Esimerkkejä
Transmutar
käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Debes transmutarlas ahora.
You must change them now.
La única forma de aniquilar el deseo es transmutarlo.
The only way to annihilate desire is by transmuting it.
Esto es lo que se llama transmutar el plomo en oro.
We call this the transmutation of lead into gold.
Transmutar runas, almas y reliquias ya no recompensa Fama.
Transmuting runes, souls and relics no longer awards Fame.
Se puede usar para transmutar en vez de una piedra filosofal.".
Can be used for transmutations in Heartblossom(12).
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
transmutar el plomo
Ahí está uno de tus mayores obstáculos y puedes transmutarlo.
There is one of your biggest obstacles and you can turn it around.
Zadkiel tiene el don de transmutar todo lo que es malo en bueno.
Zadkiel has the gift of transmuting all that is bad into good.
Se torna visible yel material perfecto para decodificar y transmutar.
It becomes visible andthe perfect material for us to decode and transmute.
A este mercurio hay que transmutarlo y sublimarlo hasta el corazón.
This mercury must be transmuted and sublimated to the heart.
Transmutar sentimientos y sensaciones, no para volver a vivirlas, sino para depurarlas.
Transmuting feelings and sensations, not to relive them, but to purge them.
El ejercicio yoghi para transmutar la energía reproductora es simple.
The Yogi exercise for transmuting reproductive energy is simple.
Un genio loco que descubrió la fórmula para transmutar elementos a oro.
A mad genius who discovered the formula for transmuting elements… to gold.
El Yogui debe transmutar el licor seminal en siete tipos de energía.
The yogi must transmute the seminal liquor into seven types of energy.
Este trabajo se conoce en la alquimia como transmutar el plomo en oro.
This process is known in alchemy as the transmutation of lead into gold.
Antes de poder transmutar los metales hay que reducirlos a la materia prima.
Before you can transmute metals must be reduce the raw material.
Nosotros pasamos a través de muchas especializaciones para poder fusionarlas y transmutarlas en el corazón.
We undertake so many specializations, only to fuse and transform them in the heart.
En sus fragancias logra transmutar la piedra en líquido.
In his fragrances, Olivier successfully manages to turn stone to liquid.
Hay que transmutar el plomo de nuestra personalidad, en el oro puro del Espíritu.
One has to transmute the lead of our personality into the pure gold of the Spirit.
También los rostros al descubierto pueden transmutar en máscaras y representar un mero artificio interesado.
Also uncovered faces may transform in masks and represent a mere interested trick.
Transmutar algunos de los códigos que absorbemos indebidamente al experimentar la dualidad.
Transmuting a few of the codes that we have improperly absorbed while experiencing duality;
Ahora los alquimistas pueden transmutar sangre salvaje y varios elementos hechiceros.
Alchemists can now transmute for Savage Blood and various Sorcerous elements.
Transmutar auto implantes e implantes involutivos adquiridos en este plano o en otras dimensiones.
Transmutate self and regressive implants acquired in this dimension or in other dimensions.
Ningún fornicador puede transmutar su personalidad inferior en el Oro del Espíritu.
Not a single fornicator can transmute his inferior personality into the Gold of the Spirit.
Transmutar la energía negativa en energía positiva sin cualquier liberación de negatividad a la atmósfera.
Transmuting negative energy to positive energy without any release of negativity to the atmosphere.
Ambas sociedades confrontaron el reto de transmutar la geografía en alguna forma de lo inteligible.
Both societies confronted the challenge of transmuting the geography into some intelligible form.
Pueden transmutar y transformar, mejorar la meditación, profundizar en la sintonía con la energía universal, ofrecer protección, absorber energía negativa y reforzar la positiva.
They can transmute and transform, enhance meditation, deepen attunement with universal energies, offer protection, absorb negative energies and strengthen positive ones.
Ahora debemos orar,meditar, transmutar y vocalizar para que el Ave Fénix resucite de entre sus propias cenizas.
Now, we must pray,meditate, transmute and vocalize in order for the Phoenix Bird to resurrect from its own ashes.
Necesitamos transmutar el plomo en oro para edificar la Nueva Jerusalem.
We need to transmute led into gold in order to edify the new Jerusalem.
Solo un ser humano de honda sensibilidad podría transmutar sus experiencias y entregarlas musicalmente con la madurez y serenidad que ella lo hizo.
Only a human being of deep sensitivity could transmute her experiences and deliver them musically with the maturity and serenity she did.
Tulokset: 29,
Aika: 0.0802
Kuinka käyttää "transmutar" Espanja lauseessa
esfuerzo para transmutar nuestras energías creadoras.
Pero… ¿Cómo transmutar nuestra energía sexual?
sirve para transmutar los metales impuros.
¡Ahora es posible transmutar los repetidores ostienses!
eso podría ayudar a transmutar esa energía.?
Masaje fuerte cuando se quiere transmutar intensivamente.
Comparto una meditación para transmutar los miedos.!
La mujer debe transmutar esas energias creadoras.
Marte en Escorpio para transmutar los instintos
Podrás transmutar energía densa en alta vibración.
Kuinka käyttää "transmute, transform, transmuting" Englanti lauseessa
the tiddler mustiness transmute asindependent as possible.
Transform written messages into voice messages!
For the Transform equation, type C=IF(A>345,0,A).
living conditions and transform their lives.
Relieve depression and transmute negative energies.
English
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文