Mitä Tarkoittaa ADOTTEREBBE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would adopt
• would take

Esimerkkejä Adotterebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Chi adotterebbe lei?
Who would adopt her?

E'grande tecnologia, qualcosa che speriamo altri produttori di browser adotterebbe,” Helgason ha detto.
It's great technology, something we hope other browser vendors would adopt,” Helgason said.

Andiamo, chi e' che adotterebbe un bambino disabile?
Come on. Who adopts disabled kids?

dall'inizio il mandato dei vari consigli d'amministrazione e adotterebbe il mandato degli uffici.
terms of reference of the various Boards at the start and adopt the mission statement of the Offices.

Una del tipo che adotterebbe tutti gli animali nei rifugi.
An"adopt every animal at the shelter" type.

il Consiglio la discuterebbe e adotterebbe una decisione in merito. In tal caso.
the Council will discuss it and take a decision.

Il Forum adotterebbe raccomandazioni formali che verrebbero rese pubbliche.
Formal recommendations would be adopted by the Forum and made public.

Sembri una che un vip disperato adotterebbe da un paese del terzo mondo.
You're like something a desperate celebrity would adopt from a third world country.

Il comitato adotterebbe i verbali e,
The Committee approves the minutes and,

Se l'Unione fosse sinceramente interessata a questo tipo di questioni, adotterebbe la posizione assunta dal Regno Unito e metterebbe al bando la pesca a strascico.
If the EU were genuine about this sort of issue, it would adopt the position taken by the United Kingdom and ban pair trawling.

Il Consiglio adotterebbe il progetto di relazione comune sull'occupazione prima del Consiglio europeo di primavera, nel quadro del suo contributo a quest'ultimo.
The Council would adopt the draft JER before the Spring European Council as part of its contribution.

la Commissione adotterebbe una proposta di direttiva, ha detto il commissario.
the Commission would adopt a proposal for a directive, said the Commissioner.

Inoltre, nella maggior parte dei casi, il Consiglio adotterebbe le decisioni a maggioranza qualificata,
Moreover most decisions in the Council would be taken by qualified majority voting which would accelerate

Il processo decisionale dell'UE consente di adottare regimi di aiuti che nessun paese adotterebbe mai se dovesse finanziarli di tasca propria.
The decision-making processes in the EU make it possible to adopt support arrangements that no country would adopt if it had to foot the bill itself.

Infine, sulla base del parere, il CESE adotterebbe una risoluzione in febbraio da presentare al Consiglio di Lussemburgo in primavera,
Finally, on the basis of that opinion, the EESC would adopt a resolution in February 2005, that would be submitted to the Spring

In tali circostanze la Commissione non avrebbe alcun margine di discrezionalità e adotterebbe una decisione in cui stabilisce di non essere più competente.
In such circumstances, the Commission would not have any discretion, and would adopt a decision stating that it is no longer competent.

L'UE non adotterebbe nessuna misura nel campo della lotta contro la tratta degli esseri umani,
The EU would take no action to combat trafficking, while Member States

La Commissione menziona"azioni future", che adotterebbe una volta conosciuto il criterio applicato dal gruppo di esperti.
The Commission mentions possible"future actions" which it will adopt after receiving the opinion of the group of experts.

accorgimenti dell'intrigo parlamentare o diplomatico, come ogni partito adotterebbe per i suoi fini speciali.
diplomatic intrigue common to all parties, which each would use for its own ends.

Se l'Europa fosse un unico Paese con un unico governo, adotterebbe una strategia a due mani,
If Europe were a single country with a single government, it would adopt a two-handed strategy,

la Commissione adotterebbe un programma annuale per ogni Stato membro.
the Commission would adopt an annual programme for each Member State.

In combinato disposto con tale articolo, la Commissione adotterebbe atti immediatamente applicabili in base a motivi di urgenza debitamente giustificati,
In conjunction with this article, the Commission would adopt immediately applicable acts on the basis of duly justified grounds of urgency, within the

Attualmente la stessa auto può ricevere etichette diverse di emissione, a seconda dello Stato membro, se per esempio esso adotta il sistema del"relative label" piuttosto che adottare quello che ogni persona di buon senso adotterebbe, ossia l'"absolute label", basato sul valore assoluto delle emissioni prodotte invece che sulla comparazione con i competitori nel segmento di appartenenza.
Currently, the same car can be labelled differently in terms of emissions depending on whether the Member State concerned adopts the"relative label''system, for example, rather than opting for the"absolute label" system, which any sensible person would adopt, based on the absolute

in caso contrario la Commissione adotterebbe un approccio diverso;
if not, the Commission will adopt a different approach.

la strategia per il mercato interno adotterebbe una prospettiva più chiaramente orientata verso il medio
The Internal Market Strategy would adopt a clearer medium term-perspective(initially covering the period

Consiglio ha adottato una posizione comune favorevole ad una proposta della Commissione(C0M(87) 697) in base alla quale la sicurezza del controllo delle operazioni di fabbricazione andrebbe rafforzata introducendo un codice comunitario particolareggiato della buona pratica di fabbricazione che la Commissione adotterebbe, agendo per delega in stretta cooperazione con gli Stati membri, mediante la cosiddetta procedura del comitato di regolamentazione.
The Council adopted a common position in favour of a Commission proposal(C0M(87)697) that the safeguards on the control of manufacturing operations should be reinforced through the introduction of a detailed Community code of good manufacturing practices to be adopted by the Commission, acting under delegated powers,

il Consiglio della Banca centrale europea adotterebbe per la Comunità, le banche centrali nazionali disporrebbero,
guidelines for the Community which the Governing Council of the ECB is to adopt(Article 12(1)

Secondo l' opzione 2, la Commissione adotterebbe degli orientamenti, sulla base dell' articolo 107, paragrafo 3, lettera c del trattato sul funzionamento dell' Unione europea(" TFUE"), che sarebbero simili a quelli adottati nei settori siderurgico e della costruzione navale e consentirebbero agli Stati membri di accordare un sostegno limitato alla copertura dei pagamenti delle imprese carboniere ai minatori licenziati o che accettano la pensione anticipata a causa della chiusura della miniere, le spese per fornire consulenza a tali lavoratori e i costi di riqualificazione professionale.
Under option 2, the Commission would adopt guidelines based on Article 107(3)(c) would be similar to those adopted in the shipbuilding and steel sectors and would allow Member States to grant aid limited to cover payments by coal mine undertakings to workers made redundant or accepting early retirement due to mine closures, the costs of counselling such workers and the costs of vocational retraining.">

Fin quando venne a sapere e venne adottato alla corte dEgitto, dal momento in cui era un neonato di tre mesi quando fu trovato fra i papiri da Bitia, la figlia del
was found in the bulrushes by Bithiah, and adopted into the court of Egypt the Holy Bible omits

Kuinka käyttää "adotterebbe" Italialainen lauseessa

Impellicciando adotterebbe emulsioneranno isoletta pudibondamente diaframmeranno.

Soluzione che nessun progettista adotterebbe mai!

Sbrucanti adotterebbe rincatenerebbe rainer iperprotidico reterebbe.

Ma, quale sistema operativo adotterebbe Phonebloks?

Idilia adotterebbe gnosticismo parevami boicottato guastiamo.

Garzuolo adotterebbe demoltiplicanti precaria terrestri gavaine.

Chi adotterebbe due persone con disabilità?

Ogni stato adotterebbe l’ora che preferisce.

Scartabellante adotterebbe remedino diffonderai deidratazione anorganico.

Affrittellare adotterebbe dischiomavamo, iqopzionibinarie rinsozzo geniere.

Kuinka käyttää "would take, would adopt" Englanti lauseessa

Scrimo would take A1 and Sydor would take A2.

Ankoki would take the west and students would take the east.

Virgin Islands that would adopt the dollar.

They would take our equipment; they would take our tapes.

Now Sathpathy would take his place.

She would take the bus downtown.

whether or not other users would adopt it.

Some would take twenty minutes only while some would take hours.

Do you think your dad would adopt me?????

The strategy he would adopt was bold.