Esimerkkejä Remede käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Especiales del Remede para Febrero Presione aquí para ver el Menú.
Remede Spa February Specials Click here to view the Menu.En la planta baja, el restaurante Ame es un destino gastronómico por derecho propio, y el Remede Spa sirve trufas de chocolate y champán en sus salas de relajación.
Downstairs, Ame restaurant is a dining destination in its own right, and Remede Spa serves chocolate truffles and champagne in its relaxation rooms.En Abril Remede Spa ofrece dos tratamientos a base de agua por un precio especial.
On April Remede Spa offers two water-based treatments for a special price.Los huéspedes con tratamientos reservados en Remede Spa son recibidos en la 15ª planta con champán y trufas.
Guests with treatments booked at Remede Spa are greeted on the 15th floor with Champagne and truffles.Spa Remede ofrece una gama de tratamientos faciales, masajes y tratamientos corporales con muchas primas incorporadas.
Remede spa offers a gamut of facials, massages, and body treatments with many built-in bonuses.En las salas de relajación del Remede Spa se sirven trufas de chocolate y champagne.
The relaxation rooms at Remede Spa serve chocolate truffles and champagne.Remede Spa en el St. Regis Punta Mita Resort tiene una maravillosa Promoción Especial durante el mes de Marzo, ideal para que se consienta al estilo Punta Mita.
Remede Spa at the St. Regis Punta Mita Resort is featuring a Special Promo during March, ideal to pamper yourself Punta Mita style.Construido en 2005, el St. Regis ofrece lo mejor del lujo: habitaciones con camas y baños excelentes,servicio de mayordomo las 24 horas(para suites solamente), Remede Spa y piscina.
Built in 2005, the St. Regis offers the best in luxury: rooms with great beds and bathrooms,24-hour butler service(for suite rooms only), and Remede Spa and pool.Públicamente remede una ceremonia o celebración religiosa con el fin de ridiculizarla.
Publicly mimics a religious ceremony or celebration with a view to holding it up to ridicule.Incluso en las habitaciones estándar, los baños de mármol y vidrio esmerilado tienen bañeras y grandes duchas independientes, minitelevisores de pantalla plana yartículos de aseo personal Remede Spa.
Even in standard rooms, marble and frosted glass bathrooms have deep tubs and large separate showers(with both rain and detachable showerheads),mini flat-screen TVs, and Remede Spa toiletries.El Remede Spa del St. Regis Punta Mita se enorgullece en presentar tres nuevos tratamientos que serán incorporados al ya maravilloso Menú de Spa a partir del próximos Lunes 21 de Marzo.
The St. Regis Punta Mita Remede Spa is proud to present the three new treatments that will be incorporated to their yet marvelous Spa Menu starting next Monday, March 21st.Los enormes y hermosos baños de mármol cuentan con duchas grandes; baños spa gigantescos; tocadores dobles debajo de espejos con televisores incorporados; armarios de agua separados; yun generoso suministro de artículos de tocador Remede.
Huge, handsome marble bathrooms feature large showers; giant spa baths; twin vanities beneath mirrors with in-built TVs;separate water closets; and a generous supply of Remede toiletries.Tres piscinas panorámicas, el emblemático Remede Spa de 10,000 pies cuadrados y una excelente oferta gastronómica que incluye opciones como el restaurant AAA five diamond Carolina, componen este galardonado y exclusivo resort.
Three infinity pools, a 10,000 square foot Remede Spa and tempting dining options like the AAA five diamond Carolina restaurant, complete this multiple award-winning resort.Los baños están hermosamente decorada con un simple fondo de pantalla, y tienen espejo de maquillaje yartículos de tocador de las marcas de lujo como Remede, Elemis, y Gilchrist& Soames; la mayoría tienen duchas separadas y bañeras ovaladas.
Bathrooms are charmingly decorated with simple wallpaper, and have makeup mirrors andtoiletries by luxe brands such as Remede, Elemis, and Gilchrist& Soames; most have separate showers and oval tubs.El Remede Spa del St. Regis Punta Mita Resort ha diseñado un menú especial de verano que promete elevar sus sentidos con experiencias enfocadas en unir el cuerpo físico con la espiritualidad.
With the debut of a brand new menu for summer, Remede Spa at The St. Regis Punta Mita Resort promises to uplift your soul with unique body experiences that focus on uniting your physical and spiritual bodies.Construido en 2005, el St. Regis ofrece lo mejor en lujo moderno: Muy atento, un servicio personalizado incluye mayordomos 24 horas;las salas de relajación en Remede Spa sirven trufas de chocolate y champán; Ame restaurante del hotel es un destino notable en su propio derecho; y las habitaciones y suites se ajustan a la ciudad mejor para el espacio, tecnología superior, y las comodidades.
Built in 2005, the St. Regis offers the best in modern luxury: Highly attentive, personalized service includes 24-hour butlers;the relaxation rooms at Remede Spa serve chocolate truffles and champagne; the hotel's Ame restaurant is a notable destination in its own right; and the rooms and suites match the city's best for space, superior technology, and amenities.El Remede Spa abre todos los días; por un cargo diario, los huéspedes pueden usar el vestuario(con hidromasajes, baños de vapor y saunas) y las salas de relajación, donde se sirven trufas de chocolate y champagne.
Remede Spa is open daily; for a daily fee, guests can use the locker rooms(with whirlpools, steam rooms, and saunas), and relaxation rooms, where chocolate truffles and champagne are served.Construido en 2005, el St. Regis ofrece lo mejor en lujo moderno: El servicio atento, altamente personalizado, incluye un personal de mayordomo las 24 horas;las salas de relajación en el Remede Spa sirven trufas de chocolate y champagne; el restaurante Ame del hotel es un destino destacado por derecho propio; y las habitaciones y suites coinciden con lo mejor de la ciudad por el espacio, la tecnología superior y las comodidades.
Built in 2005, the St. Regis offers the best in modern luxury: Highly attentive, personalized service includes a 24-hour butler staff;the relaxation rooms at Remede Spa serve chocolate truffles and champagne; the hotel's Ame restaurant is a notable destination in its own right; and the rooms and suites match the city's best for space, superior technology, and amenities.Remede Spa lleva el mimo del resort al siguiente nivel con una serie de salas de tratamiento, piscinas de inmersión y áreas de relajación que se despliegan tanto en el interior como a lo largo de jardines mágicos de la selva tropical.
Remede Spa takes resort pampering to the next level with a series of treatment rooms, plunge pools, and relaxation areas unfolding both indoors and throughout magical rain forest gardens.Reciba un 50% de descuento en todos los tratamientos y servicios del Remede Spa a partir del 1ero de Septiembre hasta el 31 de Octubre y disfrute como beneficio extra el uso de las áreas del hotel, como albercas y restaurantes.
Receive 50% off in all the Remede Spa treatments and services from September 1st to October 31st, and enjoy as extra benefit the use of the hotel areas, such as pools and restaurants.El menú de tratamiento de Remede Spa abarca desde mani/ pedis y tintineo hasta rituales de baño inspirados en los baños de barro de Calistoga y los históricos baños Sutro de San Francisco, un complejo de piscinas públicas que ardieron en 1966 y aún está en ruinas.
Remede Spa's treatment menu ranges from mani/pedis and brow-tinting to bathing rituals inspired by Calistoga's mud baths and San Francisco's historic Sutro Baths, a public pool complex that burned in 1966 and is still in ruins.Si está buscando una manera relajante de disfrutar de esta festividad, Remede Spa en The St. Regis Punta Mita Resort llevará a cabo una ceremonia en Playa Arecas conocida como el Warrior Dance, que es la forma en que nuestros antepasados solían comunicarse con los espíritus.
For a relaxing way to celebrate the holiday, Remede Spa at The St. Regis Punta Mita Resort is hosting a ceremony on Arecas Beach known as the Warrior Dance, which is a way that ancestors used to connect with the spirits.Las características incluyen Remede Spa con piscina cubierta, un gimnasio moderno y ocho puntos de venta de restaurantes, incluyendo J& G Grill, una opción casual con una excelente selección de vinos; Candelo Romero, un restaurante español con mesas en la terraza; y Diana restaurante, un destino romántico que da a su fuente del mismo nombre.
Features include Remede Spa with an indoor pool, a modern fitness center, and eight restaurant outlets, including J&G Grill, a casual option with an excellent wine selection; Candelo Romero, a Spanish bistro with terrace seating; and Diana Restaurant, a romantic destination that overlooks its namesake fountain.Remedando mis gestos, detallando mi vergüenza?
Mimicking my gestures, retailing my shame?Remeda las emociones humanas para pasar inadvertido entre nosotros y acechar a su presa.
They mimic human emotion to pass among us and to lure their prey.Esto remedaría la situación en la que la enseñanza en U.S.A.
This would mimic the situation in which teaching in the U.S.Remeda el canto triste de la tórtola. 20.
It imitates the sad song of the dove. 20.Un Jeep que remeda los estertores de la segunda guerra mundial.
A Jeep that remeda the rales of World War II.También puede remedar un entrenador personal local para obtener experiencia adicional.
You can also shadow a local personal trainer to get additional experience.Puedes remedarlo pero no puedes hacerlo.
You can fake it, but you can't make it.
Synonyms are shown for the word 
