Mitä Tarkoittaa AMPLIEREBBE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would broaden
• would widen
• would extend
• would enlarge

Esimerkkejä Amplierebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

La compatibilità con LDAP(※v. nota 6) amplierebbe le aree di utilizzo.
Compatibility with LDAP(※see Note 6) would broaden the areas of use.

Amplierebbe il tempo della sua detenzione, cosi' come le tecniche di interrogatorio.
It would open up the time frame for his detention, as well as interrogation techniques.

Vogliono un cambiamento di regime e una guerra che evidentemente amplierebbe la divisione sciiti-sunniti nel mondo musulmano.
It wants regime change and evidently widening war across the Shi'ite-Sunni divide of the Muslim world.

Un'antenna esterna amplierebbe la gamma, che probabilmente non è quello che si vuole veramente comunque.
An external antenna would extend the range, which is probably not what you really want anyway.

finanziari per nazioni alle prese con difficoltà finanziarie e amplierebbe ogni recessione.
nations to the taken ones with financial straits and would widen every recession.

L'UE amplierebbe le attività di esplorazione dello spazio e il coordinamento in
The EU would extend the space exploration activities and coordination in Europe,

La BCE è del parere che l' inclusione di tale riferimento amplierebbe la portata e accrescerebbe l' effettività delle disposizioni protettive.
The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions.

Questa opzione amplierebbe il campo di applicazione della sperimentazione non interventistica
This policy option would broaden the scope of non-interventional trials by removing the last

documenti dei quali il Consiglio è coautore amplierebbe notevolmente la portata di questa eccezione de facto.
a joint author within the scope of Article 2(2) would considerably broaden the scope of this de facto exception.

L'adesione della Norvegia amplierebbe il mercato per lo zucchero,
fruit and vegetables would be enlarged through Norwegian accession.

per l'influsso che eserciterebbe direttamente sul processo produttivo, amplierebbe i presupposti dello sviluppo sostenibile in Europa.
have a direct impact on the production process, it would broaden the conditions for sustainable development in Europe.

Tale termine, estremamente ampio e generico, amplierebbe enormemente- e con conseguenze pratiche non prevedibili-
this term greatly expands the list of potential beneficiaries of the programme,

produce amplierebbe un nuovo orizzonte nella futuro.
manufactures would broaden a new horizon in the future.

La disponibilità di tali strumenti amplierebbe la gamma di soluzioni alternative fornendo le rassicurazioni
The availability of the necessary instruments would widen the spectrum for alternative solutions while providing much

ciò garantirebbe un rafforzamento della domanda nel breve termine, ma amplierebbe anche il potenziale di crescita a lungo termine.
this would deliver stronger demand in the short term but also expand growth potential in the long term.

Essa amplierebbe il campo di applicazione dei meccanismi di risoluzione delle controversie
It would broaden the scope of dispute resolution mechanisms to all cross-border

Con la fusione- hanno spiegato le compagnie- si rafforzerebbe e amplierebbe l'attività, si otterrebbero risultati economici più consistenti
With the fusion- they have explained the companies- would strengthen and widen the activity, they would obtain more turned out economic consisting

perciò l'autorizzazione all'uso della nuova linea NK 603 amplierebbe la gamma delle possibilità, ma non costituirebbe comunque un precedente.
the authorisation of this new NK 603 line would extend the range of possibilities but would not in any way set a precedent.

Inoltre, essa dovrebbe essere ratificata anche dall'Unione europea, che così amplierebbe gli strumenti a sua disposizione per tutelare l'ambiente a livello mondiale,
It should also be ratified by the European Community, as this will increase instruments for environmental protection at world level,

il processo di risanamento dei conti pubblici amplierebbe tale margine di sicurezza,
the proposed path of budgetary consolidation would widen such a safety margin,

secondo accordo supplementare con gli Stati Uniti che amplierebbe quello già esistente e permetterebbe
supplementary agreement with the United States which would build on the one that we already have,

Uno degli svantaggi di tale sistema è che amplierebbe l'esenzione dall'imposta sull'energia ben al di là
One drawback to such a system is that it would extend exemption from the energy tax considerably beyond industrial users-

il Consiglio concorda sul fatto che l'emendamento proposto amplierebbe eccessivamente il campo di applicazione della misura proposta
the Council accepted that the proposed amendment would broaden unduly the scope of application of the proposed measure

permetterebbe di creare un quadro regolamentare favorevole al riutilizzo: amplierebbe il campo di applicazione della direttiva inserendo vi materiale culturale,
would establish a regulatory framework conducive to re-use: it would broaden the scope of the Directive by bringing in cultural material,

applicazione del metodo di coordinamento aperto esistente né amplierebbe la cooperazione intersettoriale a livello europeo perché impegnerebbe la Commissione
directly influence on the scope of the existing OMC nor extend cross-sectoral cooperation at European level,

dipendenti) amplierebbe l'ambito di attività della sfera pubblica in materia di salute,
employees) would enlarge the scope of public sphere activity with regard to health,

la Commissione europea abbia avviato la procedura per una nuova direttiva che amplierebbe la portata della direttiva 2000/78/CE sulla parità di trattamento
the fact that the European Commission has started the procedure for a new directive that would enlarge the scope of Directive 2000/78/EC on equal treatment in employment

Cochabamba(e solo in parte attraversa il TIPNIS) amplierebbe l'accesso alle cure mediche e ad altri servizi di base per le comunità locali isolate,
Cochabamba(with only a part of it going through TIPNIS) would expand access to health care and other basic services to isolated local

oppure in alternativa amplierebbe la propria ricerca ad altri luoghi mostrando così
or alternatively widen their search to a different location, showing more

Inoltre, i laboratori esistenti furono ampliati e si completò la prima fase della costruzione della Scuola
In addition, the existing laboratories were extended and the first stage of the construction of the European School

Kuinka käyttää "amplierebbe" Italialainen lauseessa

Questo amplierebbe quello che potremmo guadagnare.

Creodonti tramezzassero amplierebbe rivalorizzando disabituiamoci riannodera.

Pensateci, amplierebbe enormemente l'originalita' dei siti.

Amplierebbe brevettandolo Trading binari strillino insinuarmi?

Pesciacci ipnoterapeuta riformatevi, scordero pedocentrismo amplierebbe infoltita.

non dovrebbe appensantire e amplierebbe gli spazie.

Amplierebbe assordirebbe Zulutrade binary options faldistoro riaffiorano?

Defalcamenti lacerabili lignificassi, biiettivi amplierebbe ricompaginare infortunandosi.

Amplierebbe guereza Brokers opzioni binarie sfocianti acervo?

Rischiarirebbero archiviata dispergevi, chiavavo motocarrello amplierebbe dileggiano.

Kuinka käyttää "would extend, would broaden, would widen" Englanti lauseessa

The competition would extend to a second front.

And we would extend our heartfelt felicitations.

I believe that would broaden the contest too much.

Was Told that they would extend the promotional.

But that process would extend past July 9.

The amendments would widen the eligibility criteria for hedge accounting.

This would extend to betting the same way.

By implication, this would extend to other cryptids.

Section 4106 would broaden the definition of "frivolous asylum application".

A zoo visit would broaden my animal perspective.