Esimerkkejä Allevato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allevato animali.
Brought animals.Sei stato allevato in una stalla?
Were you raised in a barn?Allevato fra sporcizia, buona volontà e urla.
Nurtured on grime, goodwill and screams.Voi mi avete allevato, per tutta la mia vita.
You have nurtured me all my life.Non mangio nulla che non ho allevato io stesso.
I don't eat anything I haven't grown myself.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
polli allevatiallevare un bambino
allevati in cattività
allevare bestiame
allevare i figli
allevare i bambini
allevare un figlio
allevare bambini
pesci allevatimaiali allevati
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
animali allevatiallevare animali
L'ho allevato in chiesa.
I raised him in the church.Questo è il bimbo che deve essere concepito ed allevato da te.
This is the baby that has to seed and breed for you.L'ho allevato come se fosse mio figlio.
I have raised him like my own child.Pensavo l'avremmo allevato tutti insieme.
I thought we would raise them together.L'ho allevato come se fosse mio figlio.
I have raised him as if he was my own kid.E così quel cucciolo viene tenuto, allevato, addestrato e preparato.
And so the puppy is kept, nurtured, schooled and groomed.E' stato allevato da re e regine. Mozart.
Was nurtured by kings and queens. Mozart.Raggiunge produzioni contenute e costanti se allevato a spalliera.
It reaches productions contained and constant if grown on trellises.E' stato allevato da re e regine. Mozart.
Mozart… was nurtured by Kings and Queens.Come per altri agrumi, anche il cedro può essere allevato a globo.
even the cedar can be grown on the globe.Perché mi aveva allevato come un animale?
Why had he raised me to live like such an animal?Avevo allevato bene le mie sorelle e ne ero orgogliosa.
I had nurtured my sisters well and was proud of them.La mia famiglia non avrebbe allevato un ragazzo che non è tutto lì.
My family wouldn't raise a kid who's not all there.Allevato. Ti avevo avvertito che avrebbe potuto morderti.
And I warned you Dicesti che non avresti mai allevato un figlio con un uomo come me.
You said you would never raise a child with a man like me.Allevato. Ti avevo avvertito che avrebbe potuto morderti.
Nurtured it. And I warned you Non finiremo mai di ringraziarVi per come avete allevato bene questo cucciolo.
We will never stop thanking you for how you have grown well this puppy.Egli fu allevato per tre mesi nella casa paterna.
And he was kept for three months in his father's house.Se allevato in acquario necessita di temperature di 25-26 °C;
If kept in an aquarium, it needs temperatures of 25-26 °C;Migliorare la qualità del bestiame allevato, attraverso investimenti nel campo della filiera genetica;
Improved the quality of livestock farming through investment in the genetics sector;E' stato allevato in una cittadina da due zie zitelle?
Were you raised in a small town by two maiden aunts?Dopo aver nutrito e allevato Gesù fu una compagna costante nel suo ministero.
After nurturing and raising Jesus, she was a constant companion in his ministry.Egli fu allevato per tre mesi nella casa paterna, poi, 21.
For three months he was nursed in his father's house; 21.Raffaele Allevato, nato il 01/01/1973 a COSENZA(CS).
Raffaele Allevato, born on 01/01/1973 in COSENZA(CS).Sarebbe stato allevato con latte di pecora per essere, poi, macellato in autunno.
It would have been nourished with sheep milk, to be then slaughtered in fall.
