Esimerkkejä Somnoliento käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaspeado y somnoliento en principio.
Mottled and lethargic initially.Cuanto más te quedes, obtienes el somnoliento.
The longer you stay up, the sleepier you get.Si se siente somnoliento, tiene más probabilidad de caerse.
If you are sleepy, you Su expresión era de somnoliento asombro.
His expression was one of somnolent awe.También debes consultar a tu médico si tu niño está somnoliento.
You should also consult your doctor if your child is drowsy.
Ihmiset myös kääntävät
Usted está confundido o más somnoliento de lo normal.
You are confused or sleepier than usual.Si usted se siente somnoliento, no conduzca ni maneje maquinaria pesada.
If you feel drowsy, don't drive or operate heavy machinery.La melatonina actúa haciéndote sentir somnoliento.
Melatonin works by making you feel sleepier.Cuando es periférico o somnoliento, no proporciona mucha energía.
When it is peripheral or slumber, it does not give much energy.También es normal estar un poco confundido y somnoliento.
It is also normal to be a bit confused and sleepy.Es posible que esté somnoliento y desorientado cuando despierte.
Your child may be groggy and disoriented when he or she wakes up.Coloca a tu bebé en su cuna mientras esté somnoliento, pero despierto.
Put your baby in their crib while they are drowsy but awake.Me sentí somnoliento, como si estuviera a punto de quedarme dormido.
I felt somnolent, as though I was just about to drop off to sleep.Te sientes un poco cansado o somnoliento ltimamente?
Have you found yourself feeling a bit tired or drowsy lately?Lea el libro antes de dormir al bebé cuando está relajado y somnoliento.
Read the book to baby before bedtime when she is relaxed and sleepy.También pueden dejarle somnoliento y letárgico por la mañana.
They may also leave you feeling drowsy and lethargic in the morning.Mi cuerpo está muy fresco, estoy menos cansado,no estoy constantemente somnoliento.
My body is very fresh, I am less tired,I am not constantly drowsy.Si el cansancio le hace sentir somnoliento, no conduzca o utilice maquinaria.
If you feel drowsy, don't drive or use heavy machinery.Durante esta prueba se administran medicamentos para que se sienta relajado o somnoliento.
You will be given drugs to make you relaxed or asleep during the test.Si el cansancio le hace sentir somnoliento, no conduzca ni maneje maquinaria pesada.
If you feel drowsy, don't drive or operate heavy machinery.Una vez que su cuerpo esté completamente relajado,debe sentirse más somnoliento que antes.
Once your body is entirely relaxed,you should feel sleepier than before.Dornumersiel está un poco somnoliento y no puede con el dique norte o similar.
Dornumersiel is a bit sleepy and can not with North dike or similar.El mar estaba tan tranquilo en el amanecer, tan somnoliento, como nuestro país.
The sea was as calm at dawn, as somnolent, as our whole country.Siempre estaba somnoliento, en los semáforos, en los tranques, en la oficina.
I was always feeling drowsy at the Stop signs, car jams, at the office.Dígale también a su médico si usted siente muy somnoliento durante el tratamiento.
Also tell your doctor if you feel very drowsy during treatment.El área inmediata puede estar somnoliento durante el verano y la temporada baja.
The immediate area can be sleepy in summertime and the off-season.Si el cansancio le hace sentir somnoliento, no opere maquinaria o conduzca.
If your tiredness leaves you feeling drowsy, do not operate machinery or drive.Es posible que se sienta un poco somnoliento hasta que desaparezca todo rastro de sedante.
The patient may feel a little sleepy until the sedative has worn off.El bebé está muy molesto,muy somnoliento y tiene problemas para respirar(signos de sepsis).
Baby is fussy,very sleepy, and has breathing problems(signs of sepsis).Nuestro ADN disfuncional está oculto y somnoliento, así que sólo nuestro nuevo código funciona.
Our dysfunctional DNA is hidden and sleepy, so only our new code works.
