Esimerkkejä Tutelar käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tutelar a la empresa en su actividad;
Protecting the company and its activity;Pagos de cuidado tutelar para un niño sin derecho a SSI;
Foster care payments for an ineligible child;Soy el administrador de casos de un joven en cuidado tutelar.
I'm a caseworker for a youth in foster care.El Servicio Tutelar ha enviado a un médico.
Child Services has sent a doctor out.No. La hija del Jefe está con el Servicio Tutelar.
Uh… no, the chief's little girl is with Child Services.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ley tutelarautoridad tutelarjuez tutelarpiso tuteladoley tutelar de menores
tribunal tutelarconsejo tutelar
Lisää
Estuvo usted en cuidado tutelar a la edad de 18 años o mayor?
Were you in foster care at age 18 or older?Tutelar una gestión eficiente del presupuesto de la Fundación.
To safeguard efficient management of the Foundation's budget.También me encanta la enseñanza y tutelar a otras personas.
I also love teaching and mentoring other people.Colección Collar Ejemplar de adorno femenino con función tutelar.
Collection Necklace An example of feminine ornamentation with a protective function.Estuvo la PERSONA 2 en cuidado tutelar a la edad de 18 o mayor?
Was PERSON 2 in foster care at age 18 or older?Que el/la niño/a se emancipe(independice del cuidado tutelar); o.
The child is emancipated(released from custodial care); or.Legislación Laboral Tutelar Literal E, inciso D.
Protective labour legislation section E, Work, paragraph 26 d.Cuando ellos hablan de ayudar,no están hablando de tutelar.
When they talk about helping,they are not talking about tutelage.Marco jurídico nacional tutelar de los derechos humanos.
National legal framework for the protection of human rights.Segundo, proporciona un vehículo para compartir conocimientos y destreza tutelar.
Second, it provides a vehicle for sharing knowledge and skills mentoring.Servicios católicos de cuidado tutelar y de adopción.
Driving Catholic foster care and adoption services out of business.Si el padre de familia o tutelar está en desacuerdo con la determinación hecha por.
If the parent or guardian disagrees with the determination made by the professional.Yo quisiera ser desde el convento el ángel tutelar de la familia.
In the convent I want to be the family's guardian angel.Es también el ángel tutelar de Israel y de Alemania y se dice que.
It is also the guardian angel of Israel and Germany and is said to.El equipo está siempre listo para absorber y tutelar nuevos miembros.
Team is always ready to absorb and mentor the new members.De la policía al tribunal tutelar, y del tribunal tutelar al reformatorio.
From Police to protect court, and from the guardianship court En ellas se propone un modelo de mujer como ángel tutelar del matrimonio.
A model of women as guardian angels of marriage is proposed in them.En sustitución de la antigua legislación sobre menores,de carácter tutelar, la nueva legislación establece un sistema penal especial: la justicia penal especializada del adolescente.
Replacing the previous legislation on minors,which was of a tutelary nature, the new legislation sets in place a special criminal system for the administration of juvenile criminal justice.Por sus atributos estáíntimamente ligada con Cihuacóatl, diosa tutelar de Huaxtepec.
Due to its attributes,this deity is intimately related to Cihuacóatl, protective goddess of Huaxtepec.Fairtrade también se ocupa de tutelar el comercio justo del oro.
Fairtrade also deals with the protection of fair trade certifying it gold.El Misti, con sus 5825 msnm,es la imagen tutelar de la ciudad.
El Misti, with its 5825 meters,is the tutelary image of La finalidad principal de la Fundación Tutelar de l'Empordà[…] Filed Under: Proyectos sociales.
The main goal of the Fundació Tutelar de l'Empordà[…] Filed Under: Social projects.De acuerdo a la competencia de la Ley tutelar del menor.
Dylan, fue dando tumbos por el sistema tutelar desde los cinco años.
Dylan, bumped around the foster care system since age five.Los médicos ypediatras son fundamentales para tutelar la salud de los ciudadanos.
The doctor andpaediatrician are necessary for safeguarding the health of the citizens.
