Mitä Tarkoittaa AGGIRATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• circumvented
• bypassed
• sidestepped

Esimerkkejä Aggirate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Aggirate l'esterno.
Flank around the outside.

Unità due e tre, aggiratela a destra.
Units two and three, flank right.

Anche le nuove regole possono essere aggirate.
Even the new rules can be got round.

Unità due e tre, aggiratela a destra.
Units two and three flank right, distract the probe.

Gli faro' da bersaglio mentre voi lo aggirate.
I will draw his fire while you flank him.

Tu e Bruce, aggirate gli alberi e andate verso l'entrata della miniera.
You and Bruce, you go round the trees to the mine entrance.

In caso contrario, le regole continueranno a essere aggirate.
Otherwise the rules will continue to be bypassed.

Molte battaglie possono essere semplificate o addirittura aggirate completamente con un'adeguata preparazione e pazienza.
Many battles can be simplified or even bypassed completely with appropriate preparation and patience.

Attraversa difatti alcune pietraie che si sarebbero facilmente aggirate.
rocks that would have easily been bypassed.

Pertanto le risposte nazionali all'emissione di rating rischiano di essere aggirate o inefficaci in assenza di un'iniziativa a livello dell'UE.
As a result, national responses to credit rating issuance risk being circumvented or ineffective without EU-level action.

le sanzioni potrebbero essere aggirate.
sanctions could be bypassed.

Alcune regole esistono per essere infrante, superate, aggirate e, perché no, migliorate.
Some rules exist just to be broken, avoided, bypassed and, why not, improved.

alla fine le norme potrebbero essere aggirate.
will lead to the rules being bypassed.

Sicurezza Senza trasparenza le regole possono essere facilmente aggirate e la democrazia può degenerare rapidamente.
Transparency and Security Without transparency, rules can be easily circumvented and democracy can quickly degenerate.

essere tecnicamente aggirate.
be technically circumvented.

le risposte nazionali all'emissione di rating del credito rischiano di essere aggirate o rese inefficaci senza un'azione a livello dell'UE.
As a result, national responses to credit rating issuance risk being circumvented or ineffective without EU-level action.

Terzo, le misure fiscali possono essere aggirate con facilità, se non vengono introdotte con lo stesso sistema in tutti i paesi, perché rimangono aperte troppe scappatoie.
tax measures are easy to circumvent because there are otherwise too many loopholes.

le verifiche sull'età possono essere aggirate tecnicamente.
age verifications can be technically bypassed.

Quest'informazione permette di determinare se le restrizioni imposte sono aggirate, in particolare dirigendo la spesa verso forme promozionali nuove
Such information makes it possible to determine whether restrictions imposed are being circumvented, particularly by the diversion of budgets towards new

canali Kodi hanno anche restrizioni regionali che possono essere aggirate con una buona VPN.
channels also have region restrictions that can be sidestepped with a good VPN.

Attenzione dunque ai rischi di scivolamento: se possibile aggirate i nevai che presentano una pendenza anche solo discreta
Beware of slipping hazards- if possible, bypass snowfields if they have even a minor slope and

le regole del firewall vengano aggirate(la patch è inclusa).
can result in firewall rules being bypassed.(patch included).

confronti degli abusi di mercato possano essere aggirate o rese inefficaci in assenza di un'iniziativa a livello dell'UE.
national responses to market abuse being circumvented or ineffective in the absence of EU level action.

le policy di sicurezza non siano aggirate o scavalcate.
has circumvented the system's security policy.

confronti degli abusi di mercato possano essere aggirate o rese inefficaci in assenza di un'iniziativa a livello dell'Unione.
national responses to market abuse being circumvented or ineffective in the absence of action at the Union level.

etiche sono a volte aggirate o trascurate.
ethical traditions are at times bypassed or neglected.

le norme relative all'emendamento della costituzione svedese sarebbero aggirate dal diritto comunitario.
rules governing the way in which the Swedish constitution is amended would be circumvented by EC law.

mentre le Direttive sono costantemente aggirate o disattese, impunemente.
while the directives have been constantly sidestepped or ignored, and gone unpunished.

sulla partecipazione non possano essere né limitate né aggirate da qualsiasi tipo di società europea.
participation legislation cannot be limited or circumvented by any form of European Company.

Kuinka käyttää "aggirate" Italialainen lauseessa

Aggirate attraverso un’operazione indiretta tramite fondi.

Situazioni particolari possono essere aggirate elegantemente.

Troppe problematiche aggirate con "banale" coinvolgimento.

Bartolini (Pdl): norme aggirate dal sindacato”.

Queste restrizioni furono prontamente aggirate dall'industria omeopatica.

In genere voi come aggirate questa piaga?

Purtroppo vengono aggirate con i ricongiungimenti familiari.

Le regole ferree sono aggirate nella quotidianità.

Aggirate il pilastro mirando agli occhi blu.

Liberalizzazione aggirate appellandosi al diritto alla salute.

Kuinka käyttää "circumvented, bypassed, sidestepped" Englanti lauseessa

This entirely circumvented the review process.

They will have circumvented the marketing department.

Bradley Manning was bypassed three times.

This works but can be circumvented easily!

Microstamping is easily circumvented by common household tools.

Has anyone sucessfully bypassed the radio?

Some sculptures bypassed the sand altogether.

He nevertheless circumvented Hamilton two laps later.

Modi's statement altogether sidestepped the topic.

This problem can be circumvented using curl.