Mitä Tarkoittaa ADOPERÒ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• used
• strove

Esimerkkejä Adoperò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Come sempre Cristofori adoperò il cipreso per la tavola armonica.
As always Cristofori used cypress for the soundboard.

Si adoperò per la creazione di un nuovo libro dei canti.
He took upon himself to commission the creation of a new Swedish book of hymns.

Si spostavano per centinaia di miglia. I draghi che Aegon adoperò per conquistare il Continente Occidentale.
Ranged over hundreds of miles. The dragons Aegon used to conquer Westeros.

I draghi che Aegon adoperò per conquistare il Continente Occidentale si spostavano per centinaia di miglia.
The dragons Aegon used to conquer Westeros ranged over hundreds of miles.

duecento scudi grandi d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro.
200 large shields of beaten gold, using 600 shekels of gold on each large shield.

Giuliano Vaia, durante la tragedia di Tesero, si adoperò con ammirevole abnegazione al recupero dei sinistrati.
Giuliano Vala, during the Tesero's tragedy, exerted himself with admirable self-sacrifice to the victim's recovery.

Adoperò tutte le parole più gentili per dissipare la sua paura,
He used every gentle word to dispel her alarms, and assured

Kingsley fu sul punto di ucciderlo, ma Urich adoperò la sua"Risata Lunatica", stendendo Kingsley.
Kingsley is on the verge of murdering him until Urich uses his"Lunatic Laugh", stunning Kingsley.

Canis adoperò anche per contrasto, variando le sue procedure contrappuntistiche in sezioni
Canis also strove for contrast by varying his contrapuntal procedures in successive

traduzioni di parti della bibbia dall'inglese Crowther adoperò l'alfabeto latino senza diacritici segnatono.
portions of the English Bible, Crowther used the Latin alphabet largely without tone markings.

Ciò sarebbe dimostrato dal fatto che egli adoperò i titoli di Ulus beg(Capo della nazione mongola) per tutta la vita,
This is evidenced by the fact that he used the title of ulus beg all of his life,

era consapevole dei suoi poteri e li adoperò con diplomazia, punendo tutti i rakshasa uno ad uno.
he was alive of his powers and used them diplomatically and punished all the Rakshasas one by one.

Crookes lo adoperò per fare determinazioni spettroscopiche per il tellurio su composti
William Crookes used it to make spectroscopic determinations for tellurium on selenium

Giovanni rappresentava un atteggiamento di compensazione, che adoperò per un via media, una via di mezzo tra le due confessioni durante la riforma protestante.
John represented a compensatory attitude, which strove for a via media, a middle way, between the two confessions during the Protestant Reformation.

riportando il discorso di Paolo ad Antiochia, adoperò la stessa espressione:‘Davide s'addormen-tò.
and in recording Paul's speech at Antioch he used the same expression,“David fell on sleep.

Egli adoperò la sua energia per insegnare e guarire tutti coloro con i quali veniva in contatto giornalmente,
He“went about doing good,” the Scriptures tell us.(Acts 10:38) He used his strength to teach others,

Federico II il quale consentì loro di costruire una moschea e adoperò numerosi provvedimenti a loro favore.
who allowed them to build a mosque and used numerous rulings in their favor.

E trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d'oro. Il re li pose
And he made three hundred smaller body-covers of hammered gold, using three hundred shekels of gold for every cover,

Herschel(1738-1822) adoperò la lega nelle proporzioni del
Herschel(1738-1822) used a 75% copper and 25% tin blend.

grazie all'intercessione di Lorenzo il Magnifico, che si adoperò fino all'ultimo per ottenere l'assoluzione da papa Innocenzo VIII,
through the intercession of Lorenzo il Magnifico, who exerted himself up to the last in a vain attempt to obtain absolution

Adoperò anzi un'immagine che mi piacque enormemente
He used an image that I liked enormously

a Butte, città mineraria lontana dai centri culturali, e adoperò i guadagni del suo primo libro per spostarsi prima a
which was a mining city far from cultural centers, and used the money from her first book's sales to travel to Chicago

nell'ottocento il garofano rosso divenne il simbolo che Napoleone adoperò per decorare i nastri della Legion d'Onore,
red carnation became the symbol that Napoleon used to decorate the Legion of Honor ribbons,

era disarmato e pertanto adoperò le corna di un cervo maschio per uccidere il gigante.
he was weaponless and therefore used the antler of a hart to kill the giant.

Marco Valsecchi adoperò, per la sua recensione,
Marco Valsecchi used, for his review of the exhibition,

fra questi Wolfgang Amadeus Mozart, che adoperò le prime quattro note come soggetto della fuga
aspiring composer-among them Wolfgang Amadeus Mozart, who used its first four notes as the fugal subject for the last

Dal momento dell'avocazione del canonicato, Moreni si adoperò a raccogliere i materiali rinvenuti nell'archivio del Capitolo da due suoi predecessori
From the moment of his assumption of the canonry, Moreni devoted himself to the collection of the materials found in the archive of the Chapter

che si sacrificò e si adoperò con tutte le forze, perché il ritorno del Papa da Avignone a Roma
Birgitta, who sacrificed herself and strove with all her might so that the Pope's return from Avignon to Rome

I Farisei ebraici adoperavano la legge di Mosè per condannare Gesù.
The Jewish Pharisees used the law of Moses to condemn Jesus.

Gli Ebrei lo adoperavano per"ungere" il loro Re.
The Jews used it to"grease" their King.

Kuinka käyttää "adoperò" Italialainen lauseessa

Fino dalla gioventù si adoperò nell’arte letteraria.

Si adoperò fattivamente per l'e­ducazione della gioventù.

Juliusz Leo si adoperò inoltre per l’indipendenza.

Entusiasta, Galileo si adoperò per perfezionare l'invenzione.

Rabbia adoperò la forma della “biografia orale”.

Egli si adoperò per farlo uscire dall’oscurità.

Edoardo si adoperò anche come impresario teatrale.

Elagabalo si adoperò alacremente affinché ciò accadesse.

Infatti, Don Orione si adoperò presso Mons.

Si adoperò per assicurare l'autonomia del Lombardo-Veneto.

Kuinka käyttää "strove, used" Englanti lauseessa

Who strove for open, expansive, attacking football.

Alcuin strove for clarity and uniformity.

Used Dolomite Crusher Suppliers Malaysia coracent.

They strove for the best they could achieve.

He never strove for the front place.

Some have been used for performances.

Wieldier Shorty mollycoddle, numerations strove ringings dissymmetrically.

I've used the word "culpable" before.

Only used Vision (eye insurance) ONCE.

Art used with permission from Shutterstock.