Esimerkkejä Viese käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que a viese de aquella manera.
Seeing her that way.Aprecio que me viese.
Pos(130,250)}I appreciate you seeing me.Cualquiera que nos viese no la comprendería.
Anyone seeing us would not understand her.No quería que nadie la viese así.
Didn't want nobody seeing her like this.Y sin que yo viese su cara, él extendió sus manos.
With my not ever seeing his face, he held out his hands.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Lisää
Käyttö verbillä
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Lisää
No querría que nadie me viese así.
I wouldn't want anyone seeing me like this.Que lo viese atacar a la niña, algo constituyente de delito.
Watched him assault the girl, criminally assault.Me dijo que le viese en el árbol.
He said to meet him by Tree-ona.¿Crees que dejarían que alguien me viese así?
Think they're going to let anybody see me like this?¿Alguien que me viese lo sabría?
Anyone looking at me, would they know?Si la viese, seguramente no me gustaría(risas).
Because if I looked at them I probably wouldn't like it(laughs).Nunca debería haber dejado que Merriam viese la serie.
I should never have let Merriam watch the show.Y¡que no viese yo todo eso, Sancho!-dijo don Quijote-.
And that I could not see all this, Sancho!" said Don Quixote;Siempre será como si las viese por primera vez.
It will always be as if I looked at them for the first time.Si alguien nos viese juntos, pensaría que estamos prometidos.
If someone saw us together, he would think we were betrothed.Solo miraba la pantalla, como si viese al espectador.
He just stared at the screen, as if watching the viewer.Me imploraba que me viese con ella en el puente después de la cena.
It implored me to meet her at the bridge after dinner.Lil miró alrededor, como si la viese por primera vez.
Lil looked around her then, as if seeing it for the first time.Si yo viese una vaca en mi apartamento, llamaría a mi arrendador.
If I saw a cow in my apartment, I would call my landlord.No creo que la tía Julia lo viese como un simple empleado.
But I don't think Aunt Julia looked at it like that anyway.She knew that whatever he was seeing was bad news.No podía soportar la idea de que alguien viese a Ashley así.
Couldn't stand the thought of anybody seeing Ashley like that.Si el Sr. Kronkite me viese ahora me pregunto qué diría.
If Mr. Kronkite could see me now, I wonder what he would say.No. Después de eso, su abogado, Peter Blanchard,no dejó que nadie lo viese.
No, after that, his lawyer, Peter Blanchard,wouldn't let anyone see him.Estaba esperando a un hombre que viese su trabajo y lo hiciese.
He was waiting for a man who could see his job and sail into it.Quizá Stalin viese que, en este sentido, Borís no constituía una amenaza.
Maybe Stalin could see that in this way Boris wasn't a threat.Estaban todos tan centrados en que Elizabeth viese a su especialista.
They were all so focused on Elizabeth seeing her specialist.No me puedo creer que dejases que ese hombre viese a Ernest en tu casa.
I cannot believe you let that man see Ernest at your house.Escuche, Dr. Lorrison,durante tres semanas ha impedido que viese a mi cliente.
Look here, Dr. lorrison,for 3 weeks, you have prevented me from seeing my client.Tendré que interrogar a cualquier trabajador que viese caer a su hermano, Miss Gaskin.
I will need to interview any workers who saw your brother fall, Miss Gaskin.
