Esimerkkejä Subestimando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subestimando a Deb.
You're underestimating Deb.Pero estas subestimandome.
But you underestimated me.Subestimando a las minorías.
Underestimate minorities.Pienso que me estas subestimando.
I think you underestimate me.Estás subestimando sus talentos.
You're overestimating his talents.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
subestimar la importancia
personas subestimansubestimar las dificultades
subestimar el valor
Käyttö adverbien kanssa
muy subestimadomás subestimadosfácil subestimar
Käyttö verbillä
tienden a subestimar
Ah, no me mire como si la estuviera subestimando.
Oh, don't look at me as if I am being patronizing-".Quizás estás subestimando a tu padre.
Maybe you're selling your father short.¿Estamos subestimando el uso de tecnología por parte de nuestros hijos?
Are we underestimating our kids use of tech?Ahora leemos que se está subestimando la mortalidad.
Now we read that mortality is being underestimated.Sigue subestimando mi capacidad, madame.
You continue to underestimate my capabilities, madam.La educación médica continúa subestimando la nutrición clínica.
Medical education continues to underemphasize clinical nutrition.¿Estás subestimando el tiempo requerido para tener a tu primer cliente?
Are you underestimating the time required to get the first client?En Europa, empresas yciudadanos siguen subestimando los riesgos.
Both business andcitizens in Europe still underestimate the risks.Creo que estás subestimando cuánto dinero podríamos hacer en televisión para niños.
I think you're overestimating how much money we can make in kids TV.Encima de eso,estás constantemente subestimando…-… el buen trabajo de.
On top of which,you are constantly belittling the good work of.Cuando la gente decía que el futuro está aquí,solo lo estaban subestimando.
When people were saying that the future is here,they were only understating it.Y ahora estás subestimando toda la cosa.
And now you're undermining the entire thing.Subestimando la forma, sin embargo, prominente en el nivel de la artesanía propia.
Understated in form, yet prominent in the level of craftsmanship employed.Sin embargo, se sigue subestimando el riesgo de cáncer de piel.
However, many people still underestimate the risk of skin cancer.Los mercados financieros parecen estar demasiado relajados y subestimando el riesgo”.
Financial markets seem La educación médica continúa subestimando la nutrición clínica. Inglés Español.
Medical education continues to underemphasize clinical nutrition. English Spanish.Tienes razón, necesitamos recursos,experiencia pero estás subestimando a la gente de Pakistán.
You're right, we need resources,expertise But you are under-estimating people of Pakistan.Sigue subestimándolo todo.
You keep understating everything.Creo que está subestimándose.
I think you're overestimating yourself.Continuas subestimándome, buen hombre.
You continue to underestimate me, my good man.Dejemos que siga subestimándonos con tal de que consigamos lo que queremos.
Let him continue to underestimate us as long as we get what we want.
