Esimerkkejä Representarán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Representarán a todos los ciudadanos de la Unión.
They shall represent all Union citizens.Los alumnos de teatro en D1 representarán“Abyss”.
D1 Theatre students will be presenting‘Abyss'.Los átomos representarán un baile salvaje y fluorescente.
The atoms will perform a wild, fluorescent dance.Y la investigación predice que en conjunto representarán más del 40% en 2025.
The research predicts that collectively they will represent over 40% by 2025.En el 2030 representarán el 80% de las plantillas de las empresas.
In 2030 they will represent 80% of the staff.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Lisää
Käyttö verbillä
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Lisää
Determina cuántos bailarines representarán tu pieza de baile.
Determine how many dancers will perform your piece.Representarán a las autoridades competentes de los Estados miembros.
They shall represent the competent authorities of the Member States.Durante la música los niños representarán a los peces nadando.
While music plays, children act out fish swimming.Los murales representarán letras de las canciones de The Notorious B.I.G.
The murals will depict lyrics from songs by The Notorious B.I.G.Usted tomará tres exámenes que representarán el 93% de su nota final.
You will take 3 exams accounting for 93% of your grade.Nueve miembros representarán a las organizaciones profesionales de empresarios;
(b) six members shall represent the employers' organizations;En ausencia de los titulares, los suplentes los representarán y votarán en su nombre.
The alternates shall represent and vote for the members in their absence.Nueve miembros representarán a las organizaciones sindicales de trabajadores;
(c) six members shall represent the employees' organizations;Durante el mes de mayo dieciséis compañías españolas representarán veinticinco obras de circo.
Throughout May, 16 Spanish companies will depict 25 circus plays.Representarán la UdL en el concurso interuniversitario de la Xarxa Vives.
They will represent UdL in the Xarxa Vives inter-university competition.Los empleados en movilidad representarán casi el 60% de la mano de obra.
Mobile employees will comprise nearly 60% of the workforce.Representarán a la UdL en la competición interuniversitaria de la Red Vives.
They will represent the UdL at the Vives Network interuniversity competition.Ese año, las mujeres representarán el 50% de la población activa.
Also by that year, women would account for 50 per cent of the working population.Durante estos días,siguiendo el modelo de Naciones Unidas, representarán a un país.
Throughout these days,follow the model of the United Nations they will represent a country.Cara Gizzi yScott Frazier representarán el sector de negocios e industria.
Cara Gizzi andScott Frazier will be representing business and industry.Representarán una guía confiable para el traductor cuando traduzca la ayuda en línea.
They will represent a reliable guidance for the translator when translating the online help.Se calcula que en 2010 éstos representarán casi la mitad de la reducción.
These are expected to account for almost half of the emission reduction in 2010.Representarán a sus familias, escuelas y comunidad durante las visitas universitarias.
You're representing your family, your school, and your community during these college visits.Televisiones: Los televisores 4K representarán el 50% de todos los aparatos vendidos este año.
Televisions: 4K TVs will make up 50% of all devices sold this year.Veinte empleados representarán al equipo Audi Sport Team Phoenix en el DTM.
The Audi Sport Team Phoenix will be represented by 20 employees in the DTM.Para el año 2043, representarán casi un cuarto de la población de Estados Unidos.
By 2043, they will represent nearly one quarter of the U.S. population.Diez de sus miembros representarán a los organismos de pensiones de empleo.
Ten of its members shall represent institutions for occupational retirement provision.El Jueves 28 representarán el clásico“Peter Pan”, en versión teatro musical.
On Thursday 28 they will represent the classic“Peter Pan”, in musical theater version.Las ganadoras representarán a El Salvador en Miss Universo 2014 y Miss Mundo 2014.
The co winners represented El Salvador at Miss Universe 2011 and Miss World 2011.Sus estudiantes representarán eventos históricos con personajes, escenas y accesorios precisos.
Your students will depict historical events with accurate characters, scenes, and props.
