Esimerkkejä Trajese käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pidió que la trajese.
She made me bring her.Me dijiste que trajese a Carrie,¿recuerdas?
You told me to get Carrie, remember?David envió gente que la trajese;
David then sent messengers to fetch her.Me dijiste que trajese mandarinas.
You told me to get mandarin oranges.Decirle que aguardara allí hasta que trajese ayuda.
Tell her to wait here and he would bring help.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Lisää
Käyttö verbillä
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Lisää
Me mataría si trajese tarta casera.
He would kill me if I bring home cake.Si trajese al Mario López real, ella reventaría.
If I brought the real Mario Lopez over, she would pop her cork.Hubiese solo una, pero que trajese Paz.
Had only one, but it brought peace.Si solo alguien me trajese una tasa de té caliente.
If only someone brought me a hot cup of tea.No para nosotros… no para nadie que la maldición trajese de vuelta.
Not for us… not for anyone the curse brought back.Wes, puede que ella trajese a Sinatra a Norteamérica.
Wes, maybe she brought Sinatra to North America.Si me faltasen vestidos, quisiera que alguien me trajese ropa;
If I lacked clothes I would want someone to bring me clothes;¿Crees que si trajese unos prismáticos potentes y…?
Do you think if I brought high-powered binoculars here and-”?Sólo se me ordenó que la trajese cuanto antes.
I was only told to get you back as soon as possible.Le pedí que me trajese porque tengo un asunto con Killearn.
I told… I made him bring me for I have dealings with this Killearn.Y ahora dígame, Schiller le pidió que trajese algo de su música?
Now tell me… did he ask you to bring along some of your music?Nadie me dijo que trajese equipaje¿Podría haber traído alguno?
No one told me to bring baggage. should I have tooken some?Mi fiebre había caído yle pedí a mamá que me trajese algo de fruta.
My fever had broken andI asked mother to bring me some fruit.Para que llegase y trajese orden al caos una vez más.
She prayed for him to arrive and once again sift order from chaos.Mi madre, a pesar de su enfermedad,me pidió que la trajese”.
My mother, despite Creo que es un poco extraño que trajese cerdo a una fiesta.
I think it was a little weird she brought pig to a party.Me pidió que lo trajese a la Torre Burt Johnson.
Quizás esta maldición fue la manera de hacer que trajese a Henry de vuelta.
Maybe this curse was your way of getting me to bring Henry back here.Buscó algo que le trajese el propósito para el corazón.
He sought something to bring him the purpose José envió a su mayordomo tras ellos para que los trajese de regreso.
But Joseph sent his steward after them to bring them back Estuve esperando que Odin trajese mi muerte, pero no hizo.
I have been waiting for Odin to bring me my death. He hasn't.Quizás el Mara se hiciese con el control temporalmente y se trajese a casa.
It's possible the Mara seized temporary control and brought itself home.Le había pedido al Sr. Jerónimo que trajese uno de sus colegas uniformados.
I asked Mr. Jerónimo to bring me one of his colleagues in uniform.Mi madre, a pesar de su enfermedad,me pidió que la trajese”, declaró.
My mother, despite Y mandó un niño a su casa para que le trajese determinado medicamento.
He sent a boy 
