Esimerkkejä Acquisisca käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio che tu acquisisca ciò che possiedi.
I want you to earn what you own.Ciò è fondamentale affinché il sito del CESE acquisisca visibilità.
This White Label Acquisisca e fidelizzi più clienti.
White Label Acquire and retain more clients.Il corso prevede che lo studente acquisisca conoscenze su.
The student will acquire knowledge on.Si dice che acquisisca il suo sapore grazie al terreno alluvionale su cui cresce.
It is said to get its flavor from the alluvial soil it grows in.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
esperienza acquisitapossibilità di acquisireacquisire esperienza
acquisire conoscenze
acquisire competenze
conoscenza acquisitadati personali acquisitiacquisire familiarità
acquisire le competenze
acquisire nuove competenze
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
acquisire nuove
possibile acquisirenecessario acquisireacquisire più
acquisisce anche
acquisire costantemente
acquisire maggiore
acquisire ulteriori
acquisiti automaticamente
acquisiti direttamente
Lisää
Käyttö verbillä
consente di acquisirepermette di acquisirecercando di acquisireaiuta ad acquisireutilizzato per acquisire
Beh, è una cosa buona che la nostra squadra acquisisca un nuovo membro.
Well, it's a good thing we're getting a new member of the team.Manualmente acquisisca una di nuove candele nell'apertura corrispondente nel motore.
Manually acquire one of new candles in the corresponding opening in the engine.E' di fondamentale importanza che l'Europa acquisisca stabilità economica.
It is of utmost importance that Europe gains economic stability.Che assorba l'energia e acquisisca ancora più potere, ma è improbabile. Beh, cioè, c'è una minima possibilità.
He would absorb the energy and gain more power. Well, I mean, there's a slight chance.C'è un giorno di attesa prima che il certificato acquisisca validità.
There's a one-day waiting period before the license becomes effective.Dobbiamo aspettare che questo giudice acquisisca una"conoscenza approfondita", per quanto tempo?
Gotta wait for this judge to get a"comprehensive understanding." How long?lo Stato ospitante ha il diritto di esigere che l'interessato acquisisca le qualifiche mancanti.
the host State is entitled to require that the person concerned acquire the missing qualifications.In questo modo eviti che il sensore acquisisca inavvertitamente gli elementi dello sfondo.
This avoids having artifacts from the background inadvertently captured by the sensor.ma finché non le avremo, io penso sia meglio lasciare che il bambino acquisisca qualche conoscenza.
but until we have them I think it's better to let him acquire some knowledge.L'accordo sugli investimenti prevede che Airbus acquisisca un 50,01% di interesse in CSALP.
At closing, Airbus will acquire a 50.01% interest in CSALP.L'importanza che acquisisca la capacità di lettura della situazione e di un'adeguata inculturazione del Vangelo;
Importance of acquiring the capacity to read a situation and an adequate inculturation of the Gospel;un concorrente di Stratasys acquisisca un interesse in termini di proprietà o controllo nel Venditore, e/o.
management such that a competitor of Stratasys gains an ownership or controlling interest in Seller, and/or.Che assorba l'energia e acquisisca ancora più potere,
The energy and gain more power, but it's unlikely.ad essere particolarmente vigile nell'evitare che Teheran acquisisca armi nucleari.
should be particularly concerned with preventing Tehran from acquiring the atomic bomb.Facilmente ceda a formazione, rapidamente acquisisca team, differisca in ubbidienza speciale e buona memoria.
Easily give in to training, quickly acquire teams, differ in special obedience and good memory.Affinché questo impegno acquisisca credibilità e concretezza, dobbiamo insistere affinché siano poste le condizioni necessarie.
If this commitment is to be credible and become a reality, however, we must insist on the conditions being met.faccia che la mente acquisisca un'abitudine determinata che facilita e predispone alla meditazione.
makes the mind acquire certain habit that facilitates one's meditationSe la più prima capacità di percepire, acquisisca e usi informazioni,
If earlier ability to perceive, acquire and use information,È indispensabile, tuttavia, che la giovane generazione non solo acquisisca una consapevolezza della ricerca in quanto tale, ma anche di che cosa effettivamente“fanno” i ricercatori.
It is crucial, however, that the younger generation not only gains an appreciation of research but also what researchers“do”.È necessario che il metallo fuso acquisisca le proprietà adeguate e queste dipendono dal modo di elaborazione,
The molten metal must acquire suitable properties which depend upon the manner in which it is produced,Nella relazione del Parlamento, ad esempio, si chiede che l'Unione acquisisca finalmente capacità d'azione,
it is proposed that the European Union must finally acquire the ability to act-Considerando che è importante che la Commissione acquisisca pareri scientifici imparziali di persone altamente qualificate,
Whereas it is important that the Commission obtain impartial scientific opinions of highly qualified personsL'accordo prevede inoltre che Shell acquisisca il controllo esclusivo di DEA a decorrere al più tardi dal 1° luglio 2004.
The agreement also foresees that Shell will take sole control of DEA from 01 July 2004 at the latest.Il fatto che, in tale prospettiva, un paese come la Libia acquisisca maggior potere
The fact that in the process, a country like Libya gains more powerLa maggior parte delle applicazioni omologate per il commercio richiede che la bilancia acquisisca certificazioni di conformità dalle autorità locali competenti
Most legal-for-trade applications require the scale to gain certification of compliance from local weights
