Esimerkkejä Accaddero käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E accaddero cose del genere!
And things of that nature had happened!E dal quel giorno accaddero strane cose.
Since then, strange things have been happening in the house.Che accaddero tra il 2004 e il 2013. Il film drammatizza gli eventi reali.
That occurred between 2004 and 2013. The following is a dramatisation of actual events.E dal quel giorno accaddero strane cose. Sì.
Strange things have been happening in our house ever since.- Yes.data la partecipazione degli altri capitani e gli eventi che accaddero.
given the participation of the other captains and the events that transpired.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cose accadonocose che accadonoaccadono cose
accade nel mondo
stessa cosa accadeaccadere le cose
accadere a causa
miracoli accadonocosa che accadeprobabile che accada
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
accade anche
accade solo
accaduto prima
accade oggi
accade sempre
accade così
accadrà domani
accade raramente
accade ora
accaduto ieri
Lisää
Käyttö verbillä
continua ad accaderecominciano ad accaderedestinato ad accadereaccade negli stati uniti
tendono ad accadere
Cose buone accaddero il giorno successivo.
Some good did come out of thaday.Il film drammatizza gli eventi reali che accaddero tra il 2004 e il 2013.
The following is a dramatization of actual events That occurred between 2004 and 2013.Questi avvenimenti accaddero all'epoca della terza glaciazione, la prima secondo i vostri geologi.
These events occurred during the times of the third glacier, the first according to the reckoning of geologists.Prima della sua morte da martire, accaddero tre meravigliosi fatti.
Before his martyric death, three wonderful things had happened.Accaddero grandi cose non solo perché le persone avevano fede in
Great things happened not only because people had faith in Jesus,Tali furono gli eventi che accaddero alla Porta Sakurada.
Such were the events that transpired at the Sakurada Gates.Il 7 dicembre accaddero cose molto gravi all'Università Lille-III,
On 7 December, very serious things happened at the University Lille-III,Durante il primo giorno sulla barca accaddero molte cose strane.
And it looked like a confusing puzzle to me A lot of strange things happened the first day on the boat.Queste tragedie accaddero perché, fino a tempi recenti, un impressionante 80% di tutti i farmaci
These tragedies occurred because, until recently, a shocking 80 percent of all drugsAbbiamo dato notizia dei tragici e gloriosi eventi che accaddero nel 1799 vedi le voci.
We related the tragic and glorious events that occurred in 1799 see the headings.Da quel momento accaddero avvenimenti difficili da credere.
Since that moment, some events occurred that were hard to believe.registrato del parlare in lingue si trova negli eventi che accaddero il giorno di Pentecoste.
speaking in tongues is found in the events that transpired on the day of Pentecost.Tutte quelle cose accaddero troppo tardi per mia madre e mio padre.
All of these things, they happened too late for my mother and my daddy.descrisse alcuni degli eventi che accaddero tra la Crisi infinita e Un Anno Dopo.
and depicts some of the events which occurred between Infinite Crisis and One Year Later.Molte cose strane accaddero attorno all'assassinio di Jamie Roldos.
A lot of very-very strange things that went on around the assassination of Jaime Roldos.sull'odio, e a Giuseppe accaddero cose orribili.
and some horrible things happen to Joseph.C'erano altre cose che accaddero che erano molto più importanti per me.
There were other things happening that were much more important to me.sulla sua tomba accaddero i primi strepitosi prodigi.
on his thumb the first clamorous prodigies happen.Ci furono altri disastri registrati che accaddero entro 6 mesi dal transito di Venere.
Were there other recorded disasters occurring within 6 months of an historic Venus transit.Le alghe accaddero nelle grandi quantità in un stagno di danno da acqua di mare
Algae occurred in large quantities in a pond of damage by sea water andDa ottobre a dicembre una serie di finti incidenti accaddero in tutto il Giappone… messi in scena da una coppia,
Staged by a couple, who used their own child to cash in on compensations. From October to December a series of fake accidents happened all over Japan.Accaddero cose inaspettate, il modello di mappa di bagagli se magicamente attrae
Unexpected things happened, the map pattern of luggage if magically attractsLa quarta volta, da 10.000 a 7.100 anni fa, accaddero alcune eruzioni intermittenti, in primo luogo principalmente con bombe vulcaniche, e alla fine cenere vulcanica.
a few intermittent eruptions happened, first mainly with volcanic bombs, and in the end volcanic ash.Le parole:"tutte queste cose accaddero a loro per essere d'esempio" si riferiscono al peccato degli Israeliti
The words"all these things happened to them for examples" refers to the sin of the Israelites
