Esimerkkejä Alienato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu sei alienato!
You're insane!Macchè eccentrico, è un alienato!
Eccentric? He's insane!Non è alienato!
He is not insane!Ettore, marchese sempre squattrinato, nel 1832 l'aveva alienato.
Ettore, Marquis always broke, in 1832 had alienated i'.Che razza di alienato sei?
What kind of wacko are you?
Ihmiset myös kääntävät
L'Eucaristia è il cuore della Messa, e io ne ero alienato.
The Eucharist is the heart of the Mass, and I was alienated from it.Sinonimo di alienato è"dato via"- parole e sinonimi.
Synonym for unwell is"ailing"- synonyms and words.Qualche pazzo alienato.
Some crazy lunatic.Mi sono… sentito… alienato… e senza radici… per tutta la vita.
I have… felt… alien and rootless all my life.Lo fai perché sei alienato!
Because you're insane!Il sinonimo di alienato parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym unwell synonymous definition words.Tutto per colpa di un pazzo alienato.
All because of a crazy lunatic.Che tragedia. Un alienato muto che vince il premio Pulitzer.
What a tragedy. An insane mute will win the Pulitzer Prize.Ma, secondo i ricercatori britannici, come alienato cibo.
But, according to British researchers, like food unsound.Lo farai diventare un alienato, vedrà tutto in modo simbolico.
You're making him crazy, turning everything into a form of symbolism.Il corpo umano è soggetto al peccato ed alienato da Dio.
Man's body Avviene quando il soggetto e' alienato da se stesso o se stessa. Meconnaissance.
Méconnaíssance- when the subiect is alienated from his or her self.L'immobile verrà concesso in uso a soggetti terzi senza essere alienato.
granted under licence to third parties without being sold.Nell'anno 1932 il Kreuzwegerhof venne alienato alla famiglia italiana Collau.
In 1932 the Kreuzwegerhof was sold to the italian family"Collau".Abbiamo espresso il concetto di questo fatto: il lavoro estraniato, alienato.
We have formulated this fact in conceptual terms as estranged, alienated labor.Meconnaissance, avviene quando il soggetto e' alienato da se stesso o se stessa.
Méconnaissance- when the subject is alienated from his or her self.Previde, come Karl Marx, il fenomeno di un proletariato industriale alienato.
He foresaw, like Karl Marx, the phenomenon of an alienated industrial proletariat.Una volta che l'asset è stato alienato, l'apprezzamento dalla data di acquisto iniziale del bene diventa un guadagno"realizzato.
Once the asset is sold, the appreciation since the date of initially buying the assetParte di esso o, al contrario, un elemento alienato e manipolatore?
Part of it or, on the contrary, an alienated and manipulative element?Alienato dalla famiglia Medici nel 1671,
Sold by the Medici family in 1671,il prodotto viene alienato.
the product is disposed of.Nel qual caso il più alienato, si riferisce alla"perfezione" di Dio nel suo carattere di Padre Mt 5:48,
In which case the most alienated, relates to the'perfection' of God in His character of Father Mt 5:48,lascia molti musulmani sentirsi alienato, senza diritti e risentita.
leaves many Muslims feeling alienated, disenfranchised and resentful.La proprietà privata si ricava quindi mediante l'analisi del concetto del lavoro alienato, cioè dell'uomo alienato, del lavoro estraniato, della vita estraniata, dell'uomo estraniato.
Private property thus results by analysis from the concept of alienated labor, i.e., of alienated man, of estranged labor, of estranged life, of estranged man.Il proletariato, escluso dal possesso dei mezzi di produzione e alienato rispetto al prodotto del suo stesso lavoro,
Proletarians, being excluded from the possession of the means of production and alienated from the product of their own work,
