the Balzan Prize and the World Cultural Council's Einstein Award.Presidido por Morien Rees(Varanger Museum, Oslo, Noruega), el Grupo de Trabajo está compuesto por miembros de varias regiones del mundo que se han comprometido de manera activa a abordar estas cuestiones en los ámbitos del museo y del patrimonio cultural.
Chaired by Morien Rees(Varanger Museum, Oslo, Norway), the working group is composed of members from various regions of the world who have been actively committed to addressing these issues in the museum and cultural heritage sectors.Penniman es el guitarrista principal de la banda, que también cuenta con Jake Falcon, un bajista de alto nivel de Elkhorn;Evan Rees, un batería secundaria de Williams Bay; y Kyle Holmes, un estudiante de segundo guitarrista/ compositor de la bahía de Williams.
Penniman is the lead guitarist in the band, which also features Jake Falcon, a senior bassist from Elkhorn;Evan Rees, a junior drummer from Williams Bay; and Kyle Holmes, a sophomore guitarist/songwriter from Williams Bay.El Sr. Rees(Estados Unidos de América) expresa el reconocimiento de su Gobierno por la visita del Relator Especial, que incluyó una invitación a visitar la Bahía de Guantánamo en las mismas condiciones que las ofrecidas a otros visitantes internacionales.
Mr. Rees(United States of America) expressed his Government's appreciation for the visit of the Special Rapporteur, which had included an invitation to visit Guantánamo Bay on the same terms as those offered to other international visitors.El Simposium contó con otras ponencias que también tuvieron su parte práctica, comolas impartidas por la etóloga inglesa Lucy Rees, que trató los temas" El entendimiento del caballo y su vida en la hípica" y" Las explicaciones al alumno.
The Symposium included other lectures which also had a practical part,such as the ones delivered by the English ethologist Lucy Rees, covering topics like:" Understanding the horse and its life in the equestrian sport" and" Explanations to students.Charles Rees falleció en 1914 a la edad de 84 años y fue enterrado en el cementerio de Hollywood con su esposa Minerva y sus hijos Eddie y Charles Jr. El estudio de Rees continuaría operando con su único hijo sobreviviente, James Conway Rees.
Charles Rees passed away in 1914 at the age of 84 and was buried in Hollywood Cemetery with his wife Minerva and sons Eddie and Charles Jr. The Rees studio would continue operating under his only surviving child, James Conway Rees.Durante dos días, artistas como Kira O'Reilly, Rajni Shah,Peter Reder y Marc Rees presentarán en Gijón diferentes propuestas de live art, action art, intervenciones y manoeuvres.
The idea behind the showcase is to create links and promote networks amongst artists from different disciplines and countries During two days, artists of the calibre of Kira O'Reilly, Rajni Shah,Peter Reder and Marc Rees, amongst others, will present several projects of live art, action art, intervention and manoeuvres in Gijon.El Sr. Rees(Estados Unidos) también lamenta la falta de cooperación del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea con el Relator Especial y celebra los progresos realizados durante el primer semestre de 2007 en el marco de las conversaciones entre las seis partes.
Mr. Reese(United States of America), noting the lack of cooperation of the Democratic People's Republic of Korea authorities with the Special Rapporteur, welcomed the progress achieved in the first half of 2007 within the framework of the six-party talks.Durante los 3 días del Simposium, los participantes realizaron prácticas de equitación de la mano de Luis Álvarez Cervera y Luis Lucio durante las dos primeras horas del día, para dar paso a las ponencias yprácticas de Lucy Rees, finalizando así el horario de mañana.
Over the 3 days of the Symposium, the attendants carried out horse-riding practices with Luis Álvarez Cervera and Luis Lucio during the first two hours of the day, then moving forward to the lectures andpractices delivered by Lucy Rees, thus ending the morning shift.La Rees's Cyclopædia, de titulo completo The Cyclopædia; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature,fue una importante enciclopedia británica del siglo XIX editada por el reverendo Abraham Rees(1743-1825), ministro presbiteriano y erudito que había editado ediciones anteriores de la Chambers's Cyclopædia.
Rees's Cyclopædia, in full The Cyclopædia; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, andLiterature was an important 19th-century British encyclopædia edited by Rev. Abraham Rees(1743-1825), a Presbyterian minister and scholar who had edited previous editions of Chambers's Cyclopædia.Hay una gran cantidad de libros y revisiones de literatura dedicados a este tema que brindan información de respaldo más detallada, así como también las aplicaciones posibles Green et al. 2000; Klemas 2010; Kuenzer et al. 2011;Giri 2012; Rees& Rees 2012.
BASICS OF REMOTE SENSING Here we briefly describe the basic concepts of remote sensing; there are numerous books and reviews devoted to this topic that provide more detailed background information and possible applications Green et al. 2000; Klemas 2010; Kuenzer et al. 2011;Giri 2012; Rees& Rees 2012.El Sr. Rees(Estados Unidos de América) da las gracias a la Representante Especial por su informe y dice que su delegación apoya firmemente la recomendación de que los Estados hagan gala de mayor tolerancia frente a las críticas, consideren a los defensores de los derechos humanos como un recurso y aprovechen sus conocimientos.
Mr. Rees(United States of America) thanked the Special Representative for her report and said that his delegation strongly supported the recommendation that States should be more tolerant of criticism, view human rights defenders as a resource and take advantage of their knowledge.La banda de la escuela secundaria"Jade" características, de izquierda, DDHS segundo Erik Penniman, guitarrista principal; Kyle Holmes, un estudiante de segundo guitarrista/ compositor de la bahía de Williams; Jake Falcon, un bajista de alto nivel de Elkhorn;y Evan Rees, un batería secundaria de Williams Bay.
The high school band"Jade" features, from left, DDHS sophomore Erik Penniman, lead guitarist; Kyle Holmes, a sophomore guitarist/songwriter from Williams Bay; Jake Falcon, a senior bassist from Elkhorn;and Evan Rees, a junior drummer from Williams Bay.El Sr. Rees(Estados Unidos de América) manifiesta que su delegación valora la función que desempeña el Representante del Secretario General, considera que la protección de los desplazados internos es un importante desafío humanitario y aplaude el"enfoque por grupos" adoptado por el Comité Permanente entre Organismos.
Mr. Rees(United States of America) stated that his delegation appreciated the role of the Representative of the Secretary-General, considered the protection of internally displaced persons to be a major humanitarian challenge and applauded the"cluster approach" adopted by the Inter-Agency Standing Committee.La colección, dedicada al pensamiento científico ha publicado más de un centenar de títulos de autores como: Erwin Schrödinger, Albert Einstein, Konrad Lorenz, Richard Feynman, Stephen Jay Gould, Jacques Monod, François Jacob, Norbert Wiener, Murray Gell-Mann, Martin Gardner,Martin Rees, Richard Dawkins, Benoît Mandelbrot, Lynn Margulis, Douglas Hofstadter, Sheldon Glashow, René Thom y el mismo Wagensberg, entre otros.
The collection, dedicated to scientific thought, has published more than a hundred titles by authors such as: Erwin Schrödinger, Albert Einstein, Konrad Lorenz, Richard Feynman, Stephen Jay Gould, Jacques Monod, François Jacob, Norbert Wiener, Murray Gell-Mann, Martin Gardner,Martin Rees, Richard Dawkins, Benoît Mandelbrot, Lynn Margulis, Douglas Hofstadter, Sheldon Glashow, René Thom and the same Wagensberg, among others.El Sr. Rees(Estados Unidos de América), presentando el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores originales y de Costa Rica, Dinamarca, los Estados Federados de Micronesia, Honduras, Israel, Japón, México, Mónaco, Noruega, la República Dominicana, la República de Corea y Ucrania, dice que la base de los sistemas políticos democráticos son las elecciones libres e imparciales.
Mr. Rees(United States of America), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors and Costa Rica, Denmark, the Dominican Republic, Honduras, Israel, Japan, Mexico, the Federated States of Micronesia, Monaco, Norway, the Republic of Korea and Ukraine, said that free and impartial elections were at the foundation of democratic political systems.Según el gobierno de Estados Unidos, el riesgo de un escape accidental del virus de la fiebre aftosa de un laboratorio federal es de 70% y costaría aproximadamente entre nueve y 50 mil millones de dólares. vii 2003 DESASTRES TECNOLÓGICOS:Sir Martin Rees, presidente retirado de la Royal Society del Reino Unido, calculó en 2003viii que existe una probabilidad de 50 por ciento de que un desastre tecnológico termine con un millón de vidas antes de 2020.
According to the US government, the risk of an accidental escape of foot and mouth disease virus from a federal lab is 70% over 50 years at a cost between $9 billion and $50 billion.7 2003 TECHNOLOGICAL DISASTER:Sir Martin Rees, the retired president of the UK's Royal Society, estimated in 20038 that the likelihood of a technological disaster wiping out at least 1 million lives before 2020 are 50-50.El Sr. Rees(Estados Unidos de América) dice que los Estados Unidos, que desde hace mucho tiempo es parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, se oponen al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y a otras formas de intolerancia, como lo demuestra su historial de leyes y políticas que combaten enérgicamente tales actividades y actitudes.
Mr. Rees(United States of America) said that the United States, which had long been a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, opposed racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as demonstrated by its record of domestic legislation and policies vigorously combating such activities and attitudes.Sr. Rees(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos deben desvincularse del consenso sobre la resolución 62/137, titulada"Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General", por los motivos que explicamos en la Tercera Comisión.
Mr. Rees(United States of America): The United States must dissociate itself from the consensus on resolution 62/137, entitled"Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly", for the reasons that we stated in the Third Committee.
