Esimerkkejä Transformaran käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora las pociones transformaran correctamente a los jugadores.
Now correctly potions will transform players.Solo usted, el líder,sabe qué preguntas transformaran a su gente.
Only you, leader,know what questions will transform your people.Si los dioses transformaran cada asesino en una rata blanca gigante.
If the gods turned every killer into a giant white rat.Los estéticos diseños de OKW, reconocidos con premios, transformaran sus productos.
OKW's award-winning aesthetic designs will transform your products.Como si todas las cosas se transformaran riéndose de lo que eran antes.
As if all things were transforming themselves, laughing at what they had Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
transformar el mundo
capacidad de transformartransformar vidas
posibilidad de transformartransforme su negocio
transformar nuestro mundo
transformar la sociedad
necesidad de transformarpotencial de transformartransformar tu vida
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
posible transformartransformar fácilmente
necesario transformartransformar completamente
transformar radicalmente
se transforma rápidamente
transformarse fácilmente
transformar rápidamente
transformar digitalmente
solo se transforma
Lisää
Käyttö verbillä
transformada de fourier
ayudar a transformarquiere transformarpermite transformarpretende transformardesea transformardecidió transformarbusca transformarcontribuir a transformarayudarle a transformar
Lisää
Explore los aviones y aeronaves más avanzados quecambiaran nuestras vidas y transformaran nuestro mundo.
Explore ever more advanced aircraft andspacecraft that change our lives and transform our world.Descubre las funcionalidades que transformaran tu relación con los clientes BASIC.
Discover the functionalities that will transform your relationship with customers BASIC.El Ejército parece tener el control yel pueblo lo apoya debatiendo con una pasión latina los eventos que transformaran el panorama político.
The army has the support of the people.Who debate with true Latin fire the events transforming the political landscape.Quería establecer relaciones que transformaran a los hombres y las mujeres que se sumaban a este movimiento.
He wanted to create bonds that transform men and women who join our movement.Todos los tours son planificados por expertos israelíes, que transformaran sus deseos en realidad.
All tours are planned by Israeli experts, who will turn your wishes into reality.Después, el ordeno que transformaran el pabellón de los baños que existía ahí, en un palacio en medio del lago; es por eso que el nombre de este parque es‘Parque de los baños.
Then, he ordered to transform the Bathhouse pavilion that existed there into a Palace on the middle of the Lake; this is why the Park has his name‘Łazienki Park.Le doy la bienvenida a los cambios que me transformaran… de una oruga a una mariposa.
I welcome the changes that will transform me… from a caterpillar into a butterfly.Los hombres y las mujeres tenían que trabajar de consuno en pro de la consecución de esos objetivos formulando yaplicando políticas económicas y de desarrollo que transformaran la vida de las mujeres.
Men and women needed to work together for the realization of those goals by formulating andimplementing development and economic policies that transformed women's lives.El cliente quería que transformaran su penthouse en un moderno y relajante oasis, por eso mismo se hizo una cuidadosa selección de piedras y mármoles que crean una atmósfera cálida y contemporánea.
The client wanted him to transform this penthouse into a modern and relaxing oasis; stone and marble were carefully selected El camino de la defensa de los derechos humanos de la mujer se había orientado casi exclusivamente hacia el goce de esos derechos y hacia la situación de facto de la mujer;esto entrañaba políticas y programas que transformaran los derechos en realidad.
The focus of the women's human rights track had almost exclusively been on the enjoyment of rights, and on the de facto situation of women,which meant policies and programmes to transform rights into reality.Por supuesto que no vas a aprender estas técnicas que transformaran tu vida, sino que vas a experimentarlas durante el entrenamiento- vas a practicar e implementar transformándote para lograr el éxito.
Of course, you are not going to learn these techniques that transform your life, but you are going to experience them during the training through on-going practice and implement them and La Conferencia de Ministros reconoció la necesidad de replantear la función del Estado en la diversificación económica y la transformación estructural de África einstó a los gobiernos africanos a promover la formación de Estados desarrollistas que transformaran su sistema político en un sistema orientado hacia el desarrollo.
The Conference of Ministers recognized the need to rethink the role of the State in economic diversification and the structural transformation of Africa, andurged African Governments to promote a developmental State that would transform its political system to a developmental one.La consulta concluyó con el"Consenso de Beijing" en el que se pedía a los gobiernos que transformaran los principios y las disposiciones de la Convención en legislación nacional y en normas y prácticas administrativas y judiciales.
The consultation concluded with the"Beijing Consensus", which urged Governments to transform the principles and provisions of the Convention into national legislation and administrative and judicial rules and practices.Ocho obras a gran escalas transformaran la Schrin del 2 de octubre hasta el 5 de enero de 2014, en una seria de espacios que pueden ser experimentado con intensidad, por los sentidos, y instalaciones en las que espectadores son directamente incluido como participantes.
Eight large-scale works will transform the Schirn from 2 October 2013 to 5 January 2014 into a series of spaces that can be experienced intensely by the senses and installations into which viewers are directly integrated as participants.Posteriormente, en siguiente especial, Silver Age: 80-Page Giant. Vol.1 1( julio de 2000), Robby presta el Dial-H a una Liga de la Justicia restaurada en su respectivo cuerpo y mente,permitiendo que varios de sus miembros se transformaran en nuevos superhéroes para derrotar a la Liga de la Injusticia liderada por el supervillano Agamemno en un momento por el cual habían logrado aprender como derrotar a los miembros de la Liga de la Justicia en sus formas normales.
Subsequently, in Silver Age 80-Page Giant 1(July 2000), Robby lends the H-Dial Varios miembros señalaron que se podría instar a ambos países a que transformaran sus actuales moratorias de hecho de los ensayos en una prohibición jurídica mediante su adhesión al Tratado y que, en caso de que lo hicieran antes de la celebración en 1999 de la Conferencia de los Estados partes del Tratado, podrían participar plenamente en esa reunión.
Several members noted that both countries might be urged to turn their current de facto moratoriums on testing into a legal prohibition by adhering Transformando futuro: Calendario: Vista mensual detallada: agosto 2008.
Transformando futuro: Calendar: Detailed month view: April 2008.Transformando futuro: Calendario: Vista mensual detallada: mayo 2017.
Transformando futuro: Calendar: Detailed month view: October 2017.Transforma tus paredes en una llamativa galería con nuestra nueva y expresiva colección.
Turn your walls into an eyecatching gallery with our new expressive collection.Transforma tus imágenes estáticas en increíbles imágenes interactivas de forma rápida y sencilla.
Turn your static images into incredible interactive images quickly and easily.Transformando futuro: Calendario: Vista mensual detallada: febrero 1999.
Transformando futuro: Calendar: Detailed month view: February 1999.Transforma tu foto en una visión diferente gracias al efecto polaroid.
Turn your photo into a different view thanks to the polaroid effect.Jaime Vásquez: transformando al mundo desde su silla- La Juventud Opina.
Jaime Vásquez: transformando al mundo desde su silla- Voices of Youth.
