Esimerkkejä Trajera käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo que trajera el arma.
And he said get the gun.Entonces la engañaron para que lo trajera.
So they tricked her into bringing him over.Dijiste que trajera un utensilio.
You said get a utensil.Señor, le agradezco que trajera esto.
Sir, I appreciate you bringing this to my attention.Dije que me trajera al Mayor Ross¡Ahora!
I said, get me Major Ross- now!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Lisää
Käyttö verbillä
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Lisää
Espero que no te importe que trajera a Stanley.
Hope you don't mind me bringing Stanley along.Dios mío, señor Blessington,fue usted el que me pidió que los trajera.
Good God Mr. Blessington,it was you that asked me to fetch them.¿Me pidió que trajera el tractor verdad?
He/she asked me bringing the one tractor truth?Yo lo trabajé antes de que usted lo trajera aquí.
I worked him over myself before you got here.Sólo le pedí que trajera al maldito médico.
All I asked you to do was get the goddamned doctor.Me sorprendió que Dougal esperase a que te trajera el kilt.
I'm surprised Dougal waited for him to go get your kilt.Bien, después de que trajera a Peter desde el otro lado.
Well, after I brought peter from the other side.Entonces,¿no debería ser él quien me trajera el desayuno?
Then shouldn't he be the one bringing me breakfast?Pero si la esposa ya trajera una, sería un gran derroche!
But actually, if the bride brings one, it would be a big waste!Escucha, Cat, espero que no te importe que la trajera aquí.
Listen, Cat, I hope you don't mind me bringing her. I just.Él solo dijo que me la trajera, estoy interesado en el caso.
He just said bring her to me, I'm interested in the case.Estaba llorando, el vestido roto,y quería que la trajera.
She was crying, her dress was torn,and she wanted me to fetch her.Pensé que querría que le trajera el gimnasio para acá.
I thought she would like me bringing the gym to her.Al Jefe de Gabinete Pfistermeister en persona a que me buscara y me trajera.
He ordered Cabinet Secretary Pfistermeister to find me and bring me to him.Gracias por sugerirme que trajera"La Nariz" de Gogol.
Thank you for suggesting that i bring Gogol's"The Nose.Me pidió que lo investigara, que la encontarra, que la trajera de vuelta.
He asked me to look into it, find her, bring her back.Pero bhabhi me pidió que trajera unas cosa para el festival de Karva Chauth.
But bhabhi asked me to fetch some things for the Karva Chauth festival.Le pidió a Mireya,en español, que trajera el manuscrito.
He asked Mireya,in Spanish, to fetch the manuscript.Angelina esperó que este cambio trajera colores más positivos en su vida.
Angelina hoped that this change would bring more positive colors into her life.Como si alguien la llevara allí y alguien la trajera de vuelta.
As if somebody was taking her down there and somebody was bringing her back.No se que haría yo si la trajera a nuestra sala.
I don't know what I would do if he brought it into our living room.Aún no me puedo creer que Amber me trajera a este viaje.
I still can't believe that Amber got me booted off this trip.Hey, Lois, gracias por dejar que Kevin trajera a su novia este año.
Hey, Lois, thanks for letting Kevin bring his girlfriend this year.Para hacer esta puya, pidió a Hanuman que trajera un lingam de Kasi.
Levantaba espíritus y hacía que todo el mundo trajera sonrisas a todos.
It lifted spirits and engaged everyone bringing smiles to everyone's faces.
