Esimerkkejä Agitare käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fai agitare anche lui.
You make him nervous too.Tutta quest'allegria mi sta facendo agitare.
All this cheerfulness is making me nervous.O farai agitare il bambino.
You will upset the baby.Agitare, chiudi gli occhi e dimmi con fidu-.
Upset. Close your eyes and tell Me with.Smettetela di agitare i vostri inutili arti.
Stop flapping your vestigial limbs around.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mare agitatoacque agitateagitando le mani
agitare il flacone
sonno agitatoagitando le braccia
offerta agitataagitare le acque
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
agitare bene
agitare delicatamente
agitare vigorosamente
agitare energicamente
Käyttö verbillä
Sei in grado di parlare senza agitare le mani?
Are you capable of speaking without flapping your hands about?Non ti agitare. Shh, tesoro.
Shh, do-do-do-don't upset yourself. Shh, darling.Forse sì, se smetti di agitare la lancia.
Yeah, maybe I might if you stop waving the spear around.Mi ha fatto agitare molto sentire di quella pillola.
Made me really nervous hearing about that pill.Valvola direzionale da 8"(200 mm) per agitare o trasferire il liquame.
(200 mm) directional valve for either agitate or transfer manure.Farai agitare le lingue, bevendo con i contadini.
You will set tongues wagging, drinking with the peasants.Volevo parlarle. Ha fatto agitare i miei sceneggiatori.
You have got my writers all upset. I wanted to talk to you.Agitare il prezzo per la tua ipotesi migliore e bloccare il prezzo!
Swirl the price to your best guess and lock in the price!Mi stai facendo agitare e non so nemmeno che succede.
You're making me nervous, and I don't even know what's going on.Agitare la manopola, è possibile regolare il grado di tenuta della clip.
Swirl the knob, you can adjust the tight degree of the clip.Non so cosa ti ha fatto agitare così, ma ho buone notizie.
I don't know what's gotten you so worked up, but I have good news.Agitare la fiala prima dell'uso, estrarre il liquido con l'apposita pipetta.
Agitate the phial before the use, extract the liquid with the special pipette.Cospargere con zucchero a velo e agitare per ricoprire i lati della padella.
Sprinkle with powdered sugar and swirl to coat sides of pan.Agitare delicatamente il contenitore per la miscelazione con movimenti circolari per 30-
Swirl the mixing cup gently to mix for 30 to 60 seconds.Ma è ciò che succederà se continui ad agitare quel cannone.
But that's exactly what's gonna happen if you keep waving that cannon around.Continuava ad agitare la mano così. Stava sparando.
He was shooting. He kept waving his hand around like this.solo perche' amo sparlare e agitare le braccia.
just because I like gossiping and waving my arms around.Sono stanco di agitare le mie braccia nel retro della linea.
I'm tired of waving my arms in the back of the line.Agitare delicatamente il flaconcino qualche volta sino alla completa dissoluzione del contenuto.
Gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.Una rissa in mensa, ha fatto agitare tutti i ragazzi.- Cosa succede?
Little rumble in the cafeteria, got the kids all worked up. What's going on?Agitare delicatamente per 10 secondi per assicurare la completa dissoluzione della polvere.
Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.No, smettetela di agitare le mani come se non vi importasse.
No! No, stop waving your hands in the air like you just don't care.Mi hanno fatto agitare perché pensavo che ti saresti distratto e dimenticato di me.
Made me nervous you might have gotten distracted and forgotten about me.E‘ stato come agitare una bandiera rossa davanti a un toro in faccia.”.
It was like waving a red flag in front of a bull's face.”.Chi dice che agitare le braccia è considerato un"processo creativo"?
Who said waving your arms around is considered a"creative process"?
