Esimerkkejä Temerá käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él no temerá de Uds.
He will not be afraid of you.Rugiendo el león,¿quién no temerá?
A lion hath roared--who doth not fear?Mi gente no temerá más.
My people will no longer be afraid.Asegurado está su corazón; no temerá.
His heart is tranquil, without fear.¡Posiblemente temerá al fantasma, querido jefe!
It will possibly be afraid of ghost, my dear boss!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
más temidome temo que sí
sólo temosiempre temíentonces me temoahora temosiempre he temidomucho me temoahora me temotan temido
Lisää
Käyttö verbillä
temen perder
temo decir
temo preguntar
sigue temiendoteme morir
comenzó a temer
Lisää
Asegurado está su corazón;no temerá.
His heart ¡Oh Señor!¿Quién no temerá y glorificará Tu nombre?
Who shall not be afraid, O Lord, and glorify Thy name?Seguro está su corazón;no temerá.
His heart No temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo”.
He will not be afraid, Until he sees his desire upon his enemies.Su corazón está seguro,no temerá.
His heart No temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.
He will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries.Seguro está su corazón;no temerá.
His heart La tienda respetará y temerá el poder del consumidor local.
The store will respect and fear the power of the local consumer.Seguro está su corazón;no temerá.
His heart Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerán más.
And all the people do hear and fear, and do not presume any more.Sal 112:8 Asegurado está su corazón; no temerá.
His heart Y todo el pueblo lo sabrá, y temerá, y no se envanecerá.
And all the people shall hear and fear, and no longer act presumptuously.Aunque un ejército poderoso me rodee,mi corazón no temerá.
Though a mighty army surrounds me,my heart will know no fear.El justo lo verá y temerá; ellos lo despreciarán diciendo.
The righteous will see and be afraid, and they will mock at him and say.Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis sábados guardaréis.
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths.Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no serán soberbios más.
And all the people shall hear and fear, and not be presumptuous any more.Deu 17:13- Ytodo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerá.
Deu 17:13- Andall the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no serán soberbios más.
And all the people shall hear, and fear, and not act presumptuously again.Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no actuará más con insolencia.
And all the people shall hear and fear and not act presumptuously again.Todo el pueblo lo oirá y temerá, y ellos no actuarán más con soberbia.
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerá.
All the people will hear and be afraid, and will not Y todo el pueblo oirá, y temerá, y no se ensoberbecerán más.
Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.Entonces todo el pueblo escuchará y temerá, y no volverá a proceder con presunción.
And kol haAm shall hear, and fear, and do no more presumptuously.Entonces todo el pueblo escuchará y temerá, y no volverá a procedercon presunción.
And all the people shall hear, and fear, and no more act presumptuously.
