Esimerkkejä Tocaría käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tocaría para nosotros?
Would you play for us?Dije:"Ollie nunca tocaría a nuestros hijos.
I said,"There's no way Ollie would touch our kids.Tocaría tus pulmones.
I would touch your lungs.Nunca pensé que tocaría en una orquesta.
Tocaría en cada puerta de cada casa.
I would knock on every house door.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Lisää
Käyttö verbillä
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Lisää
Sí, tengo enemigos, pero ninguno tocaría a mi hijo.
Yeah, I got enemies. but none that would touch my son.La tocaría a la tarde en toda esta tierra.
I would ring it in the evening.Sólo un imbécil como tú tocaría una historia como esa.
Only a dope like you would touch a story like that.¿Qué tocaría Jamie Foxx?"¿De acuerdo?
What would Jamie Foxx play?" All right?Creo que tienes que pensar en quién tocaría bien juntos.
I think you have to think of who would play well together.El nunca tocaría a esa horrible mujer.
He wouldn't touch that horrible girl.Si estuvieras próxima a casarte,¿quién tocaría en tu boda?
If you were to get married, who would play at your wedding?Luego tocaría, tipo, sólo platillos.
Then I would, like, only play the cymbals.Un producto de una empresa criminal,diablos, nadie tocaría eso.
Proceeds of a criminal enterprise.Hell, no one would touch that.Tocaría en cada puerta de cada casa.
I would knock on every door of every house.No sabía que tocaría mi mejilla,¿quién hace eso?
I didn't know she was gonna touch my cheek, who does that?Tocaría una canción que nunca jamás acabaría.
I would play a song that Veinte días después tocaría el turno a los otros trece.
Twenty days later it would be the turn of the 13 others.Le tocaría a confiar en esa experiencia.
It would behoove you to trust that experience.Con muy pocas excepciones,Paul Buff tocaría todos los instrumentos.
With very few exceptions,Paul Buff would play all the instruments.Dijo que tocaría las vidas de muchas personas.
She said I would touch many of peoples' lives.Tocaría Jazz,” expresó Harlow en 1993 en la publicación“New York Latino”.
He would play jazz,” said Harlow in New York Latino, 1993.Solo que la enfermera tocaría a Charlotte en lugares privados.
Only that the nurse would touch Charlotte in private places.Luego tocaría la parte más difícil: permita que le ayuden.
Then it's the hard part- let them help.Porque ningún hombre tocaría a una mujer a menos que ella lo invite.
Because no man will touch a woman unless she invites him to.La banda tocaría el álbum completo de Kenya de Machito, canción por canción.
The band would play Machito's complete Kenya album, track for track.¿Qué pasaría si un tornado tocaría a un barrio creando daños significativos?
What would happen if a tornado touched down in a neighborhood creating substantial damage?Mickey no tocaría esa mierda ni en un millón de años.
Mickey would never in a million years touch that shit.En mi funeral, mi prima Debbie tocaría la guitarra y cantaría"Blackbird" o"Moonshadow.
At my funeral my cousin Debbie would play guitar and sing Blackbird or Moonshadow.Sylvia Houtzager tocaría su primer concierto con Flairck en diciembre de 1978.
Sylvia Houtzager played her first concert with Flairck in December 1978.
