Esimerkkejä Accentuato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non troppo accentuato ma evidente.
Not too pronounced but evident.L'effetto visivo è potenziato dal contrasto accentuato.
The effect is enhanced by the strong contrast.Il problema è accentuato da altri fattori.
The problem is intensified by other factors.Accentuato deterioramento della situazione del mercato del lavoro.
Marked deterioration in labour market conditions.L'effetto è troppo accentuato in questa foto.
And it really is too strong an effect in this photo.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
accentuata dal fatto
Käyttö adverbien kanssa
possibile accentuare
L'assetto sportivo della Smart Brabus è stato ancor più accentuato.
The sports configuration has been even more pronounced.Lo stile sportivo è accentuato dalle ruote scure anodizzate.
It's sports look is reinforced by the anodized black wheels.Accentuato(+19,7%) l'incremento di capacità della flotta del gruppo.
Pronounced(+19.7%) the increase in fleet capacity of the group.Il suo colore è molto scuro e ha un accentuato odore di sottobosco.
Its color is very dark and has a marked smell of undergrowth.Nella grafite pirolitica, invece, il diamagnetismo Ã̈ molto accentuato.
The diamagnetism in pyrolytic graphite, however, is very pronounced.L'aspetto naturale della pietra è accentuato dai bordi irregolari.
The natural stone effect is underlined by the irregular edges.Un turbamento… accentuato dalla perdita della protezione del maggiore Hewlett.
A distress aggravated by the loss of Major Hewlett's protection.Il cappuccino, con un sapore di latte troppo accentuato, è comunque discreto.
The cappuccino, with a milk flavor too strong, it is discreet.Esso è leggermente accentuato con strass bianchi per un po' di brillantezza.
It is lightly accented with white rhinestones for a bit of sparkle.tonno" il fenomeno è ancora più accentuato;
the fenomenon is even more pronounced;In post produzione ho soltanto accentuato il contrasto e la vividezza.
In post production I have only heightened the contrast and brightness.Accentuato vocali lunghe e sonants sono rappresentati con caratteri speciali.
Accented long vowels and sonants are represented with special characters.Questo sentimento è particolarmente accentuato tra i giovani svizzeri(83%).
National pride is particularly strong among young Swiss people(83%).La crisi ha accentuato le divergenze fra gli Stati membri e al loro interno.
The crisis has amplified divergences across and within Member States.Sembra che la lotta tra Ronnie e Flash abbia accentuato la matrice Firestorm.
It seems Ronnie's fight with The Flash has exacerbated the Firestorm Matrix.Il comfort è accentuato da una rete traspirante 3D per una ventilazione ottimale.
The comfort is reinforced by a 3D breathable mesh for optimal ventilation.Questa brassiere è particolarmente adatta a chi ha un accentuato spazio tra i seni.
This bra is suitable for those who have a marked space between the breasts.Il centro del fiore è accentuato con un Aurora Borealis strass taglio chaton.
The center of the flower is accented with an Aurora Borealis chaton cut strass.Si è ritenuto che nel 2007 questo ben noto fenomeno potesse risultare particolarmente accentuato.
This well-known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007.Di colore rosa accentuato, al naso ricco di profumi varietali tipici del Sangiovese.
Its color is accentuated pink, rich in varietal aromas typical of Sangiovese.gli effetti surround 3D e il ritmo accentuato.
3D surround effects and accentuate rhythm.Il raggio della curvatura molto accentuato della conchiglia assicura una vestibilità ergonomica.
The very strong curvature radius of the shell ensures an ergonomic fit.atteggiamenti comportano ingenti investimenti pubblici e un accentuato controllo sociale;
Both attitudes necessarily imply huge public expenditures and increased social control;Tale squilibrio si è ulteriormente accentuato con il lancio dell'attuale PSP 2008‑2013.
This imbalance has widened further since the current PHP(2008-2013) was launched.Viene accentuato l'insegnamento delle scelte migliori legate a fisico, emotività, voce.
Emphasis is placed on learning to make the best physical,
