Esimerkkejä Simiente käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Aún no está la simiente en el granero?
Is the seede yet in the barne?Y la tomaron los siete, y tampoco dejaron simiente;
And the seven left no offspring.Y entre tu simiente y la simiente suya;
And between your offspring and hers;Se ha encontrado 1 famosa para la etiqueta simiente y reja.
Found 1 celebrity for the simiente y reja tag.Y pondré tu simiente como el polvo de la tierra;
I will make your descendants as the dust of the earth;Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
simiente de abraham
El futuro de este reino descansará en nuestra simiente;
The future of this kingdom will rest on our offspring;Mas Onán sabía que la simiente no sería suya;
Onan knew that the offspring would not be his;Y haré tu simiente como el polvo de la tierra;
And I will make your offspring like the dust of the earth.Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abrahán y a su simiente.
Now the promises were spoken to Abraham and to his descendant.Y no ensuciará su simiente en su pueblo;
Neither shall he profane his offspring among his people;Y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos.
Your offspring will possess the gates of their enemies.Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios.
The parable is this. The seede, is the worde of God.Y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos.".
And your descendants shall possess the gate of their enemies.".Sino como de uno: Y á tu simiente, la cual es Cristo.
But, referring to one,“And to your offspring,” which is Christ.La simiente de tus vacas y de tus rebaños de ovejas.
The offspring of your cattle and the flocks of your sheep and goats.Por ser guardianes de las llaves,también son guardianes de Mi simiente.
As keepers of the keys,you are also keepers of My seeds.Y entre tu simiente y la simiente suya;
And between your offspring and her offspring;Las virtudes astrales de los elementos, de la simiente de todo género.
The astral virtues of the elements, of the seeds of every genre.Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos;
Nor, because they are Abraham's descendants, are they all his children;Su alma reposará en el bien, Y su simiente heredará la tierra.
His soule shall dwell at ease: and his seede shall inherite the earth.Este es Aquel Simiente que viene de otro lugar, y¿quién es este?
This is the Offspring that comes from another place, and who is this?Su alma reposará en bienestar, y su simiente heredará la tierra.
His soul abides in goodness, and his offspring will inherit the land.Esa simiente obra ya en su espíritu, en su corazón y su mente.
Even now those seeds work in your spirit, in your heart and in your mind.Y sembraréis en vano vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán.
And ye shall sow your seeds in vain, and your enemies shall eat them.Queja: simiente omitido. Fuente de la queja: Comparaciones por Rex Cobb.
Complaint: simiente omitted. Source of complaint: Rex Cobb's Verse Comparisons.En todo tiempo tiene misericordia, y presta; y su simiente es para bendición.
But hee is euer mercifull and lendeth, and his seede enioyeth the blessing.Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie.
They answered Him,"We are Abraham's descendants, and have never been slaves of anyone.Jehovah no podía destruir a Yahweh,solo podía vencerlo destruyendo su simiente.
Jehovah could not destroy Yahweh,he could only get to him by destroying his seeds.
