Esimerkkejä Aggirato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come hai aggirato Angie?
How would you get past Angle?Il nostro attacco è stato aggirato.
Our flank was outflanked.Hanno aggirato il basamento!
They got around the bedrock!Signore, i Klingon ci hanno aggirato.
Sir, the Klingons have outflanked us.Hanno aggirato le fondamenta!
They got around the bedrock!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
modo per aggiraremodo di aggiraremodi per aggiraretentativo di aggirareaggirare la censura
aggirare le regole
aggirare il sistema
aggirare la legge
aggirare i blocchi regionali
facile da aggirare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile aggirare
Käyttö verbillä
cercando di aggiraretentare di aggirare
pertanto non può essere aggirato.
The pass narrows, you cannot be outflanked.Come ha aggirato le regole?
How would you get around those rules?Ha costruito un sito web che ha aggirato i firewall.
He set up a website that got around the firewalls.Uber ha aggirato tutto questo.
Uber has gotten around all of this.può essere facilmente aggirato.
can be easily bypassed.Sei stato aggirato. Ciao, Dom.
You have been outflanked. Hello, Dom.Ho aggirato due blocchi stradali per arrivare qui.
Had to bypass two roadblocks to get up here.Si', il laboratorio ha aggirato la password.
Yeah, tech got around the password.Ho aggirato le regole, in nome del salvare delle vite.
I have bent the rules here in the name of saving lives.Nel 2017, il turnover si è aggirato sui 57 milioni di euro”.
In 2017, our turnover was around 57 million euro”.Hanno aggirato i sistemi di navigazione. Hanno chiuso i contatti con gli aerei.
They have overridden nav systems, shut off contact with the planes.Com'è possibile che Reynard abbia aggirato la trappola di Woods?
How did Reynard get past Woods' snare to begin with?Beh, hai abilmente aggirato il nocciolo del mio discorso, ma… sai una cosa?
Well, you have geniously sidestepped my point?può essere facilmente aggirato.
can be easily bypassed.Come hai aggirato la porta chiusa?
How would you go through the locked door?GEO di Google può essere aggirato tramite VPN.
GEO blockade of Google can be bypassed via VPN.Davvero, come avete aggirato il problema della delaminazione?
Seriously, how would you get past the delamination thing?Aggirato il cocuzzolo scendiamo leggermente seguendo il crinale su buon sentiero.
Revolved the summit we slightly go down following the ridge on good path.Con questo espediente sarebbe aggirato l'ostacolo della sovranità.
This solution would get round the problem of sovereignty.Aggirato il cancello chiuso si pedala in totale tranquillità fino al successivo cancello.
Bypassing the shut gate one cycles in total serenity as far as the next one.Gli utenti in Qatar hanno aggirato il divieto VOIP usando le VPN.
Users in Qatar have been getting around the VOIP ban by using VPNs.Il nostro strumento ha aggirato la sicurezza di Microsoft, e ha accesso a questo database!
Our tool has bypassed Microsoft's security, and has access to this database!Quello e' un piccolo dettaglio che hanno aggirato usando Ombello come manipolatore.
That's a small detail they get around by using Ombello as a fixer.Questo divieto fu“furbescamente” aggirato introducendo nel menù la carne di pesce.
This prohibition was smartly bypassed introducing the fish meat in the menu.Cambiamenti significativi non hanno aggirato un singolo millimetro di questo appartamento.
Significant changes have not bypassed a single millimeter of this apartment.
