Esimerkkejä Venimos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros venimos mañana.
We are coming tomorrow.Venimos del Ministerio de Cultura.
We're from the Ministry of Culture.Sí, y todas venimos a estar con Norma,¿no?
Yeah, and we're all here to be with Norma, right?Nuestro capitán contrajo fiebre cerebral. Venimos en busca de ayuda.
Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.Señor, venimos por su ayuda.
Sir, we are here for your help.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
gente viene aquí
Käyttö adverbien kanssa
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Lisää
Käyttö verbillä
Estuvimos juntos moderadamente sin cesar… perohoy no venimos juntos.
We hung out,… moderately incessantly. Butwe're not here together tonight.Siempre venimos para las fiestas de Año Nuevo.
We come here every year for the New Year's holidays.No pude evitar sentirme satisfecho con el trabajo que venimos realizando.
I could not avoid but feel satisfied with the work we have been doing.Es la misma agua que venimos bebiendo hace días.
It's the same water we have been drinking for days.Le venimos siguiendo en sus andanzas toda la mañana.
We have been following you about all the morning.".Y eso es exactamente lo que venimos haciendo desde entonces.
And that's exactly what we have been doing ever since.Si no venimos a ganar,¿a qué venimos?
If we're not here to win football games, then why are we here?¿Quién controla la fuga de capital que venimos sufriendo hace unos meses?
Who controls the flight of capital that we have been suffering for some months?Nosotros venimos mañana', repetido 38 veces en total.
We are coming tomorrow', repeated in total 38 times.Y vamos a continuar con el trabajo que venimos haciendo desde hace 11 años».
¡Hola simmers! Venimos con nuevas descargas para vuestros sims 4.
Here we are with a new update for your sims 4.Apliquemos ahora el principio preventivo a los casos que venimos considerando.
Now let us apply the preventive principle to the cases we have been considering.Es lo que venimos diciendo los últimos tres meses.
That's what we have been telling ourselves for the past three months.No olviden que necesitamos ser prácticos, pues venimos a re-construir un Planeta.
Do not forget we are here to reconstruct our Planet, so we need to be practical.Oye, no venimos a hacer amigos, sino una película.
We're not here to make friends. We're Los hidro-repelentes evitan el efecto destructivo al que venimos refiriéndonos.
The hydro-repellents avoid the destructive effects that we have been referring to.Desde 1999 venimos practicado‘compartición 1%' con la empresa.
We have been practicing'1% sharing' with the company since 1999.La meta es superar nuestras cifras desde el 2015, lo cual venimos haciendo.
The goal since 2015 Y es esto lo que venimos haciendo desde tiempo inmemorial.
And this Para saber hacia dónde vamos,primero debemos descubrir de dónde venimos.
To know where Venimos delante de ti en el Nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
I come to You in the Name of my Lord and Savior Jesus Christ.Si seguimos haciendo lo que venimos haciendo, creo que estaremos bien".
If Como cada año, venimos con el ranking de la marihuana más potente de 2020.
Like every year, here it is the 2020 most powerful marijuana strains ranking.Desde 1992 venimos facilitando a las Naciones Unidas datos sobre esas minas.
We have been providing the United Nations with details of these mines since 1992.Desde 1986 venimos distribuyendo productos de hardware y software a nivel mundial.
We have been distributing first class hardware and software products world-wide since 1986.
