Esimerkkejä Tocarás käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué tocarás?
What are you playing?Y tocarás mis pies.
And touch my feet.¿También tocarás?
Are you playing, too?¿Tocarás esta noche?
Are you playing tonight?Te dije que no tocarás nada,¿no?
I said touch nothing, didn't I?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Lisää
Käyttö verbillä
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Lisää
No tocarás a los niños.
Thou shalt not touch kids.Los puntos grises no tocarás jamás!
But you may never touch the grey dots!¿Qué tocarás en esta?
What are you playing on this one?No lo oirás, no lo verás, ni lo tocarás.
You won't hear him, see him or touch him.Me tocarás y haremos el amor.
You touch me and love me.No verás la estrella. No la tocarás, ni olerás, ni oirás.
You shall not see the star, touch it, smell or hear it.Pronto tocarás una canción entera.
Soon you will play a whole song.Si no presionas ninguna tecla, tocarás un Sol abierto.
With no keys pressed, you will play an open G on the clarinet.¡Nunca tocarás a mi familia!
You will never, ever touch my family!Ahora, Sophie… es esta casa queves pero que nunca tocarás.
Now, Sophie. In this house, you look butyou never ever touch.¿Después tocarás el piano para nosotros?
Then you will play the piano for Us?Además de tus lecciones privadas, tocarás en varios conjuntos.
In addition to your private lessons, you will play in various ensembles.Tocarás el piano y cantarás.
You will play piano and ¿Me rechazarás o tocarás la profundidad de mi interior?
Will you turn me away or touch me deep inside?Tocarás frente a la gente correcta.
You will play in front of the right people.¿Puedes escuchar las notas que tocarás antes de tocarlas?
Can Tocarás el“Tren” y aprenderás las triadas.
You will play the"Train" and learn the triads.Estamos perdiendo el control;¿Me rechazarás o tocarás la profundidad de mi interior?
We're losing control Will you turn me away or touch me deep inside?No tocarás esto, porque no estás a la altura.
You wont touch this, cuz ur not up to the task.Pensar que tocarás en el concierto anual.
To think you will play at the annual concert.Tocarás ciertas escalas de notas para crear acordes.
You will play certain scale notes at the same time to create chords.Luego tocarás la canción que escribiste en su memoria.
Then you will play the song that Tocarás tu primera canción, el clásico Oh Susana y también el Boogie Boogie.
You will play your first songs, the classics“Oh Susana” and the“Boogie Woogie”.Finalmente, tocarás conciertos con canciones épicas para conquistar el mundo.
Finally, you will play epic song concerts to conquer the world.Digo, tocarás aquí en algún momento del futuro. Cuando tengas 19 años.
I mean, you will play here sometime in the future when you're 19.
