Esimerkkejä Vengáis käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como ves, el que vengáis en….
As Vengáis, si amáis la vida de vuestra madre.
Revenge it, as you love your mother's life.Y también me alegro de que vengáis aquí.
And I'm so glad you came here.Bien, espero que vengáis a verme al cine.
Well, i hope you come and see me in the movies.Amados Hijos, Mi deseo más grande es que vengáis a Mí.
Belovéd Children, My Greatest wish is that you come to Me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vez que vengovengas a casa
vengar la muerte
vengo de una familia
niños venganvengar su muerte
lugar de donde vengovez que vengo aquí
vengas a mi casa
vengo en nombre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
vengo aquí
hoy vengovengan acá
vengo pronto
sólo vengosolo vengoahora vengosiempre vengopor favor venganasí que vengan
Lisää
Käyttö verbillä
vengo a ver
venga a disfrutar
quiere vengarse
vengan a buscar
vengan a visitar
vengo a hablar
vengo a recoger
vengo a decirte
vengas a cenar
vengan a verme
Lisää
En caso de que vengáis sólos el precio es de 80€ IVA incl.
In case you come alone the price is€ 80 VAT incl.Espero que la hayáis comenzado genial y que vengáis con fuerza!!
I hope you have started it great and come strong!¡Y no nos vengáis con que nunca os habéis saltado las clases,¿eh?
Come on don't tell us that you never missed a class,?¡No dudéis en probarlo cuando vengáis por nuestras tiendas!
Do not hesitate to taste it when you come to our shop!Para los que vengáis de fuera de Madrid, dos datos fundamentales.
For those who come from outside of Madrid, two fundamental facts.¡Quiero que ya lo escuchéis, y vengáis a verme al teatro!
I want you to listen it and come to see me at the theater!Siempre que vengáis a la oficina quiero que penséis en esto.
Whenever you come into the office, I want Día 23 Por la tarde recibimos a los que vengáis de otros territorios.
Day 23 Afternoon receive you come to other territories.La próxima vez que vengáis aquí, cuando sea vuestro banquete de boda?
Next time you come here, When's your wedding banquet?Estaré dando consejos de moda y divirtiéndome con los que vengáis.
I will give No importa las veces que vengáis, mi respuesta será la misma.
No matter how many times you come, my answer isn't going to change.Cuando vengáis a Barcelona tenéis que parar aquí, en la habitación 44.
When you come to Barcelona Yo perdonaré vuestros pecados cuando vengáis a Mí con arrepentimiento.
I will forgive your sins when you come to Me in repentance.¡A los que vengáis a conocerle os regalaremos una galletita navideña!
Those of you who come to meet him will be given a Christmas biscuit!Nos hace muchísima ilusión que vengáis a disfrutar, cooperar y compartir.
It makes us really happy that you come to enjoy, cooperate and share together.Cuando vengáis a Mí, vosotros sabréis que esto es una verdad evidente.
When you come to Me, Con los mejores deseos de que vengáis a gozar de la Paz de Pallerols.
With the best wishes that you come to enjoy the Peace of Pallerols.Queremos que tengáis una experiencia completa cuando nos vengáis a visitar.
We want Quiero que tú y Rebecca vengáis a cenar el viernes a mi casa.
I want you and rebecca to come over Cuando vengáis, no os preocupéis, que nosotros os preparamos la paella.”¡Wooooow!
And when you come back, don't worry, because we will make you a paella.”!Estacionamiento: Le recomendamos que vengáis el Campus utilizando transporte público.
Parking: We recommend that you come to the Campus using public transport.Wherever you come from, you will receive a warm welcome in Vilanova i la Geltrú.No debería ser que vengáis aquí y después continuéis recordando a los seres corporales.
It should not be that you come here and then keep remembering bodily beings.Los que vengáis recomendados por otro huésped, también disfrutareis de la tarifa Special Guest.
Who come recommended by another guest, also will enjoy the Special Guest rate.
