Esimerkkejä Tosido käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha tosido?
He's been coughing?Lo sabría si hubieras tosido.
He would if you coughed.Pero ha tosido antes.
But it's coughed before.He tosido mejores idea en este pañuelo.
I have coughed up better ideas into this hankie.No has tosido.
You haven't coughed.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tosiendo sangre
Käyttö verbillä
comenzó a toser
Has tosido demasiado.
You have been coughing a lot.Si estuviera en sus pulmones,hubiera tosido.
If it was in her lungs,she would have coughed.¿Ha tosido esta tarde?
Have you been coughing this evening?¿Que el trabajador evalúa que ha tosido mucho?
The worker evaluates that he has coughed a lot?He tosido más fuerte que tú.
I have coughed up tougher than you.Me han vomitado, estornudado o tosido encima.
I have been thrown up on; they sneeze and cough on me.No he tosido desde que ha llegado.
I haven't coughed since he's come.Informe a su médico si ha tosido sangre recientemente.
Tell your doctor if you have recently coughed up blood.He tosido bolas de pelos, mejor parecidas que tú.
I have coughed hairballs better-looking than you.Hangemuhl dice que su esposa debió haber tosido esa sangre.
Hangemuhl says his wife must have coughed up the blood.Ya no he tosido más, ni tampoco tú.
I'm not coughing anymore. Neither are you.¿O el empresario dice no,es que ha tosido tres veces?
What if the employer says no,he has only coughed three times?Solo he tosido sirope, eso no es ilegal!
I only had cough syrup, that's not illegal!Prueba de esputo para analizar la mucosidad que ha tosido.
Sputum test to look at the mucus that you have coughed up.Homero, yo he tosido cosas más aterradoras que eso.
Homer, I have coughed up scarier stuff than that.También puede preguntarle si ha tosido o vomitado sangre.
Your doctor may also ask you if you have coughed or thrown up any blood.¡Podía haber tosido,… subir la voz mientras lo saludaba!
Could have coughed, raising his voice as he greeted!En ocasiones puede propagarse a través de un objeto que ha sido tocado o tosido.
Sometimes it may be passed through an object that's been touched or coughed on.Coloque cualquier esputo que haya tosido en un pañuelo de papel.
Put any sputum that you have coughed up into a tissue.Antes solíamos tener un poco de fiebre, peronadie había tenido esa fiebre ardiente y nadie había tosido nunca.
Before this, we used to have a little fever but no one had everseen this burning fever, no one had ever coughed before.La mujer dijo que había tosido y que sentía náuseas, dijo la policía.
She called 911 and said she was coughing and felt nauseous, police said.Por el momento he hecho todo lo posible. Le dí sal yagua… ha tosido hasta reventar.
I have done all I can for him at the moment, given him salt andwater- he's been coughing his heart out.No todo sorbido de la nariz o tosido amerita una visita al consultorio del médico.
Not every sniffle or cough merits a trip to the doctor's office.Ronson había observado que cuando la palabra"toser" se mencionaba durante el juicio, los jubilados en la galería del público habían tosido involuntariamente.
Ronson had observed that when the word"cough" was mentioned during the trial, pensioners in the public gallery had coughed.Puede que la víctima haya tosido sangre aerosolizada en la cara del asesino, infectándole con el virus.
The victim may have coughed aerosolized blood into the killer's face, infecting him with the virus.
