Esimerkkejä Testear käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que lo tienen que testear.
So you gotta test it out.Testear todo con nuestro controlador recién creado.
Check everything with our controller's built-in tests.Necesitamos patos con los que testear.
We need ducks to be tested on.Permite testear la compatibilidad de algunas funciones.
Lets you test the compatibility of some functions.Configurando un móvil Tizen para testear.
Configuring a Tizen device for testing.Segundo problema: No se puede testear de forma aislada.
Second problem: Cannot be tested in isolation.Cómo puedo testear la señal GPS en mi dispositivo móvil?
How can I test the GPS signal on my mobile device?Descubre todos los beneficios de testear el stretch film.
Discover all the benefits of stretch film testing.Preparación de las muestras de aceite y combustible a testear.
Preparation of oil and fuel samples to be tested.Arreglar bugs y testear para ie5 no valía la pena.
Fixing bugs and testing for ie5 just isn't worth the time.Este no es el procedimiento estándar para testear Sugar.
This is not the normal way to use Sugar for testing.Me encargo de testear las funciones antes de que pasen a producción.
I'm testing features that are going into Production.También nos permiten priorizar las páginas que debemos testear.
They also help prioritize the pages to be tested.Si quiere testear su hígado, unas gafas, o invertir su efectivo.
If you want your liver tested, glasses made, cash invested.Además, otros motivos prácticos para testear el material del packaging.
Besides, some other convenient reasons for the testing of packaging material.Testear elementos que están muy lejos de tu página de conversión.
Testing elements that are too far away from your conversion page.De esta manera usted puede testear el ratón por 28 días sin ninguna obligación.
You may try the mouse for 28 days with no obligation.Testear Transformar un negocio haciendo pequeños ajustes es un mito.
Testing Transforming a business by making small adjustments is a myth.Analizador profesional de baterías, se usa para testear, cargar, recargar y reparar baterías.
A professional battery analyzer for testing, charging, cycling and reconditioning your batteries.Permite testear qué servicios ofrece un dispositivo en una red.
It will let you test which services a device is offering in a network.Desde 1995 ha sido Codirector del Programa Internacional de Bioensayos vegetales en el uso de plantas superiores en testear mutagenos ambientales en el ambiente global.
Since 1995 he has been a co-director of Permite testear un producto en el mercado, reduciendo costes y riesgos.
Allows you to test a product on the market, reducing costs and risks.Es una forma segura,eficiente y práctica de testear tu equipo de elevación antes de ponerlo a trabajar en un proyecto real.
This is a safe,efficient and practical test of your lifting equipment before putting it to work in a real project.Tú puedes testear una encuesta en cualquier momento mientras la diseñas, escogiendo los botones"Test Dataentry" o"Test Survey" en la sección"Survey" de la página web.
You can test a survey at any point while you are creating it, by choosing the"Test Dataentry" or"Test Survey" buttons in the'Survey' section of the web page.Necesitaremos también testear las campañas, aunque regularmente voy corrigiendo bugs.
We will also need a campaign of tests, even if I regularly correct bugs.Podréis testear estas modificaciones en la beta de la versión 2.44.
You can check out these new changes during the beta test for version 2.44.Podemos utilizar y testear esta suscripción de forma gratuita también durante este fin de semana.
We can use and check this subscription for free during this weekend.Incubadores para testear la fotoestabilidad, el crecimiento experimentales de plantas,….
Incubators for testing of stability and photostability, experimental plants growing,….Para intentar acceder, testear, o conectarse a dispositivos de computación sin la debida autorización;
To attempt to access, probe, or connect to computing devices without proper authorization;Un anunciante podría testear diferentes líneas de comunicación: racional o emotiva y en función de cada respuesta establecer diferentes tipos de landing page.
An advertiser can test different line of communication: rational or emotional and according to the response it can set different types of landing page.
