Mitä Tarkoittaa SE APROXIMARÁ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will approach
• will approximate

Esimerkkejä Se aproximará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

El fuego se aproximará de la gran ciudad nueva….
Fire approaches the great new city….

Durante esta tarde la Luna se aproximará a Júpiter.
The Moon is near to Jupiter this evening.

Kessler se aproximará al punto viniendo desde el sur.
Kessler will approach the checkpoint, moving southbound.

Superará 5% en Europa, y se aproximará al 20% en China.
It will go above 5 percent in Europe; and approach 20 percent in China.

Y en el 2100 se aproximará a los doce millones de toneladas diarias de residuos.
And by 2100 it could be close to twelve million daily tones.

Creo que la policía del sector se aproximará en posición de ataque.
I think sector police will approach in a scatter"Y" formation.

A menudo se aproximará a su juego de la selección con el dinero del casino.
One must often approach their game of selection with the casino's money.

Y el fuego que descienda de él se aproximará a la gran Ciudad Nueva.
And the fire that descends of him will approach to the great New City.

Una locomotora se aproximará por detrás, lo alcanzará, se enganchará a él y luego frenará, con el fin de desacelerarlo.
A single locomotive moves in from behind, catches up, hooks up and then brakes in an effort to slow it down.

Con el aumento del número de átomos de carbono en la estructura, la geometría se aproximará a una esfera.
With increasing numbers of carbon atoms in the frame, the geometry more closely approximates a sphere, and the space enclosed in the carbon"cage" increases.

En esa hora se aproximará el Retorno de Cristo.
At this time, the Return of Christ will be near.

Aunque el modelo carece obviamente de la realidad de yacimiento, el funcionamiento de un modelo calibrado se aproximará al del yacimiento.
While the model obviously lacks the reality of the reservoir, the behaviour of a calibrated model will approximate that of the reservoir.

En esa hora se aproximará el Retorno de Cristo.
In that hour, the Return of Christ will be close.

Una vez entregada la propiedad de la planta tras dichos cinco años, el ahorro en energía térmica para el usuario se aproximará al 50.
Once the ownership of the biomass plant has been handed-over after the above five-year period has elapsed, the thermal power saving for the end user is estimated to reach 50.

Y el Sr. Ghazzawie se aproximará a pie bajando por la calle Waratah.
And Mr Ghazzawie will approach down Waratah Street on foot.

Según las proyecciones, el crecimiento del PIB en el África subsahariana, con excepción de Nigeria y Sudáfrica, se aproximará al 6% en 2005 y 2006, el índice más alto en al menos un decenio.
GDP growth for sub-Saharan Africa, excluding Nigeria and South Africa, is projected to approach 6 per cent in 2005 and 2006, the highest rate for at least a decade.

El equipo Alfa se aproximará a la puerta principal que está- en el lado norte.
Alpha Team will approach the main gate on the north side.

La única pista que tenemos es lo que significan las siglas R(ed) G(reen) B(lue) y que por lo tanto dependiendo de la cantidad de color que tengan se aproximará mas a uno u otro.
The only clue we have is what the acronyms R(ed) G(reen) B(lue) mean, and therefore depending on the amount of colour they have, we will approach more or less to the other.

Entonces su cuñada se aproximará a él ante los ojos de los ancianos;
Then his sister-in-law shall approach him before the eyes of the elders;

Por ejemplo, cuándo una rata está entrenada para apretar una barra 8 o 16 veces para recibir una recompensa alimentaria, el número de barras presionadas a voluntad se aproximará a una distribución Gaussiana o Normal, con cumbre alrededor de 8 o 16 barras apretadas.
For example, when a rat is trained to press a bar 8 or 16 times to receive a food reward, the number of bar presses will approximate a Gaussian or Normal distribution with peak around 8 or 16 bar presses.

El PNUD estima que el valor de los programas se aproximará a los 648 millones de dólares(87,1%), es decir, prácticamente el mismo valor nominal que en la actualidad.
UNDP estimates that programmes will approximate $648 million(87.1 per cent), or about the same nominal level as today.

La Fraternidad Masónica entrará, bajo la influencia del séptimo rayo, a una nueva y pronunciada actividad espiritual, se aproximará a su verdadera función y cumplirá su destino previsto hace largo tiempo.
Under this seventh ray influence the Masonic Fraternity will come into a new and pronounced spiritual activity and begin to approximate its true function and to fulfill its long-seen destiny.

La ambiciosa misión Solar Orbiter, basado en una sugerencia de el Instituto, será una sonda que se aproximará a nuestra estrella a una distancia que será la quinta parte de la que separa la Tierra de el Sol para así investigar el campo magnético y sus efectos sobre las varias capas de la atmósfera Solar.
The ambitious Solar Orbiter Mission, based on a suggestion from the Institute, will see a probe approach our star to within a fifth of the Earth-Sun distance in order to investigate the magnetic field and its effects in the various layers of the solar atmosphere.

Así, el total de la contribución de el PNUD a las funciones de coherencia y coordinación de todo el sistema de las Naciones Unidas, incluida la partida fija propuesta para apoyar a los coordinadores residentes, se aproximará a los 125 millones de dólares a el año alrededor de el 0,8% de la financiación total para actividades operacionales de el sistema de las Naciones Unidas en 2005.
Thus, the total UNDP contribution to United Nations system-wide coherence and coordination, inclusive of the proposed fixed line-support to the resident coordinator, will approximate $125 million per year about 0.8 per cent of the total funding for United Nations system operational activities in 2005.

Os lo garantizo, nada de lo que hagáis se aproximará a la magnitud de su contracción más leve.
I promise, nothing you can do is going to approach the magnitude of her easiest contraction.

Un estudio hecho en febrero de 2008 por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito reveló que la cosecha de adormidera de 2008 se aproximará a los niveles sin precedentes ya registrados en 2007, cuando los ingresos totales derivados del opio se estimaron en 4.000 millones de dólares, suma de la cual se creía que el 90% había ido a manos de traficantes y de quienes cooperaban con ellos.
A survey conducted in February 2008 by the United Nations Office on Drugs and Crime suggested that the poppy crop in 2008 would approach the record levels set in 2007 when the total income from opium was estimated at $4 billion, of which 90 per cent was believed to go to traffickers and their facilitators.

Se aproxima una competencia, y ella no podrá participar.
A tournament is coming and she will not be able to participate.

Cientos de pensadores e investigadores se han aproximado a esta energía primordial universal.
Hundreds of thinkers and researchers have approached this universal primordial energy.

El conocido como Gandalf se aproxima al fin de su encarnación.
The one known as Gandalf nears the end of its incarnation.

Es muy fácil de comprender si se la aproxima de la manera correcta.
It is very easy to understand if approached in the right manner.