Esimerkkejä Se sumará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conaie se sumará a la marcha obrera.
The CONAIE will join to the workers march.Dinámico y elegante, que se sumará a sus visitantes.
Dynamic and elegant, it will add to your visitors.La UNU se sumará al sistema a comienzos de 2009.
UNU will join this system at the beginning of 2009.La rotura del craneo de Liscus se sumará a la decepción.
A crack to Liscus' skull would add to the deception.Al morir se sumará a la fuerza del Dragón.
As dying, you meld with the strength of the Dragon.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Lisää
Käyttö verbillä
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Lisää
Enseñar a una persona justa y que se sumará a su aprendazje.
Teach a righteous person and he will add to his learning.Este importe se sumará automáticamente al precio del pack seleccionado.
This amount will be added up automatically to the price of the selected pack.El 1% de Comisión de Apertura(45€) se sumará a la primera cuota.
The 1% Connection Charge(€45) is added to the first payment.Durante 2017 se sumará a la iniciativa la Dirección de Negocio Multicanal.
During 2017 the Multichannel Business Directorate will join the initiative.Al superar un nivel ganarás un punto que se sumará a tu puntuación.
Beating a level will earn a point, which adds to your score.La nueva terminal se sumará a la antigua, situada un kilómetro al oeste.
The new terminal will augment the old one, located one kilometer to the west.Consulte macys. com/fireworks para conocer quién se sumará a la lista.
Check out macys. com/fireworks to see who will be added to the lineup.Ataque: Este parámetro se sumará al resultado del dado(10) de ataque.
Attack: This parameter will be added to the result of the attack dice(10).Patagonian Expedition Race®, junto a sus corredores se sumará en este esfuerzo.
Patagonian Expedition Race®, together with its participants, will join this effort as well.Defensa: Este parámetro se sumará al resultado del dado(10) de defensa.
Defense: This parameter will be added to the result of the defense dice(10).Además de mostrar los monumentos más famosos y el sentimiento general de la ciudad,este tour se sumará en un poco de travesura.
Besides showing you the most famous monuments and the general feeling of the city,this tour will add in a little mischief.Todas esas pequeñas cosas, se sumará a ser el fracaso o el éxito.
All those little things, will adds up to be failure or success.Curso que se sumará a la extensa formación académica que realiza anualmente el CTec.
This course is added to the extensive academic training that CTec performs annually.El mejor pez de cada día se sumará a la puntuación total.
Your best fish of each day will count in your total points.Como el corte y el grabado se realizan bajo pedido,el tiempo de producción de tus artículos se sumará al tiempo de entrega.
As cutting and engraving Esta penalización se sumará al valor de los daños que haya causado dicho retraso.
The penalty is to be added El Internet de alta velocidad con conexión a través de WI-FI, TV vía satélite yvarias cosas para la comodidad se sumará la comodidad de su estancia en Kiev.
The high-speed Internet with connection through WI-FI, satellite TV andvarious things for the comfort will add the comfort to your stay in Kiev.La Universidad de Barcelona se sumará a las tres plataformas del proyecto.
The University of Barcelona will join the three project platforms, which are dedicated to technology.El resto se sumará un contraataque junto 50a División de Infantería en el ala derecha y parte trasera de la 13 ª División de Infantería Motorizada alemán.
The rest would join a counter-attack alongside the 50th Infantry Division on the right wing and rear of the 13th German Motorized Infantry Division.La UNCTAD aprovechará su experiencia y se sumará plenamente a las iniciativas actuales pertinentes.
UNCTAD will use its experience and associate itself fully with relevant existing initiatives.Ajuste a la posición más a la izquierda(-∞) será completamente cortado la señal de entrada, mientras quela posición más a la derecha se sumará 10dB de aumento en la señal.
Setting them to the left-most position(-∞) Esta competición mundial se sumará a las ya existentes semanales, mensuales y anuales.
This worldwide competition will be in addition to the existing weekly, monthly and annual ones.Si el sonido(o ruido) que llega al elemento tiene esa frecuencia producirá la resonancia yal vibrar el elemento, producirá sonido que se sumará al transmitido.
If the sound(or noise) that reaches the element has that frequency Esta nueva sección se sumará a las ya conocidas Bizemprèn, destinada al fomento del emprendimiento, y Bizpimes, con una oferta para promocionar el crecimiento de pequeñas y medianas empresas.
This new section is added to the already-known ones Bizemprèn, which promotes entrepreneurship and Bizpimes, which offers solutions for the growth of small and medium enterprises.En un futuro próximo, se les sumará la Corte Penal Internacional.
In the near future they will be joined by the International Criminal Court.
