Esimerkkejä Affatica käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La maglia mi affatica.
The shirt is making me tired.Che affatica i piedi e toglie il respiro.
That tires the feet and steals the breath.Fa piuttosto male, e il dolore affatica.
It's rather painful. Pain is tiring.Ha scoperto cos'è che affatica Lalah così tanto?
Have you found out what's making Lalah so tired?L'alcol affatica la circolazione e disidrata il corpo.
Alcohol stresses the circulatory system and dehydrates the body.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
affaticare gli occhi
muscoli affaticaticorpo affaticato
Ha tono muscolare basso ed affatica rapidamente.
He has low muscle tone and fatigues quickly.Londra l'affatica e le piace stare con i bambini a Gad's Hill.
London tires her and Gad's Hill is where she likes to retreat with the children.Perché danneggia la vista e affatica la mente.
Because it's tiring and bad for your eyesight.L'alcool affatica il fegato e rischia di diluire le medicine contro il rigetto.
Alcohol stresses the liver and can dilute your anti-rejection meds.Questo continuo saltellare affatica i miei reni.
All this bouncing around is hard on my kidneys.poi raffredda e affatica.
then cool and strain.La retroilluminazine a LED affatica i nostri occhi?
Does LED background lighting strain our eyes?L'alcool affatica il fegato e rischia di diluire le medicine contro il rigetto.
And can dilute your anti-rejection meds.- alcohol stresses the liver.Il ristagno spirituale affatica, anziché rigenerare.
Each spiritual immobility will fatigue, not regenerate.Questo affatica i muscoli, che è affetto da forti dolori nella parte destra.
This strains the muscles, which is affected by severe pain in the right side.Ma la realtà è lenta e mi affatica il lobo occipitale.
But real life is slow and it's hurting my occipital lobe.Questo affatica il cuore molto più di quanto un muscolo cardiaco
This strains the heart much more than a weakened heartSeminare, costa e affatica, affatica moltissimo!
Planting seeds is demanding and very tiring, very tiring!È vero che correre danneggia le giunture e affatica il cuore?
Doesn't running damage Un controller più leggero affatica di meno le mani mentre si gioca.
A lighter controller puts less strain on the hands while playing.Il riflesso sbiadisce i colori, oscura i dettagli e affatica gli occhi.
Glare washes out colours, obscures details, and fatigues your eyes.Una perdita uditiva non trattata affatica e può ridurre le prestazioni mentali.
Untreated hearing loss is tiring and can affect your mental performance.Un uomo in affatica era in piedi davanti a noi che ci mostra pagine su una grande lavagna su un cavalletto.
A man in fatigues was standing in front of us showing us pages on a large flip chart on an easel.È ovvio che ogni approccio di quell intensa energia affatica gli organi fisici.
It is evident that each approach to the intensified energy burdens the physical organs.L'ipermetropia, in particolare, affatica gli occhi e, se non corretta, può causare mal di testa.
Farsightedness(hyperopia), in particular, strains the eyes causing headaches when left uncorrected.questo è dovuto alla caduta… Un figlio prematuro affatica meno la madre, essendo molto più piccolo.
a premature child is less strain on the mother.L'ipermetropia, in particolare, affatica gli occhi e, se non corretta, può causare mal di testa.
When left uncorrected, farsightedness(hyperopia), in particular, strains the eyes causing headaches.un bambino prematuro affatica meno la madre.
a premature child is less strain on the mother.Sintomi abituali: tira l'addome inferiore, affatica il torace, ci sono dolori all'anca e regione lombare-
Habitual symptoms: pulls the lower abdomen, strains the chest, there are pains in the hip and lumbar region-Paolo da Vercelli, Italia:"L'inter rail ti affatica il corpo, ti libera la mente,
Paolo from Vercelli, Italy:"Inter rail tires your body, sets your mind free,
