Esimerkkejä Rotarán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos los demás rotarán.
Everybody else just rotate in.En cada turno rotarán dos símbolos.
Each round you will flip over two symbols.Los ficheros de registros se almacenan en/var/log/apache,y rotarán diariamente.
Log files are placed in/var/log/apache,and will be rotated daily.No se reorganizarán o rotarán las páginas del documento.
No pages are shuffled or rotated in the document.Éstos rotarán en un sentido u otro dependiendo del color que los pintes.
Tubes are going to rotate in different way depending on the colours we use.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rotar la imagen
rotar la pantalla
rotar páginas
Käyttö verbillä
desea rotar
Cada día de la semana rotarán unas reglas.
A new match type will be rotated every day of the week.Los estudiantes rotarán a través de la mayoría de las posiciones en el albergue;
Students will rotate through most of the positions in the hostel;Luego, completado el objetivo,los miembros rotarán sus posiciones.
Then, completed the objective,the members rotating their positions.Rotarán a otro sitio después de 18 meses para obtener aún más experiencia.
Rotate to a different site after 18 months to further broaden their experience.Luego, al completar el objetivo,los miembros rotarán sus posiciones.
Then, to complete the objective,the members will rotate their positions.Tus hombros rotarán de forma similar a como lo harían si estuvieran lanzando una pelota.
Your shoulders will rotate similarly to how they would if they were throwing a ball.Se ha configurado en ROT,las medidas rotarán automáticamente cada 5 segundos.
Is set on the ROT,then the measures rotate automatically every 5 seconds.Rotarán cada dos años, a partir del 1º de enero de 1995, con Perú y Malasia, respectivamente.
They will rotate every two years, as from 1 January 1995, with Peru and Malaysia, respectively.Si está utilizando Ad Exchange,las creatividades rotarán de forma regular de manera predeterminada. Optimizado.
If you're using Ad Exchange,creatives rotate evenly by default. Optimized.Los funcionarios rotarán en el ingreso y la salida de la zona de operaciones conforme resulte necesario y por plazos limitados, según lo permitan las condiciones.
Staff members will rotate in and out of theatre on an as needed basis and for limited durations as and when conditions allow.Se prevén créditos adicionales para los gastos de viaje de ida y vuelta de 118 observadores que rotarán durante ese período 649.000 dólares.
Additional provision is made for round-trip travel costs for 118 observers who will rotate during this period $649,000.Vi Tres puestos que rotarán entre los cinco grupos regionales de acuerdo con el siguiente plan.
Vi Three seats to rotate among the five regional groups in accordance with the following pattern.La presentación en vivo mostrará una imagen acompañada de un texto breve(200 caracteres) que rotarán debajo del panel de control de los inversionistas.
The"Live Pitch" will show an image and a brief(200 character) text that will appear on a rotating basis below investors' dashboards.Estos artículos rotarán junto a las versiones de Battlepack, así que las ofertas tendrán un límite de tiempo.
These items will rotate together with Battlepack Revisions, so the offers are time limited.Se prevén créditos adicionales para un factor superposición de dos días para 118 observadores militares que rotarán durante este período 24.800 dólares.
Additional provision is made for an overlap factor of two days for 118 military observers who will rotate during this period $24,800.Las diferentes melodías rotarán a lo largo de las doce canciones programadas cada vez que se presiona el botón.
The varying tunes will rotate through the twelve-programmed songs each time the button is pressed.Una vez alcanzada la temperatura, se emitirá una señal acústica, una flecha pequeña destellará en la pantalla LCD ylos símbolos de rodillo rotarán.
Once temperature is reached, acoustic beep signal A partir de este año,las celebraciones rotarán entre los diferentes departamentos con comunidades indígenas.
Beginning in the current year,celebrations would rotate among the departments having indigenous communities.El indicador de“Continuous” en el temporizador se encenderá ylos caracteres digitales rotarán para indicar que la unidad está en operación continua.
The display of“Continuous” on the timer Los más talentosos rotarán posiciones entre el Motor 1 y el Motor 2, aprendiendo un conjunto equilibrado de destrezas y cumpliendo funciones de misión crítica en ambos lados del negocio.
Top talent will rotate through both engines, learning a balanced set of skills and fulfilling mission-critical roles on both sides of the business.Se prevén créditos para los gastos de viaje de ida y vuelta de 177 observadores militares que rotarán durante ese período, a la tasa que se indica en el párrafo 4 supra.
Provision is made for round-trip travel costs for 177 military observers who will rotate during this period as per the rate indicated in paragraph 4 above.Durante 2008, más de 100.000 efectivos rotarán por las distintas operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
More than 100,000 personnel will rotate through United Nations peacekeeping operations in 2008.Las órdenes diarias son pequeños desafíos que rotarán y pueden requerir, por ejemplo, que dañes vehículos enemigos o elimines a enemigos de una clase específica.
Daily Orders Nota: Cuando se maneje la máquina marcha atrás,sólo rotarán los cepillos, la solución y el detergente(modelos EcoFlex) se apagan automáticamente para no malgastarla.
Note: When operating the machine in reverse,only the brushes will rotate, the solution and detergent(EcoFlex models) is automatically shut off to conserve usage.
Synonyms are shown for the word 
